Какво е " HIGH-SPEED RAIL LINE " на Български - превод на Български

• високоскоростна железопътна линия
• високоскоростна жп линия
• високоскоростната железопътна линия
• високоскоростна железопътната линия
• скоростна железопътна линия

Примери за използване на High-speed rail line на Английски и техните преводи на Български

Models imported high-speed rail line.
Модели, внесени от високоскоростна железопътна линия.

A high-speed rail line(AVE) between Madrid and Seville was completed in 1992.
През 1992 г. беше завършена високоскоростна железопътна линия( AVE) между Мадрид и Севиля.

Imported models using high-speed rail line.
Внасяни модели, използващи високоскоростна железопътна линия.

The first modern high-speed rail line opened in 1964 and many limited express trains and overnight trains started to….
Първата модерна високоскоростна жп линия е открита през 1964 г., по която се движат експресни и нощни влакове.

Denmark launched its first high-speed rail line.
Индия започва изграждането на първата си високоскоростна жп линия.

The Haramain high-speed rail line now links the Muslim holy cities of Medina and Mecca, via the coastal cities of Jeddah and King Abdullah Economic City.
Високоскоростната железопътна линия Haramain свързва мюсюлманските свети градове Медина и Мека чрез крайбрежните градове Джеда и икономическия град Абдула.

Full series of models imported high-speed rail line.
Пълна серия от модели внесени високоскоростна железопътна линия.

In 1992, a standard gauge high-speed rail line(AVE) was built between Madrid and Seville.
През 1992 г. беше завършена високоскоростна железопътна линия( AVE) между Мадрид и Севиля.

The whole series of models imported high-speed rail line.
Цялата серия от модели внася високоскоростна железопътна линия.

The building of a 350-km high-speed rail line between Hungary and Serbia started last year.
Миналата година започна изграждането на 350-километрова високоскоростна железопътна линия между Унгария и Сърбия.

I mean, look, we rebranded the city, we got the new tourism program, we got the new high-speed rail line to Central City.
Искам да кажа, виж, ние променихме града, имаме новата туристическа програма, имаме новата високоскоростна жп линия до Сентръл Сити.

The U.K. government has signed off on a high-speed rail line that was first announced more than a decade ago.
Правителството на Великобритания ще довърши високоскоростната железопътна линия, чието изграждане беше обявено за първи път преди повече от десетилетие.

Opened in 2003, the Channel Tunnel Rail Link(CTRL) has the distinction of being the first high-speed rail line constructed in the UK.
Отворена през 2003 г., железопътната връзка за релси в тунела в Ламанша(CTRL) се отличава с това, че е първата високоскоростна железопътна линия, изградена във Великобритания.

China already runs the world's longest high-speed rail line and is looking to build its own supersonic transport network.
Китай управлява най-дългата високоскоростна железопътна линия в света, като отдавна се стреми да изгради своя свръхзвукова транспортна мрежа.

A little later, the prime ministers of China, Serbia, Hungary and Macedonia signed an agreement to build a high-speed rail line passing by and not going through Bulgaria.
Малко по-късно премиерите на Китай, Сърбия, Унгария и Македония подписаха споразумението за изграждане на високоскоростна железопътна линия, заобикаляща България.

China has already run the longest high-speed rail line in the world and seeks to build its own supersonic transport network.
Китай управлява най-дългата високоскоростна железопътна линия в света, като отдавна се стреми да изгради своя свръхзвукова транспортна мрежа.

Foster+ Partners has completed stations in Saudi Arabian cities Mecca, Medina, Jeddah and King Abdullah Economic City, connected by the 280-mile Haramain high-speed rail line.
Архитектите от Foster+ Partners завършиха жп станциите в саудитските градове Мека, Медина, Джеда и икономически град"Крал Абдула", които са свързани от високоскоростната железопътна линия Haramain, покриваща маршрут от 450 км.

Full series of models imported high-speed rail line. Processing and positioning….
Пълна серия от модели внесени високоскоростна железопътна линия. Обработка и позициониране….

Models imported high-speed rail line. Processing and positioning accuracy of less than 0.01mm and adds an automatic oil lubrication system to protect the accuracy of your machine….
Модели, внесени от високоскоростна железопътна линия Точността на обработка и позициониране е по-малка от 0, 01 мм и добавя автоматична система за смазване на маслото за защита на точността на вашата машина….

Italy was the first European country to inaugurate a high-speed rail line: the line from Florence and Rome opened in 1977.
Италия беше първата европейска държава, която въведе високоскоростна железопътна линия- линията от Флоренция и Рим, открита през 1977 г.

Similar was the debate caused by La Repubblica newspaper's coverage of Tuesday's disaster, which it used to criticize the“NoTAV” movement, which opposes the construction of a high-speed rail line from Turin to Lyon.
Подобен дебат бе предизвикан от вестник La Repubblica, който използва трагедията в Генуа, за да критикува движението“NoTAV”, което се противопоставя на изграждането на високоскоростна жп линия от Торино до Лион.

China and Russia are considering building a high-speed rail line thousands of kilometers from Moscow to Beijing that would cut the journey time from s….
Китай и Русия смятат да изградят високоскоростна жп линия с дължина хиляди километри от Москва до Пекин, която ще съкрати пътуването от 6 на 2 дни.

Chinese companies are also starting to make inroads into Eastern European construction and engineering markets, including plans to build a $2 billion high-speed rail line from the Serbian capital, Belgrade, to Budapest in neighboring Hungary.
Китайски компании започнаха да присъстват в строителни и инженерни проекти в Източна Европа, в това число и с плановете за строеж на високоскоростна жп линия от Белград до Будапеща на стойност два милиарда евро.

California has been talking about a high-speed rail line between San Francisco and Los Angeles since the mid-nineties, but a single mile of track still hasn't been laid.
Калифорния говори отдавна за високоскоростна жп линия между Сан Франциско и Лос Анджелис(от средата на 90-те години на миналия век), но все още не е положен и един метър от нея.

Last month, French train maker Alstom signed a preliminary deal to build a high-speed rail line in Iraq linking the cities of Baghdad and Basra.
През миналия месец Alstom подписа предварително споразумение за изграждането на високоскоростна железопътна линия в Ирак, която ще свързва Багдад и Басра.

Thailand will work with Japan to build a high-speed rail line connecting Bangkok and Chiang Mai, while Malaysia wants to build rail lines to boost tourism development along its east coast.
Тайланд ще се сработи с Япония за построяването на високоскоростна жп линия свързваща Банкок с Чианг Май, а Малайзия иска да изгради жп линии, които да ускорят развитието на туризма по източното крайбрежие.

Following the acquisition by the Chinese of the port of Piraeus in Greece in 2010, B&R proposed a high-speed rail line between Athens and Budapest and is currently financing a new bridge across the Danube in Serbia.
След придобиването от китайците на пристанище Пирея в Гърция през 2010 г., B& R предложи високоскоростна железопътна линия между Атина и Будапеща и в момента финансира нов мост на река Дунав в Сърбия.

China and Russia are considering building a high-speed rail line thousands of kilometers from Moscow to Beijing that would cut the journey time from six days on the celebrated Trans-Siberian to two, Chinese media reported Friday.
Китай и Русия обмислят изграждането на високоскоростна железопътната линия от Москва до Пекин, която ще съкрати пътуването между двата града от шест дни по известната Транссибирска линия до два, съобщават китайски медии.

And the cherry in the(infrastructure development) cake is the 350 km, $2.89 billion high-speed rail line between Athens and Budapest, via Macedonia and Belgrade.
И накрая,„черешката на тортата“(т.е. на китайските инфраструктурни проекти в региона) е 350-километровата скоростна железопътна линия, на стойност 2, 89 млрд. долара, между Белград и Будапеща(която ще бъде продължена през Македония и Гърция, достигайки до Атина).

Officially called the Linear Chuo Shinkansen, Japan's newest high-speed rail line will take travelers from Tokyo to Nagoya- 286 kilometers- in 40 minutes, at speeds up to 505 kilometers per hour.
Официално наречена"Linear Chuo Shinkansen", най-новата високоскоростна железопътна линия в Япония ще може да отвежда пътници от Токио до Нагоя- 286 километра- за 40 минути, със скорост до 500 километра в час.