Какво е " HIGH-TENSION " на Български - превод на Български

• високо напрежение
• високоволтови

Примери за използване на High-tension на Английски и техните преводи на Български

Abortion in the US is a high-tension topic.
В САЩ абортът е горещ политически въпрос.

Design of high-tension and weak-current installations for industrial and public buildings.
Проектиране на силнотокови и слаботокови инсталации в промишлени и обществени огради.

For example, cable, high-tension switch etc.
За пример кабел, високо напрежение ключа и др.

Maintain high-tension collections, p- lines regarding electricity businesses when maintenance are wanted.
Поддържа високо напрежение колекции, p- линии по отношение на електроенергия предприятия когато поддръжка са издирвани.

For example, cable, high-tension switch etc.
Например кабел, превключвател за високо напрежение и др.

PPE against electrical risks and dangerous voltages, or used as insulation in high-tension work.
ЛПС за защита от електрически рискове и опасни напрежения или такава използвана за изолация при работа с високо напрежение.

This applies to high-tension as well as low-tension capacitors.
Това се отнася както за сегмента високо напрежение, така и за ниското напрежение..

It reminds me of my neighborhood, of the high-tension towers.
Напомня на квартала ми, на високоволтовите стълбове.

It would have been strung up by big high-tension cables that I was going to connect between two posts, one on either side of his backyard.
Тя щеше да бъде завързана с много издръжливи кабели, които щяха да свързват два стълба от двете страни на двора му.

We got to know what makes the other person tick in challenging, high-tension situations,” they said.
Трябваше да разберем какво прави другият човек тик в предизвикателни ситуации на високо напрежение”, казват те.

This is a dangerous, high-tension situation that requires a strong, smart and strategic approach,” Pelosi said.
Това е опасна, много напрегната ситуация, която изисква силен, интелигентен и стратегически подход“, се казва в изявление, публикувано на уебсайта на Пелоси.

During his exile in Gorky, Andrei Sakharov noticed the presence of a high-tension electromagnetic field in his flat.
По време на изгнанието си в Горкий, Андрей Сахаров забелязъл присъствието на електромагнитно поле с високо напрежение в апартамента си.

This is a dangerous, high-tension situation that requires a strong, smart and strategic approach,” Pelosi said in the release.
Това е опасна, много напрегната ситуация, която изисква силен, интелигентен и стратегически подход“, се казва в изявление, публикувано на уебсайта на Пелоси.

( g) PPE which protects against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work.
ЛПС за защита от електрически рискове и опасни напрежения или такава използвана за изолация при работа с високо напрежение.

The second was electrocuted, his arm caught in high-tension wires, and the third, the one she was to marry, in a bizarre gardening accident.
Вторият го удари ток. Ръката му се оплела в високоволтови жици. Третият, за него щеше да се омъжва, умря в отвратителен градински инцидент.

Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.
Изcтрeлвa фуниeвиднa мрeжa, изплeтeнa от cвръxуcтойчиви нишки cъc здрaвинaтa нa cтомaнeни въжeтa, използвaни в моcтостроeнeто.

You should never play around with the high-tension cables that are responsible for lifting your garage door because they have enough force to kill or maim.
Никога не трябва да ровите по кабелите за високо напрежение, които помагат за отварянето на врата, защото те имат достатъчно мощност, за да ви осакатят и убият.

T-type buckles has more thickness of material than L-type buckles, and intended for usage at high-tension strength connections and links.
Т-тип катарами има повече дебелина на материала от L-тип катарами, и предназначени за използване при високо напрежение якост връзки и връзки.

Boxes for security systems, boxes for high-tension electrical fuse boards, metal mail boxes, cabinets and racks for office and workshop equipment, metal products of sheet steel.
Кутии за охранителни системи, кутии за силнотокови ел. табла, метални пощенски кутии, шкафове и стелажи за офис и цехово обзавеждане, метални изделия от листови материали.

Specific feature of this leather type is the wax finish, which creates evident tendency of„drawing” with slight corrections in the high-tension fields.
Характерна черта на тези кожи е восъчният финиш, който създава видима тенденция на„издърпване” с леки корекции при областите с високо напрежение;

Determined to prove his innocence, the rogue shooter is now in a high-tension race from every law enforcement agency in the country and a shadowy organisation that wants him dead.
Решен да докаже невинността си, наемният стрелец попада в напрегната надпревара с всяка разузнавателна агенция в страната и съмнителна организация, която го иска мъртъв.

Big hydropower stations are of a nature that requires a good infrastructure such as roads(during construction) and access to a big market, resulting in long high-tension grid systems and an extensive distribution system.
Естеството на големите ВЕЦ-ове е такова, че изисква добра инфраструктура, като пътища(по време настроенето) и достъп до голям пазар, което има за резултат дълги електрически мрежи за високо напрежение и обширна система за електроразпределение.

Multi-purpose grapple: A claw-like device with a high-tension cable designed for climbing, rappelling, performing wall runs and manipulating objects within the environment.
Многофункционално приспособление за заплащане: Подобно на клещи устройство с кабел с високо напрежение, разработено за катерене, слизане с двойно въже, тичане по стени и за манипулация на обекти от околната среда.

Like other active anti-static equipment, also ionizing nozzles must be connected to an anti-static power supply by means of a high-tension cable and to compressed air via a common 6 mm air hose.
Подобно на друго активно антистатично оборудване, също йонизиращите дюзи трябва да бъдат свързани към антистатично захранване посредством кабел с високо напрежение и към сгъстен въздух чрез общ 6 мм въздушен маркуч.

Of the birds roosted on high-tension safe power lines, 7,3% on~20KW safe power lines with wires below the perching substrate, 4,4% on safe communication towers and only 1,5% on dangerous poles with the wires above the perching substrate.
От птиците нощуваха на високоволтови безопасни електрически стълбове, 7,3% на нисковолтови безопасни стълбове с чашките насочени надолу, 4,4% на безопасни телекомуникационни кули и само 1,5% на опасни стълбове с чашките насочени нагоре.

In 1920, Thomas Curtis used a large, oil-immersed Tesla coil(10 KV/500 W) to supply high-tension current over a 200 sq ft plot planted with radishes and lettuce.
През 1920г, Томас Къртис(Thomas Curtis) използвал голяма Тесла-намотка, потопена в масло(10 kV, 500 W), за да осигури ток с високо напрежение над 60 квадратни метра градина със засадени марули и репички.

Once you find this problem, you should wipe dry Distributor-cap and Electric Wires with dry rag or dry tissue, then use spray tin of desiccant to spin on the cover of Distributor-cap and connects of storage battery, Electric Wires and high-tension cables.
След като откриете този проблем, вие трябва да избършете сухо дистрибутор капачката и електрически проводници със сух парцал или суха тъкан, след това използвайте спрей калай на влага да се върти на корицата на дистрибутор-капачка и се свързва на акумулаторна батерия, електрически проводници и кабели за високо напрежение.

Since manmade electromagnetic fields come from everything that uses or conducts electricity, like high-tension power lines, wiring, appliances, distribution lines long highways, streets and under houses, there is practically no way to escape from them unless you live away from the city in a place without electricity.
Създадените от човека електромагнитни полета идват от всичко, което използва или провежда електричество- електропроводи с високо напрежение, електрически жици, домакински уреди и т.н. Няма как да се избяга от тях освен ако не живеете далеч от града на място без ток.

Around the year 1922 the first carrier frequency systems began to operate over high-tension lines with frequencies of 15 to 500 kHz for telemetry purposes, and this continues.[3] Consumer products such as baby alarms have been available at least since 1940.[4] In the 1930s, ripple carrier signalling was introduced on the medium(10- 20 kV) and low voltage(240/415 V) distribution systems.
Около 1922 г. първата честотна на носещата система е започнала да работи над високоволтови линии в честотен обхват от 15 до 500 khz за телеметрия цели, и това продължава.[3] Потребителски стоки, като например детски будилници са на разположение най-рано от 1940 година.[4] през 1930-те години, пулса на носителя на алармата е бил интегриран за системи със средно(10-20 кв.) и ниско напрежение(240/415 в) напрежение.