Какво е " HIGHBROW " на Български - превод на Български

• интелектуални
• високата
• интелектуален
• интелектуална
• високомерни
• интелектуалец
• интелигентна

Примери за използване на Highbrow на Английски и техните преводи на Български

And highbrow.
И интелигентна.

You call this highbrow?
Наричате това интелектуално?

Your highbrow friends.
Твоите интелектуални приятели.

Isn't it a bit highbrow?
Не е ли малко интелектуално?

But not highbrow, like last night.
Но не интелектуален, като снощи.

I hope they're not too highbrow.
Дано не са прекалено интелектуални.

Very highbrow.
Много интелигентна.

Highbrow stories about the bad art.
Интелектуални истории за лошото изкуство.

A little bit highbrow, is it?
Малко интелектуален, не мислиш ли?

Cause you said in your speech something about me being"brilliant and highbrow,".
Защото в речта си спомена нещо за това да бъдеш"brilliant and highbrow,".

But my point is-- highbrow/despicable.
Но мислъта ми е, интелектуално/презряно.

I will be at that party so you can show me off to all your highbrow friends.
Ще дойда на това парти за да се изфукаш с мен на всичките си високомерни приятели.

I must become as highbrow as Dan this instant.
Трябва да стана толкова интелектуална колкото Дан.

I like to bring the heritage of women into highbrow literature.
Обичам да внасям наследството на жените във високата литература.

Sheldon was obviously not aiming at highbrow critics, whose reviews of his books were generally disparaging.
Шелдън не се опитваше да спечели признанието на високата критика, чийто коментари за книгите му бяха като цяло неласкави.

Passages are being published in a highbrow magazine.
Откъси се публикуват в изтънчени списания.

You fellas know me. I'm no highbrow. When I come home from patrol, if there's any grand opera playing the whole Connors family goes down there twice a week.
Момчета, знаете, че не съм интелектуалец, но като се прибера след патрул, ако има оперно представление, ходим със семейството ми два пъти седмично.

But even target's too highbrow for you, right?
Но дори Target ти е прекалено интелектуално, нали?

Sarah's family doesn't care for Tom's boorish ways and Tom's friends think Sarah is too highbrow for him.
Семейството на Сара не харесва Том и начина му на живот, а приятелите на Том смятат, че Сара е прекалено“интелектуална” за него.

The trouble is there's one other highbrow japanese car on the market.
Проблемът е, че има още една японска кола интелектуалец на пазара.

Jane was embarrassed when Alice referred to herself as an artist rather than a writer, and thought her books strove to appear more highbrow than they were;
Джейн се притесняваше малко, когато Алис се представяше не просто като писателка, а като творец, и смяташе, че книгите ѝ далеч не са толкова интелектуални, колкото претендират да бъдат;

Recently, I have also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Наскоро направих доста интелектуални барокови рамки от не чак толкова интелектуална паста.

Highbrow was designed to be the purest, simplest image browser possible--without window borders or buttons, without any interference in the visual feast of your photography.
Интелектуален е проектиран да бъде най-чистите, простият възможен браузъра на изображения- без прозорци граници или бутони, без никаква намеса във визуалния празника на вашата….

You don't need teachers or classrooms or fancy highbrow traditions or money to really learn.
Не е нужно да има учители или класни стаи, лъскави превзети традиции или пари, за да се научи нещо наистина.

That is the choice between highbrow literature and popular literature, with all the possible(and obligatory) lights and shades in the meanings of these two notions towards literary practice.
Това е изборът между високата литература и ширпотребата, при всичките възможни(и задължителни) нюанси в значенията на тези две понятия спрямо литературната практика.

I can't wait to be there to honor you, my boyfriend, who's doing such highbrow, brilliant things.
Нямам търпение да съм там да подкрепям теб приятелят ми който прави такива интелектуални, прекрасни неща.

And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time.
А аз имам колекция, вероятно 10 или 15 заглавия от изтънчени списания, осъждащи факта, че изкуствата са в упадък в наше време.

His zesty, irreverent narratives teach more history to more people than all the post-modernist theorists, highbrow critics and dons put together.”.
Неговите духовити и дръзки повествования преподават повече история на повече хора, отколкото всички постмодернистични теоретици, високомерни критици и професори, взети заедно.\".

Cause you don't need teachers or classrooms or… Or fancy highbrow traditions or money to really learn.
Защото няма нужда от учители или класни стаи или… или изискани интелектуални традиции или пари за да се учиш наистина.

Russia now has multiple sources of information: different television channels, many with high-quality entertainment programs; a range of newspapers, some very professional; both highbrow and lowbrow magazines and websites.
В Русия има различни източници на информация: изобилие от телевизионни канали, много развлекателни програми с високо качество, разнообразие от вестници, някои много професионални, интелектуални и по-лековани списания, сайтове.