Какво е " HIGHER EDUCATION AND VOCATIONAL " на Български - превод на Български

• висшето образование и професионалното

Примери за използване на Higher education and vocational на Английски и техните преводи на Български

Programme for cooperation in higher education and vocational education and training with the United States.
Програма за сътрудничество в областта на висшето образование и професионалното образование и обучение със САЩ.

(c) particularly encouraging access of the female population to education, including technical and higher education, and vocational training.
По-конкретно, да насърчава достъпа на женското население до образование, включително техническото и висше образование и професионалното обучение.

This approach will build on the tools already in place for higher education and vocational education and training, but will improve their use and progressively raise the level of ambition.
Този подход ще се основава на вече съществуващите инструменти за висшето образование и професионалното образование и обучение, но ще подобри тяхното използване и постепенно ще повиши нивото на амбиция.

Whereas Articles 165 and 166 TFEU make the Member States responsible for general education, including higher education and vocational training;
Като има предвид, че членове 165 и 166 от ДФЕС възлагат на държавите членки отговорността в областта на образованието, включително висшето образование и професионалното обучение;

Politeknika Ikastegia Txorierri(PIT) is a higher education and vocational training school that provides high quality technical and adult training for over 400 full time students and 1000+ adult part time learners.
Politeknika Ikastegia Txorierri(PIT) е висше учебно и професионално училище, което осигурява висококачествено техническо обучение за възрастни за над 400 студенти на пълен ден и 1000+ учащи се възрастни на непълно работно време.

Member States also agreed on mobility targets for higher education and vocational training students.
Държавите членки договориха също конкретни цели за мобилността на студентите във висшето образование и на учащите се в сферата на професионалното обучение.

Politeknika Ikastegia Txorierri(PIT) is a higher education and vocational training school that provides high quality technical and adult training for over 400 full time students and 1000+ adult part time learners.
Politeknika Ikastegia Txorierri(PIT) е институция за висше образование и професионално обучение, което осигурява висококачествено техническо обучение и обучение за възрастни за над 400 редовни студенти и над 1000 възрастни учащи се в други форми на обучение.

EXPECTING to obtain mutual benefit from cooperative activities in higher education and vocational education and training;
КАТО ОЧАКВАТ да получат взаимна полза от съвместните дейности във висшето образование и професионалното образувание и обучение;

Promote or enhance partnerships among higher education and vocational education and training institutions, professional associations, public authorities, private sector and other associations as appropriate in both the European Community and the United States of America;
Да формира или задълбочи партньорството сред институциите на висшето образование и професионалното образование и обучение, професионалните асоциации, обществените органи, частния сектор и други подходящи асоциации в ЕО и САЩ;

RECOGNISING that the Parties have a common interest in cooperation in higher education and vocational education and training between them;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че страните имат общ интерес за сътрудничество във висшето образование и професионалното обучение между тях;

The Master of Education Advanced(Educational Leadership) is for people who are currently in educational leadership roles or who wish to pursue leadership positions in educational settings such as schools, early childhood, higher education and vocational education..
Майсторът на образованието за напреднали(Educational Leadership) е за хора, които в момента са в ролята на лидери в образованието или които желаят да заемат лидерски позиции в образователни институции като училища, ранно детство, висше образование и професионално образование..

To this end, the access of women to education, including technical courses, higher education and vocational training, will receive special attention.
За целта ще се обърне специално внимание на достъпа на жените до образованието, включително до техническите курсове, висшето образование и професионалното обучение.

The Master of Education in Educational Leadership offered by the University of Wollongong is for people who are currently in educational leadership roles or who wish to pursue leadership positions in educational settings such as schools, early childhood, higher education and vocational education..
Майсторът на образованието за напреднали(Educational Leadership) е за хора, които в момента са в ролята на лидери в образованието или които желаят да заемат лидерски позиции в образователни институции като училища, ранно детство, висше образование и професионално образование..

DESIRING to establish a formal basis for continued cooperation in higher education and vocational education and training.
КАТО ЖЕЛАЯТ да установи официална основа за продължаващо сътрудничество във висшето образование и професионалното образование и обучение;

Applicants willing to get acquainted with the opportunities for higher education and vocational training will have the chance to visit the four Faculties of the University- Medicine, Dental Medicine, Pharmacy and Public Health, as well as the Medical College and to look around the training facilities.
Кандидатите, които искат предварително да се ориентират за възможностите за висше образование и професионална реализация, ще имат възможност да посетят четирите факултета към университета-„Медицина”,„Дентална медицина”,„Фармация” и„Обществено здравеопазване”, както и Медицинския колеж и да разгледат учебните бази.

Reinforce a European Community and United States dimension to transatlantic cooperation in higher education and vocational education and training; and.
Да подсили измерението на ЕО и САЩ към трансатлантическото сътрудничество във висшето образование и професионалното образование и обучение; и.

This Agreement renews the cooperation programme in higher education and vocational education and training(hereinafter referred to as"the Programme"), originally established under the 1995 Agreement Between the European Community and the United States of America establishing a cooperation programme in higher education and vocational education and training.
Настоящото споразумение подновява програмата за сътрудничество във висшето образование и професионалното образование и обучение(наричана по-долу"Програмата"), първоначално учредена със Споразумение между ЕО и САЩ от 1995 г., създаващо програма за сътрудничество във висшето образование и професионалното образование и обучение.

Between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training.
Между Европейската общност и Съединените американски щати за подновяване на програмата за сътрудничество във висшето образование и професионалното образувание и обучение.

On 30 March, there will be 14,000 young people from the EU27(including students, trainees in higher education and vocational education and training, youth learners, and educational staff) in the United Kingdom thanks to the Erasmus+ programme and 7,000 such UK participants in the EU27.
На 30 март благодарение на програмата„Еразъм+“ в Обединеното кралство ще има 14 000 млади хора от ЕС-27(в т.ч. студенти, стажанти в сферата на висшето образование и професионалното образование и обучение, учащи се младежи и служители от образователната система), а в 27-те държави- членки на ЕС- 7 000 участници в програмата от Обединеното кралство.

Policy Oriented Measures This Action provides support to multilateral EU-US projects and activities designed to enhance collaboration in the higher education and vocational training field.
Тази дейност осигурява подкрепа на многостранни ЕС-САЩ проекти и дейности, замислени за увеличаване на съвместната работа в полето на висшето образование и професионалното обучение.

ACKNOWLEDGING the importance of ensuring complementarity with relevant initiatives carried out in the field of higher education and vocational training by international organisations active in these fields such as OECD, Unesco and the Council of Europe;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че е важно осигуряването на допълняемост със съответни инициативи, предприети в областта на висшето образование и професионалното обучение от международни организации, активни в тези области като Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), ЮНЕСКО и Съвета на Европа;

Building on the achievements of the Lifelong Learning Programme, the Erasmus+ programme will provide increased opportunities for learning mobility and tackle skills gaps by supporting transnational partnerships between businesses, higher education and vocational education and training institutions.
Програмата„Еразъм+“ ще осигури увеличени възможности за мобилност на обучението и ще противодейства на недостатъчното предлагане на умения, като подкрепя транснационални партньорства между предприятията, висшите училища и институциите за професионално образование и обучение.

On 30 March 2019, it is anticipated that there will be 14,000 young people from the EU27- including students, trainees in higher education and vocational education and training, youth learners, and educational staff- resident in the United Kingdom thanks to the Erasmus+ programme.
На 30 март благодарение на програмата„Еразъм+“ в Обединеното кралство ще има 14 000 млади хора от ЕС-27(в т.ч. студенти, стажанти в сферата на висшето образование и професионалното образование и обучение, учащи се младежи и служители от образователната система), а в 27-те държави- членки на ЕС- 7 000 участници в програмата от Обединеното кралство.

EU Member States must shift from a box-ticking approach and upgrade their quality systems if they want to improve the performance of universities and vocational colleges, according to two European Commission reports on quality assurance in higher education and vocational training.
Страните-членки трябва да се пренасочат от един подход кутия-тиктака и осъвременят своите системи за качество, ако искат да подобрят работата на университетите и професионалните колежи, според два доклада, публикувани от Европейската комисия днес(28 януари) за осигуряване на качеството на висшето образование и професионалното обучение.

Unique Identity- The Institute operates independently, specialising in providing higher education and vocational training in tourism and hospitality management.
Уникална идентичност- Институтът работи независимо, специализирана в предоставянето на висшето образование и професионално обучение в областта на туризма и сектора на услугите за управление.

Employers should be encouraged to co-invest and participate in the activities of education and training institutions, particularly in higher education and vocational education and training;
Целесъобразно е работодателите да се насърчават да участват в инвестициите и дейностите на институциите за образование и обучение, и по-специално във висшето образование и професионалното образование и обучение;

Promote close links between the European Qualifications Framework and existing or future European systems for credit transfer and accumulation in higher education and vocational education and training, in order to improve citizens' mobility and facilitate the recognition of learning outcomes.
Насърчи сближаването на Европейската квалификационна рамка и съществуващи или бъдещи европейски системи за прехвърляне и натрупване на кредити във висшето образование и професионалното образование и обучение, така че да се повиши мобилността на гражданите и да се улесни признаването на резултатите от обучението.

Full respect for the responsibilities of the Member States of the European Community and the States of the United States of America and the autonomy of higher education and vocational education and training institutions;
Пълно зачитане на отговорностите на държавите-членки на ЕО и САЩ и автономността на институциите за висше образование и професионално образование и обучение;

Promoting the participation of all relevant stakeholders including, in accordance with national legislation and practice, higher education and vocational education and training institutions, social partners, sectors and experts on the comparison and use of qualifications at the European level.
Насърчаване на участието на всички заинтересовани лица, включително, в съответствие с националното законодателство и практика, на висши и професионални учебни заведения и институции за обучение, социални партньори, отрасли и специалисти за сравнението и прилагането на квалификации на европейско равнище;

Employers are working on participating in the activities of education and training institutions, particularly in higher education and vocational education and training;
Целесъобразно е работодателите да се насърчават да участват в инвестициите и дейностите на институциите за образование и обучение, и по-специално във висшето образование и професионалното образование и обучение;