Какво е " HIGHER LEVELS OF HAPPINESS " на Български - превод на Български

• по-високи нива на щастие
• на по-високите нива на щастие

Примери за използване на Higher levels of happiness на Английски и техните преводи на Български

How do you reach higher levels of happiness?
Как да постигнем по-високо ниво на щастие?

Studies show that increased levels of physical activity are connected to higher levels of happiness.
Проучванията показват, че повишените нива на физическа активност са свързани с по-високи нива на щастие.

After 15 days, both the goji berry group and the placebo group reported higher levels of happiness, but the goji berry group also reported improved energy levels, lower fatigue, lower stress and improved digestive function.
След 15 дни групата на плодовете на вълка и групата с плацебо съобщават за по-високи нива на щастие, но групата на гойди бери също съобщава за подобрени енергийни нива, по-ниска умора, по-нисък стрес и подобрена храносмилателна функция.

And those who reported having sex 2- 3 times per week were 55% more likely to report higher levels of happiness.
Нещо повече- хората, правещи секс 2-3 пъти седмично, са 55 процента по-склонни да покажат по-високи нива на щастие.

Individuals with higher EI have been found to report lower levels of stress and higher levels of happiness, indicating that the ability to regulate perceived stress directly impacts satisfaction(Ruiz- Aranda, Extremera& Pineda- Galán, 2014).
Установено е, че хората с по-високо ниво на емоционална интелигентност споделят за по-ниски нива на стрес и по-високи нива на щастие, което показва, че способността за регулиране на възприетия стрес директно влияе върху удовлетворението(Ruiz-Aranda, Extremera& Pineda-Galán, 2014).

The researchers found increasing physical activity levels was associated with higher levels of happiness.
Проучванията показват, че повишените нива на физическа активност са свързани с по-високи нива на щастие.

Only people who take a simple, calm holiday, show higher levels of happiness after the trip.
Единствено хората, прекарали простичка, спокойна почивка, показват по-високи нива на щастие след връщането си.

Only with spiritual practice or with extreme merits can one go to the higher planes of existence and avoid unhappiness and punishment enjoying higher levels of happiness.
Само с духовна практика или с екстремни заслужаващи дела някой може да отиде в по-високите нива на съществуване, и по този начин да избегне нещастието и наказанието, и да се наслаждава на по-високите нива на щастие.

This analysis finds that in the U.S. and many other countries around the world, regular participation in a religious community clearly is linked with higher levels of happiness and civic engagement,” Pew said, citing civic activities such as voting, joining community groups and volunteering.
Този анализ установява, че в САЩ и много други страни по света редовното участие в религиозна общност очевидно е свързано с по-високи нива на щастие и гражданска ангажираност(по-конкретно- гласуване на избори и присъединяване към общностни групи или други доброволни организации).

In a 2017 study published in Nature Communications, researchers found that people who decided to spend money on others reported higher levels of happiness.
В проучване от 2017 г. изследователите откриха, че хората, решили да харчат пари за други, отчитат по-високи нива на щастие.

To love, and know that we are loved in return, allows us to approach gloriously near the higher levels of happiness of our aptly named Higher Selves.
Да обичаме и да знаем, че ни обичат, ни позволява славно да се доближим до по-висшите нива на щастие на нашия Свръх Аз.

Only with spiritual practice or with extreme meritorious deeds can one go to the higher planes of existence and thereby avoid unhappiness and punishment and enjoy higher levels of happiness.
Само с духовна практика или с екстремни заслужаващи дела някой може да отиде в по-високите нива на съществуване, и по този начин да избегне нещастието и наказанието, и да се наслаждава на по-високите нива на щастие.

According to research done by the University of Vancouver, couples who consider their spouse to be their best friend had higher levels of happiness and satisfaction than those who didn't.
Според проучване, направено от университета във Ванкувър, двойките, които смятат, че половинката им е най-добрият им приятел, имат по-високи нива на щастие и удовлетворение от тези, които не са.

Survey participants who claimed to be having sex 2- 3 times a month were 33% more likely to report higher levels of happiness.
Участниците, твърдящи че правят секс 2-3 пъти в месеца, са 33 процента по-склонни да изразят по-високи нива на щастие.

A detailed study of 12 aspects of modern life has reached the conclusion that men experience higher levels of happiness to 7 of these issues.
След проучване на 12 аспекта на съвременния живот, изследователите открили, че мъжете имат по-високо ниво на удовлетвореност при седем от тях.

Self-esteem is also strongly linked to happiness, with higher levels of self-esteem predicting higher levels of happiness.
Себеоценката също е тясно свързана с щастието- по-високите нива на самооценка предсказват по-високи нива на щастие.

This well researched report contained a paragraph that summarizes their work:“This analysis finds that in the U.S. and many other countries around the world, regular participation in a religious community clearly is linked with higher levels of happiness and civic engagement(specifically, voting in elections and joining community groups or other voluntary organizations).
Този анализ установява, че в САЩ и много други страни по света редовното участие в религиозна общност очевидно е свързано с по-високи нива на щастие и гражданска ангажираност(по-конкретно- гласуване на избори и присъединяване към общностни групи или други доброволни организации).

Only with spiritual practice or with extreme meritorious deeds can one go to the higher subtle regions and thereby avoid unhappiness and punishment and enjoy higher levels of happiness in life after death.
Само с духовна практика или с екстремни заслужаващи дела някой може да отиде в по-високите нива на съществуване, и по този начин да избегне нещастието и наказанието, и да се наслаждава на по-високите нива на щастие.

Researchers have shown, for example, that Americans who regularly attend religious services tend to live longer[…] This analysis finds that in the U.S. and many other countries around the world, regular participation in a religious community clearly is linked with higher levels of happiness and civic engagement(specifically, voting in elections and joining community groups or other voluntary organizations).
Този анализ установява, че в САЩ и много други страни по света редовното участие в религиозна общност очевидно е свързано с по-високи нива на щастие и гражданска ангажираност(по-конкретно- гласуване на избори и присъединяване към общностни групи или други доброволни организации).

The research also suggests that countries with a higher share of cross-border service on average have a lower ratio of people at risk of poverty and social exclusion and register higher levels of happiness and satisfaction with life.
Проучването също така разкрива, че държавите с по-висок дял на трансграничните услуги имат средно по-нисък дял на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, и отчитат по-високо равнище на щастие и удовлетвореност от живота.

Those reporting having sex two to three times a week were 55 percent more likely to report a higher level of happiness.
Нещо повече- хората, правещи секс 2-3 пъти седмично, са 55 процента по-склонни да покажат по-високи нива на щастие.

For instance, Wadsworth found that when people having sex thrice monthly believe their friends and peers are getting it on once a week, their probability of reporting a higher level of happiness falls by about 14%.
Така например той осъзнава, че когато хората, които правят секс три пъти месечно, вярват, че техните приятели и познати ги огрява веднъж седмично, шансът да докладват по-високи нива на щастие пада с 14 процента.

If you know that you are worthy of it all, and your intention is to keep abundance circulating and serving others, then you will attract high levels of happiness into your life.
Ако знаете, че заслужавате всичко и намерението ви е да поддържате изобилието да циркулира и да служи на другите, тогава ще привлечете високи нива на щастие в живота си.

Happiness- or at least in pursuit of the reasons for the high levels of happiness, well-being and quality of life people enjoy in Denmark.
На щастие или поне на причините за високите нива на щастие, благополучие и качество на живот, на които се радват хората в Дания.

The volunteers who kept their word and didn't use Facebook for the whole week reported a higher level of happiness than the control group.
Доброволците, които удържали на думата си и не използвали Facebook през цялата седмица, съобщават за по-високо ниво на щастие от контролната група.

I believe these four simple actions will bring me a higher level of happiness and I am trying to implement them into my everyday routine as often as I can.
Вярвам, че тези четири прости действия ще ми донесат повече моменти на щастие и се опитвам да ги прилагам в ежедневието си толкова често, доколкото е възможно.

Once the mechanism of self, or personality, is working efficiently and producing happy results in our daily lives, our basic needs are met and we become open to a higher level of happiness and fulfillment, beyond identifying with personal ego and gaining strictly material rewards.
След като веднъж механизмът на Аза, на личността, заработи ефективно и започне да дава добри резултати в ежедневието ни, се изпълняват основните ни нужди и ние ставаме отворени към по- висшето ниво на щастие и завършеност, отвъд нашето его и печеленето на материални придобивки.

To get the highest level of happiness and benefits for health, the key is not to become a professional athlete.
Ключът към най-високото ниво на щастие и здраве не е да станете професионален спортист.

In order to change for the better in character, it is necessary to maintain a constant, rather high level of happiness and interest in one's own life.
За да се промени за по-добър по характер, е необходимо да се поддържа постоянно, сравнително високо ниво на щастие и интерес към собствения живот.

Married or not, altruistic love for a significant other was tied to higher levels of general happiness.
Женени или не, алтруистичната любов към любимия е свързана с по-високо ниво на щастие като цяло.