Какво е " HIGHER PLANES " на Български - превод на Български

• по-високи нива
• по-висши нива
• висшите планове
• по-висши планове
• по-високите нива
• по-висшите нива
• висшите полета
• в по-фините планове

Примери за използване на Higher planes на Английски и техните преводи на Български

It was a symbol to give me right of passage onto higher planes.
Това било символ, който ми давал правото да преминавам в по-висши нива.

And then above the systems at even higher planes there are still greater systems and kings.
И после, над системите от дори по-високи нива все още има по-велики системи и крале.

Though a human being is only human, he is in fact a representative of higher planes.
Въпреки че човешкото същество е само човек, то всъщност е представител на по-високи нива.

These Beings are dwelling in the Higher planes of existence and are called to help humankind in their evolution.
Тези същества са във висшите планове на битието и са призвани да помагат на човечеството в неговата еволюция.

It was no longer as it had been before when propagation had descended on mankind from the higher planes.
Вече не беше така, както е било, когато създаденото е слизало върху човечеството от висшите полета.

Many beings from higher planes have sought to come down and reincarnate, wishing to form a karmic tie with Dafa.
Много същества от по-високи нива искаха да слязат и да се преродят с желанието да формират кармична връзка с Дафа.

A person can also achieve the“unlocking of Gong,” enlightenment, and ascension of the whole person to higher planes.
Човек може да постигне и„отключване на Гонг“, просветление и издигане на цялото му същество до по-високи нива.

However, it is also a guaranteed way of advancing to higher planes of existence in our life after death.
Въпреки това, то също така е гарантиран начин да се премине към по-високите нива на съществуване в нашия живот след смъртта.

The idea is that Moses was looking for light to make it his life's sustenance, but he had to climb onto the higher planes.
Идеята е, че Мойсей е търсел светлина, за да осмисли живота, но е трябвало да я открие на един по-висш план.

The Masters obey the causation of the higher planes, but they help to rule them on their own plane..
Майсторите се подчиняват на причиняването на по-висшите нива, но помагат да се УПРАВЛЯВА на собственото им ниво..

These Teachers have reached the next evolutionary step in their development and continue their development in the Higher planes.
Тези Учители са достигнали следващото стъпало на еволюцията и продължават своето развитие на по-фините планове.

On the Physical Plane, the Principle manifests as SEX, on the higher planes it takes higher forms, but the Principle is ever the same?
На физическо ниво принципът се проявява като Пол, на по-високите нива приема по-висши форми, но принципът винаги е един и същ?

I have told you many Laws, that is, I have let you know the Law, and let you understand and see something of higher planes.
Казал съм ви много принципи, тоест позволил съм ви да узнаете Фа, както и да разберете и видите нещо от по-високи нива.

If the Soul has to reach higher planes and the person is sealed through a plastic diaper, then this would require an enormous amount of precious Divine energy.
А ако е нужно Душата да достигне до висшите планове, а човека е запечатан в найлонов памперс, за това се изразходва колосално количество скъпоценна Божествена енергия.

However, remember, that there have been races before us which have passed through these degrees, then on to higher planes.
Но помнете, че преди нас са съществували раси, които са преминали през тези степени и са продължили към по-висшите нива.

Therefore, my beloved, the existence of the physical body deprived of its contact with the higher planes of the Divine Reality's manifestation dooms you to death at the end of your physical life cycle.
Затова, възлюбени, съществуването на физическо тяло без връзка с по-фините планове на проявление на Божествена Реалност ви обрича на смърт в края на цикъла на вашия физически живот.

As water is the cleansing and purifying element in the physical world, so love performs the same service on the higher planes.
Както водата е очистващ, целомъдрен елемент във физическия свят, така и любовта изпълнява същата служба в по-висш план.

Those whose vision extends to the higher planes have long foreseen that the moment when this could happen might be at the end of the nineteenth century, at the transition from the nineteenth to the twentieth century.
Онези, чието виждане се разширява до висшите полета отдавна са предвидили, че моментът, в който това може би ще се случи е в края на ХІХ столетие, при преминаването от ХІХ към ХХ столетие.

What you ask for will appear more and more rapidly, for the laws of manifestation are taking on aspects of the higher planes.
За което молите, ще се появи все по-бързо и по-бързо, тъй като законите на проявлението са поели аспекти от по-висши нива.

The Higher planes have cleared the unusual penetrations, and all of those who are unfriendly toward Earth's evolution and do not want to cooperate with us, the Ascended Masters, are pressed close to Earth's physical plane..
Висшите планове се очистиха от несвойствените за тях прониквания и всички онези, които са недружелюбно настроени към земните еволюции и не желаят да си сътрудничат с нас, Възнесените Същества, са притиснати към слоевете, близки до земния, до физическия план..

As we go further into the current Era of Strife(Kaliyug), there is lesser likelihood of people going to the higher planes of existence.
Тъй като ние отиваме по-далеч в текущата ера на Раздора(Калиюга), има по-малка вероятност хората да отиват в по-високите нива на съществуване.

But while he is apparently resting so calmly, he is in reality engaged all the time in most strenuous labour on higher planes, manipulating various natural forces and pouring forth influences of the most diverse character on thousands of souls simultaneously; for the Adepts are the busiest people in the world.
Но във времето, в което изглежда, че спокойно отдъхва, в действителност той е зает с напрегната работа във висшите планове, работейки с различни сили на природата и изливайки най-различни влияния едновременно на хиляди души, нали адептите са най-заетите хора на света.

You must balance and harmonize them back into the designated frequencies of harmony and balance in order to tap into the higher planes of Light.
Би трябвало да сте балансирани и хармонизирани в определените честоти на хармония и равновесие, за да влезете във висшите планове на Светлината.

Thence it follows that those persons who, like Confucius and Plato, belonged psychically, mentally and spiritually to the higher planes of evolution, were in our Fourth Round as the average man will be in the Fifth Round, whose mankind is destined to find itself, on this scale of Evolution, immensely higher than is our present humanity.
Оттук следва, че личностите, които като Конфуций и Платон са принадлежали психически, умствено и духовно към по-висши планове на еволюцията, са били в нашия Четвърти Кръг онова, което средният човек ще бъде в Пети Кръг, когато, следвайки предначертаната еволюция, човечеството ще е несравнимо по-високо от сегашното.

And making a distinction between material, psychic and spiritual substances(see“Sudda Satwa”), into ideal(i.e., existing on higher planes) and real substance.
И подразделяйки материалната, психическата и духовната субстанция(Судда Сатва) на идеална(т.е. съществуваща на висшите планове) и реална субстанция.

In the examination of these reports form a proper subject of inquiry, particularly as they agree with the reports of the Illumined on higher planes.
Проверката на тези съобщения представлява подходящ предмет на изследване, особено когато са в съответствие със съобщенията на Просветлените на по-високите нива.

But if they were endowed with Buddha Consciousness or Christ Consciousness, they would understand that any manifestation of the fight in the physical or higher planes of thoughts and feelings only contributes to the multiplication of the illusion.
Ако те имаха съзнанието на Буда или на Христос, биха разбрали, че всяка проява на борба във физическия или в по-фините планове на мислите или чувствата способства за умножаването на илюзиите.

However, while Spiritists generally believe that one's soul remains relatively unchanged after death, most channelers believe that the soul evolves to higher planes of existence.
Разликата е, че спиритуалистите смятат, че душата остава непроменена след смъртта, а контактьорите вярват, че тя преминава на по-високи нива на съществуване.

And Death is not real, even in the Relative sense- it is but Birth to a new life- and You shall go on, and on, and on, to higher and still higher planes of life, for aeons upon aeons of.
И Смъртта не е истинска, дори в Относителен смисъл- тя е само едно Раждане за нов живот- и Вие ще продължавате и продължавате към по-висши и още по-висши нива в продължение на безброй еони от време.

Certainly the outer world does not reflect the higher vision during these times as it goes through the changes but it is already a template on the higher planes of life.
Със сигурност външният свят не отразява по-висшата визия през тези времена, когато той преминава през промените, но той вече е шаблон на по-висшите нива на живот.