Какво е " HIGHER THAN THE NUMBER " на Български - превод на Български

• по-голям от броя
• по-висок от броя
• по-голямо от броя
• по- голяма от броя

Примери за използване на Higher than the number на Английски и техните преводи на Български

The number of boxes ordered must be equal or higher than the number of bottles of wine.
Броят на анкерите трябва да бъде равен или по-голям от броя на гредите.

The number of registered members in our network is higher than the number of actual members because some members have multiple registrations, other members have died or become incapacitated, and others may have registered under fictitious names.
Броят регистрирани членове в нашата мрежа е по-голям от броя на реалните членове, тъй като някои членове имат многобройни регистрации, други са покойници или са възпрепятствани да използват акаунтите си, а трети e възможно да са се регистрирали под измислени имена.

In Belgium, the number of emigrants is 8.6 times higher than the number of immigrants.
В България броят на емигрантите е 8, 6 пъти по-голям от броя на имигрантите.

This number is normally much higher than the number of sessions because users can visit more than one page per session.
Броят сесии обикновено е по-висок от броя уникални потребители, тъй като всеки посетител може да направи повече от една сесия.

Last year, the number of newly registered men was up to seven times higher than the number of women.
И през миналата година се запазва тенденцията броят на новорегистрираните мъже да е над седем пъти по-голям от броя на жените.

The odds are many orders of magnitude higher than the number of atomic particles in the whole universe!
Вероятността е много порядъци от величината по-висока от броя на атомните частици в цялата вселена!

Warming up is recommended at idle speed with the number of engine revolutions, slightly higher than the number of idle.
Загряване се препоръчва на празен ход с броя на оборотите на двигателя, малко по-висок от броя на празен ход.

If the number of applications that reach this minimum score is higher than the number of places offered, the candidates admitted will be those with the highest scores.
В случай, че броят на заявките, които достигнат този минимум, е по-голям от броя предлагани места, допустимите суми ще бъдат тези, които получават най-високия резултат.

Weight gain is most commonly caused by an energy imbalance, wherein the intake of calories is higher than the number of calories burned.
Нарастването на теглото е най-често причинено от енергиен дисбаланс, при който приема на калории е по-висок от броя на изгорените калории.

The number of registered members in our network is higher than the number of actual members because some members have multiple registrations or others may have registered under fictitious names.
Броят регистрирани членове в нашата мрежа е по-голям от броя на реалните членове, тъй като някои членове имат многобройни регистрации, други са покойници или са възпрепятствани да използват акаунтите си, а трети e възможно да са се регистрирали под измислени имена.

In the market, the need for content marketing specialists is much higher than the number of professionals available.
На пазара необходимостта от специалисти в областта на маркетинговото съдържание е много по-висока от броя на специалистите.

If the number of such cooperatives is higher than the number of additional seats available pursuant to the first subparagraph, these additional seats shall be allocated to cooperatives in different Member States by decreasing order of the number of employees they employ.
Ако броят на такива дружества е по-голям от броя на допълнителните места, които съществуват по силата на първата алинея, допълнителните места се разпределят между дружествата в различните държави-членки по низходящ ред според броя на заетите лица в тях;

The number of people alive on earth just now is higher than the number of people who have died… ever.
Броят на всички хора, които живеят на Земята сега е по-голям от всички които някога са умрели.

It's no surprise that cycling is popular in Denmark but a new study shows the number of bikes in Copenhagen is now officially higher than the number of cars.
За никого не е изненада, че колоезденето е много популярно в Копенхаген, но едно ново проучване показва, че броят на велосипедите в града вече е по-висок от броя на автомобилите.

The number of people alive on earth right now is higher than the number of all the people that have died.
Броят на всички хора, които живеят на Земята сега е по-голям от всички които някога са умрели.

There is also a large gender imbalance in university graduates- 32,800 women vs. 21,600 men, that is, the number of female university graduates is with about 11,000 higher than the number of male graduates.
Забелязва се и голям дисбаланс по полова принадлежност при завършилите висше образование- 32 800 жени срещу 21 600 мъже, тоест броят на жените-висшисти е бил с около 11 хиляди по-голям от броя на мъжете-висшисти.

Don' t use this to set or check your dose; it may not be accurate• You can' t set a dose higher than the number of units left in the cartridge• You can use the insulin level indicator to estimate how much is left.
Не разчитайте на този звук за набиране или проверка на Вашата доза; това може да е неточно• Не можете да наберете доза, по- голяма от броя на единиците, останали в патрона• Може да използвате индикатора за нивото на инсулина, за да прецените какво количество е останало.

Over the years 2010 to 2014, for all EU institutions taken together, the number of contract awards following an open procedure has consistently been about three times higher than the number of awards under a restricted procedure.
През периода 2010- 2014 г. за всички институции на ЕС, взети заедно, броят на възложените договори след открита процедура през цялото време е бил около три пъти по-висок от броя на възложените договори съгласно ограничена процедура.

If the number of such cooperatives is higher than the number of additional seats available pursuant to the first subparagraph, these additional seats shall be allocated to cooperatives in different Member States by decreasing order of the number of employees they employ.
Ако броят на тези кооперации е по-голям от броя на допълнителните свободни места в съответствие с първа алинея, тези допълнителни места се разпределят между кооперациите на различните държави-членки в низходящ ред съгласно броя на наетите в тях работници и служители;

The total number of contracts is therefore higher than the number of farmers insured.
Поради това общият брой договори е по-голям от броя на застрахованите земеделски стопани.

By contrast, in Cyprus, Romania and Poland the number of male graduates in natural sciences, mathematics, statistics, and information and communication technologies(relative to the size of the population) was less than 40% higher than the number of female graduates.
От друга страна, в Кипър, Румъния и Полша броят на мъжете, завършили висше образование в областта на природните науки, математиката, статистиката и информационните и комуникационните технологии(спрямо размера на населението), е с под 40% по-голям от броя на завършилите жени.

In the event that the number of coin-processing machines to be checked annually in accordance with paragraph 3 is higher than the number of machines operating in a particular Member State, all the coin-processing machines operating in that Member State shall be checked annually.
В случай че броят на машините, които трябва да бъдат проверени, получен чрез прилагане на посочения в параграф 3 метод за изчисление, е по-голям от броя на машините, функциониращи в дадена държава-членка, се проверяват всички машини, функциониращи в тази държава-членка.

Whereas, according to the European Environment Agency, in 2011 air pollution from fine particulates(PM 2.5) and tropospheric ozone caused some 430 000 and 16 000 premature deaths respectively, yielding a total figure 10 times higher than the number of deaths in car crashes in the same year;
Като има предвид, че съгласно Европейската агенция за околната среда през 2011 г. замърсяването на въздуха с фини прахови частици(ФПЧ 2.5) и озон в тропосферата са причинили преждевременната смърт на съответно около 430 000 и 16 000 души, като общият брой е десет пъти по-голям от броя на смъртните случаи при пътнотранспортни произшествия през същата година;

Don' t use this to set or check your dose; it may not be accurate• You can' t set a dose higher than the number of units left in the cartridge• You can use the insulin level indicator to estimate how much is left, but you can' t use it to set or select your dose.
Не използвайте този звук за набиране или проверка на Вашата доза; това може да е неточно• Не можете да наберете доза, по- голяма от броя на единиците, останали в патрона• Може да използвате индикатора за нивото на инсулина, за да прецените какво количество е останало, но не може да го използвате за набиране или определяне на Вашата доза.

We noted that the actual number of complaints from passengers to rail, bus and waterborne carriers is much higher than the number of cases reaching the NEBs.
Сметната палата констатира, че действителният брой на жалбите от пътници до железопътни, автобусни и водни превозвачи е много по-голям от броя на случаите, стигнали до НПО.

A clause in a lease contract providing for the transfer of a number of entitlements not higher than the number of hectares leased may be considered as a lease of the payment entitlements with land within the meaning of Article 43(2) of Regulation(EC) No 73/2009, in cases where.
Клауза в договор за отдаване под аренда, която предвижда прехвърлянето на определен брой права на плащане, не по-голям от броя на отдадените под аренда хектари, може да се счита за отдаване под аренда на права на плащане заедно със земята по смисъла на член 43, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009, в случаите, когато.

Results from the survey showed the number of phosphate rights member dairy farmers aspire to take over is many times higher than the number of rights actually for sale.
Изследването показа, че количеството фосфати, които фермерите възнамеряват да използват в земеделските стопанства, е многократно по-голямо от броя на правата, които са на разположение за продажба.

In the Czech Republic, Denmark, Germany and Greece, the number of beneficiaries of direct payments was even higher than the number of holdings surveyed in the FSS, because the thresholds for inclusion in the FSS mostly exclude the smaller holdings which have no, or only very little, output.
В Чешката република, Дания, Германия и Гърция броят на бенефициентите на директни плащания е бил дори по-висок от броя на изследваните стопанства в ИСЗС, тъй като праговете за включване в ИСЗС изключват предимно по-малките стопанства, които нямат никаква или имат само много малка продукция.

The survey shows that the number of phosphate rights the member dairy farmers aspire to take over is many times higher than the number of rights actually for sale.
Изследването показа, че количеството фосфати, които фермерите възнамеряват да използват в земеделските стопанства, е многократно по-голямо от броя на правата, които са на разположение за продажба.

However, the numbers of black, Hispanic and Native American people who were killed or injured during interventions during the study period were still higher than the number of non-Hispanic white people killed or injured, because black, Hispanic and Native American people were stopped and arrested much more frequently than white people, Miller said.
Въпреки това, броят на чернокожи, испаноядци и индианци, които са били убити или ранени по време на интервенции по време на периода на проучване, все още е по-голям от броя на неиспаноядците бели хора, убити или ранени, тъй като черните, испаноядците и индианците са били спрени и арестуван много по-често от белите хора, каза Милър.