Какво е " HIGHLY CONCERNED " на Български - превод на Български

• силно загрижен
• силно обезпокоен
• силно загрижени
• много разтревожени

Примери за използване на Highly concerned на Английски и техните преводи на Български

You are highly concerned with your social status.
Е много важен за социалния ви статус.

Now you know why the Elders have always been- highly concerned about exposure.
Сега знаете защо Старейшините винаги са били загрижени да не се разкриете.

We are highly concerned about this behavior.
Силно сме обезпокоени от това поведение.

The final products show that ANKO is highly concerned with quality control.
Крайните продукти показват, че ANKO е силно загрижен за контрола на качеството.

They are highly concerned with the needs of their family.
Грижат се добре за нуждите на семейството си.

A Chinese Foreign Ministry statement said Beijing“is highly concerned” about the arrest.
Говорител на китайското външно министерство посочи, че Пекин е„сериозно загрижен” от тази информация.

You will be highly concerned about your parents' health.
Ще бъдат силно загрижени за здравето на родителите си.

This is becoming more and more important when the world is highly concerned about environmental protection;
Това става все по-важно, когато светът е силно загрижен за опазването на околната среда;

You will be highly concerned about your parents' health.
Ще се притеснявате много за здравето на своите родители.

And so in our view, this is a really good option especially if you're not highly concerned about your personal image.
И по мое мнение, това е един наистина добър вариант, особено ако не са наистина загрижени за личния си тяло.

Are highly concerned about the risk of information leakage via posts to social networking sites.
Са загрижени, че е възможна злоупотреба с техните лични данни в сайтове на социалните мрежи.

The Commission is of course highly concerned at this situation.
Разбира се, Комисията изразява силно безпокойство от това положение.

Remains highly concerned by the Chinese Government's approach towards human rights defenders, activists and lawyers;
Продължава да бъде силно обезпокоен във връзка с подхода на китайското правителство към защитниците на правата на човека, активистите и адвокатите;

In reality, people with autism are often highly concerned with the feelings of the people around them.
В действителност хората с аутизъм често са силно загрижени за чувствата на околните.

The client is highly concerned with gustatory delights so that he usually chops vegetable stems in large pieces to maintain the crispy taste of cabbage.
Клиентът е силно загрижен за вкусовите деликатеси, така че той обикновено подбива зеленчукови стъбла на големи парчета, за да запази хрупкавия вкус на зеле.

All these superstitions are probably linked to the times when people were pagans and were highly concerned with spirits and the unnatural world.
Всички тези суеверия вероятно са свързани с времето, когато хората са били езичници и са били силно загрижени за духовете и неестествения свят.

The client is highly concerned about not only food quality, but also stable producing process.
Клиентът е силно загрижен не само за качеството на храните, но и за стабилния производствен процес.

At the same time, the British organization Christian Children's Fund of Great Britain is highly concerned for the massive poverty millions of Bulgarians live in.
В същото време на Острова, британската организация“Християнски детски фонд на Великобритания” е силно загрижена за смазващата бедност, в която живеят милиони българи.

Juncker said he was“highly concerned” about the rule of law in more than one EU countrywithout going into specifics.
Юнкер допълни, че е"силно обезпокоен" за върховенството на закона в повече от една държави членки, без да уточни.

هنا ايضا, the person who will provide the right information will get the right information from the shortest path to you, who is highly concerned with the question you are facing.
И тук, на лицето, което ще осигури точната информация ще получите точната информация от най-краткия път до вас, който е силно загрижен с въпроса, който сме изправени.

In addition, the government of India is also highly concerned about the inflow of the fake currency notes that are being circulated randomly.
Освен това правителството на Индия също е силно загрижено за притока на фалшиви банкноти, които се разпространяват случайно.

Remains highly concerned by the Chinese Government's approach towards human rights defenders, activists and lawyers;
Остава силно обезпокоен от продължаващите усилия на китайското правителство да заглушава гласа на гражданското общество, включително на защитниците на правата на човека, активистите и адвокатите;

As a representative of a predominantly rural constituency, I have received a considerable number of representations from highly concerned constituents in the farming community on this particular dossier.
Като представител на предимно селски избирателен район, получих значителен брой изявления от силно заинтересовани избиратели от земеделската общност по този конкретен доклад.

EFA is highly concerned about the consequences of the deal, certainly on what we fear will happen to the Macedonian minority in Greece(and Bulgaria).
ЕФА е силно загрижена за последиците от това споразумение, за онова, от което истински се страхуваме, че ще се случи с македонското малцинство в Гърция(и България).

Bozena Kaminska of the Civic Platform party told The Associated Press that party lawmakers are“highly concerned” over media allegations, recently reinforced by the book“Macierewicz and his Secrets” by Tomasz Piatek, an investigative journalist for the Gazeta Wyborcza daily.
Божена Каминска от партия"Гражданска платформа" заяви, че депутатите от нейната формация са силно обезпокоени от медийни твърдения, които неотдавна бяха подсилени от книга на разследващия журналист Томаш Пиатек"Мачеревич и тайните му".

Is highly concerned at the scale of illicit tobacco markets in the EU, the proceeds of which can be used to finance terrorism, including via excise fraud;
Изразява силна загриженост относно мащаба на незаконните тютюневи пазари в ЕС, приходите от които могат да бъдат използвани за финансиране на тероризма, включително чрез измами с акцизи;

In reality, however, people with autism are often highly concerned with the feelings of the people around them, sometimes to a nearly paralysing degree.
В действителност обаче хората с аутизъм често са силно загрижени за чувствата на хората около тях, понякога до почти парализираща степен[2].

European citizens are highly concerned about climate change and its impact on their everyday life and future,” EIB Vice-President Emma Navarro told Reuters of the survey's results.
Европейските граждани са много разтревожени за климатичните промени и тяхното въздействие върху тяхното ежедневие и бъдеще", коментира Ема Наваро, която е вицепрезидент на ЕИБ, отговаряща за действията в областта на климата и околната среда.

We, the representatives of non-government organizations, civil alliances and experts, working for Roma integrations are highly concerned from the statements of the Minister of Health doctor Petar Moskov in media and in his personal facebook account about the order that plans to forbid the emergency teams to respond to calls from Roma neighborhoods!
Ние, представители на неправителствени организации, граждански обединения и експерти, работещи за интеграция на ромите сме силно обезпокоени от изказвания на министъра на здравеопазването д-р Петър Москов пред медии и в личния му профил във Фейсбук за заповед, чрез която планира да забрани екипи на спешната помощ да се отзовават на повиквания в ромските квартали!

Remains highly concerned that China is currently the world's largest executioner and continues to impose the death penalty in secret on thousands of people annually, without regard to international minimum standards on the use of the death penalty;
Остава силно загрижен поради факта, че понастоящем Китай е най-големият екзекутор в света и продължава тайно да налага смъртно наказание на хиляди хора годишно, без да зачита международните минимални стандарти относно използването на смъртното наказание;