Какво е " HIJACKINGS " на Български - превод на Български

• отвличания
• отвличане
• похищенията
• обирите
• кражбите

Примери за използване на Hijackings на Английски и техните преводи на Български

Confirmed hijackings.
Потвърдено отвличане.

Take a look at the deposit dates and match them up with the hijackings.
Виж датите на теглене и ги съпостави с обирите.

As their hijackings became more and more profitable, it became a larger operation.
Тъй като отвличанията им стават все по-печеливши, става по-голяма операция.

This man Wa'el Zwaiter, specializes in hijackings and bombing.
Този човек… Уаел Зуайтер, специалист по отвличане и бомбени атентати.

There were 130 attempted hijackings by Somalian pirates in the first six months of this year, 19 more than during all of 2008.
През първите шест месеца на тази година сомалийските пирати са опитали 130 отвличания, което с 19 повече от миналата година.

And he's been a suspect in everything from hijackings to contract killings.
И е бил заподозрян във всичко, от отвличания до поръчкови убийства.

Let's round up as many of these punks as we can until we find one that knows something about the hijackings.
Да хванем колкото можем от тези хулигани, докато намерим някой, който знае за кражбите.

It combines adventure, tragedy, and several plane hijackings- and involves Russian citizen Tamerlan Musayev.
Тя събира в едно приключение, трагедия и няколко отвличания на самолети- и в нея е замесен руският гражданин Тамерлан Мусаев.

While you were being processed, HPD searched your place and found all sorts of merchandise from the hijackings.
Докато те обработвахме, полицията претърси дома ти и намери всякакви неща от обирите.

Other travelers worry about terrorist hijackings, or panic at the idea that they're not in control of the aircraft that's carrying them.
Други пътници се притесняват за терористични отвличания или паника при идеята, че те не контролират самолета, който ги носи.

You keep sending replicators to Cardassia, and you're going to have a lot more to worry about than hijackings.
Ако продължите да пращате синтезатори на Кардасия, ще си имате по-големи проблеми от кражбите.

With his testimony about your involvementn the truck hijackings and the stolen goods in your house, I'm assuming your attorney wants.
С неговите показания за отвличанията на камиони и откраднатите стоки в къщата ви, предполагам че адвоката ви ще иска да му платите в аванс.

In short, it called for the government to perform a series of violent terrorist actions in U.S. cities including bombings, hijackings, phony riots, and sabotage, all of which could then be blamed on Cuba.
Накратко, той изисквал правителството да извърши серия от насилствени теророристични актове в градове в САЩ, включително бомбени атентати, отвличания, бунтове и саботажи, за всичките, от които накрая да бъде обвинена Куба.

Terrorism has been a predicament for airlines and air passengers since the 1970s when hijackings and attacks became the way of choice for rebellious, militant groups around the globe.
Тероризмът е проблем за авиокомпаниите и въздушните пътници от 70-те години на миналия век, когато похищенията и бомбардировките се превръщат в метод за избор на подривни, войнстващи организации по света.

These attacks are also used to draw international attention to struggles that are otherwise unreported, such as the Palestinian airplane hijackings in 1970 and the South Moluccan hostage crisis in the Netherlands in 1975.
Този вид атаки също са използвани да привлекат вниманието на международната общност към действия, които иначе не са декларирани- като палестинските самолетни отвличания през 1970 г. и кризите с южномолукските заложници в Холандия през 1975 г.

From illegal taxi services that have been known to take more than a fare, to hijackings that take place on remote roads at night, Lima offers a range of potential dangers to travellers.
От незаконните таксиметрови услуги, които са известни, че взимат повече от тарифата, до предупреждения за отвличания, които се извършват на отдалечени пътища през нощта, Лима предлага изобилие от опасности за обикновения пътешественик.

This is reminiscent of Operation Northwoods, the plan put to President Kennedy by his military chiefs for a phony terrorist campaign- complete with bombings, hijackings, plane crashes and dead Americans- as justification for an invasion of Cuba.
Това напомня за“Операция Нортуд”: планът, представен на президент Кенеди от военните му шефове за лъжлива терористична кампания- включваща бомбардиране, отвличане, самолетни катастрофи и жертвани граждани на САЩ- която да послужи като оправдание за нахлуване в Куба.

Terrorism has been a problem for airlines and air travelers since the 1970s, when hijackings and bombings became the method of choice for subversive, militant organizations around the world.
Тероризмът е проблем за авиокомпаниите и въздушните пътници от 70-те години на миналия век, когато похищенията и бомбардировките се превръщат в метод за избор на подривни, войнстващи организации по света.

BSI& TT Club also found that while Europe is less susceptible to truck hijackings, such attacks are most likely to occur in Italy.
BSI& TT Club също откриха, че макар и Европа да е по-малко податлива на отвличания на камиони, подобни атаки най-вероятно се случват и в Италия.

Fears that the dark days of“The Troubles” could be back have been fanned by a recent explosion and hijackings in Northern Ireland's second largest city, Londonderry- also known as Derry.
Страховете, че мрачните дни на«Смутовете» може да се върнат, са подклаждани от неотдавнашна експлозия и отвличания във втория по големина североирландски град Лондондери, известен още като Дери.

In an exercise named“Vigilant Guardian,” NORAD(the North American Aerospace Defense Command), simulated at least four plane hijackings in the week prior to 9/11 and was scheduled to simulate another on the morning of the attacks.
При упражнение наречено'Бдителен пазител,' Северноамериканското военновъздушно-космическо командване(NORAD), което отговаря за защитата на въздушното пространство на САЩ, симулира поне четири отвличания на самолети в седмицата преди 9/11 и е трябвало да симулира още едно в сутринта на деня на атаките.

These attacks are also used to draw international attention to struggles that are otherwise unreported, such as the Palestinian airplane hijackings in 1970 and the South Moluccan hostage crisis in the Netherlands in 1975.
Тази стратегия е използвана от Ал Кайда в атаките ѝ срещу САЩ през септември 2001 г. Този вид атаки също са използвани да привлекат вниманието на международната общност към действия, които иначе не са декларирани- като палестинските самолетни отвличания през 1970 г. и кризите с южномолукските заложници в Холандия през 1975 г.

Hijacking and a struggle would be the most logical explanation.
Отвличане и борба биха били най-логичното обяснение.

This hijacking just turned into a standoff at 30,000 feet.
Това отвличане току-що се превърна в безизходно положение на височина 9000 м.

Possible hijacking, we're not sure.
Вероятно отвличане, не знаем със сигурност.

Pirate hijacking in European waters.
Пиратско отвличане в европейски води.

Truck hijacking, narcotics.
Отвличане на камиони, наркотици.

All the while, none of his fellow passengers suspected that a hijacking was in progress.
През цялото време никой от пътниците не подозира, че има отвличане.

My wife still has nightmares about that hijacking, all right?
Жена ми има кошмари за това отвличане, ясно?

Well, he did participate in the hijacking of a commercial airliner.
Участвал е в отвличане на самолет.