Какво е " HIJRAH " на Български - превод на Български

• хиджра
• хиджрата

Примери за използване на Hijrah на Английски и техните преводи на Български

Hijrah Ayesha ra.
Хиджрата Айеша Ал бл.

This migration is called the Hijrah.
Тази емиграция е наречена“Хиджра”.

Hijrah is an important and symbolic term in the history of Islam.
Хиджра е важен и символичен епизод в историята на исляма.

These people are helping soldiers making hijrah.
Тези хора помагат на войници, предприемащи Хеджира.

After the Hijrah, Muslim history puts the Muslims in Medina.
След Хиджра, мюсюлманската история поставя мюсюлманите в рг. Медина.

He changes the code every night to the days of the hijrah calendar.
Всяка нощ променя кода според дните на ислямския календар.

This event became known as the Hijrah, literally a'cutting off' from the past.
Това събитие станало познато като Хиджра, буквално"отрязване" от миналото.

She should have been 27 or 28 years old at the time of the hijrah.
Хиджра, тя трябва да е била на 27 или 28 години по време на Хиджрата.

The Hijrah, or migration from Mecca to Yathrib, is the turning point, if you like, in Muhammad's life.
Хиджра, или мигрирането от Мека в Ятриб, е повратна точка в живота на Мохамед.

According to the generally accepted tradition, Aisha(ra) was born about eight years before Hijrah.
Според общоприетото предание, Аиша е била родена около осем години преди Хиджра.

It is reported that at the time of the Prophet's(saw) hijrah to Madinah, he was 28 years old.
Това означава, че по време на хиджра преселението на Пророк Мухаммад от Мекка в Медина тя е била на 27 години.

The Muslim era does not begin as the Christian era with the birth of the Prophet but with the date of the Hijrah.
Мусулманската ера не започва като християнската, с раждането на пророка, а с датата на Хиджра.

Then he lies in wait on the path of Hijrah and says,‘Will you migrate and leave your land and sky?'.
После той го пресреща на пътя на переселението и му казва:“Нима ти ще извършиш переселение, ще оставиш своята земя и своето небе?”.

Ibn Hajar, Maududi, and other traditionalists said it was revealed 5 years before Hijrah(muslimhope).
Ибн Хаджар, Маудиди и други традиционалисти казват, че тя е била разкрита пет години преди Хиджра.

Hijrah is described as the greatest of religious undertakings and no one should stop a prospective recruit, except God.
За това хиджра според ИДИЛ е най-голямото религиозно предизвикателство- никой не бива да спира новия последовател освен Бог.

If Asma(r. a) was 27 or 28 years old at the time of Hijrah, Ayesha(r. a) should have been 17 or 18 years old at that time.
Ако Асма(Ал.бл.) е била на 27 или 28 години по време на Хиджрата, Айеша(Ал.бл.) трябва да е била на 17 или 18 години по онова време.

Hijrah is not interrupted until the cessation of(time for) repentance, and repentance is not interrupted until the sun rises from the west[11].
Hijrah не се прекъсва, докато прекратяването на(време за) покаяние, и покаяние не се прекъсва, докато слънцето изгрява от запад[11].

In February 2015, ISIS published a fifty-page manual distributed online, entitled“Hijrah to the Islamic State, 2015”.
През февруари 2015 групировката"Ислямска държава"(ИД) публикува наръчник от петдесет страници, разпространяващ се онлайн, озаглавен"Хиджра към Ислямска държава, 2015".

Hijrah will not cease until repentance becomes useless; and repentance will not become useless until the sun rises from the west”(Abu Dawud).”- Hijrah.
Hijrah не се прекъсва, докато прекратяването на(време за) покаяние, и покаяние не се прекъсва, докато слънцето изгрява от запад[11].

Ibn Hajar in his commentary"Fath al-Baariy" has indeed mentioned that the incident of the splitting of the moon took place around 5 years before the Hijrah.
В своя коментар„Фат ал-Баарий“, Ибн Хаджар всъщност е споменал, че случката с разделянето на луната се е състояла около 5 години преди Хиджрата.

The Hijrah is so important in Muhammad's life and the history of Islam itself, that the year in which it took place is the starting point for the traditional Islamic calendar.
Хиджра е толкова важна в живота на Мохамед и в историята на самия Ислям, че годината в която се е случило, е приета за начало на традиционния Ислямски календар.

The traditionists and commentators are agreed that this incident took place at Mina in Makkah about five years before the Holy Prophet's''hijrah'' to Madinah.
Традиционалистите и коментаторите са съгласни помежду си, че тази случка се е състояла при Мина в Макка около пет години преди Хиджрата на Светия Пророк към Мадина.

There are other lessons of productivity from the Hijrah including the relationship between trust in Allah(Subhanhu wa Ta'ala) and taking the required action and using the means Allah has provided, but we will tackle this in our next post about the Hijrah insha'Allah!
Има и други уроци, свързани с нашата продуктивност от Хиджрата, включително и връзката между вярата в Аллах субханаху уа та'аля и предприемането на необходимите действия, но за тях ще споменем в следващата част за Хиджра иншаАллах!

For Shiite Muslims, the drama of the cosmos reached its climactic moment on the day of Ashura, which was the tenth day of the month of Muharram, sixty-one years after the Hijrah(10 October 680, according to the Christian calendar).
За мюсюлманите шиити космическата драма е достигнала своята кулминация в деня Ашура, което е било на десетия ден от месец мухарам, 61 години след Хиджра(10 октомври, 680 г. по християнския календар).