Какво е " HIKMET " на Български - превод на Български

• хикмет

Примери за използване на Hikmet на Английски и техните преводи на Български

Hikmet Cemeshe.
Хикмет Чемше.

Come on, Hikmet!
Давай, Хикмет.

Hikmet, open the door!
Хикмет, веднага отвори вратата!

Arif Hikmet Bey.
Ариф Хикмет бей.

Hikmet, I give you 2 days.
Хикмет, братчето ми, имаш два дена.

What's up, Hikmet?
Какво има, бате Хикмет?

Hikmet, what did you make me eat?
Хикмет, какво ми пробута ти бе?

Ten years, Hikmet Amca.
Десет, чичо Хикмет.

What kind of a maniac are you, Hikmet?
Що за извратеняк си, Хикмет?

Hikmet, Louis Aragon and other poets.
Хикмета, Луи Арагон и други поети.

Leave me alone with Hikmet.
Бихте ли ни оставили с Хикмет насаме?

Mr. Hikmet, does this cheese stinks even when you eat it?
Г-н Хикмет, това сирене така ли смърди и когато се яде?

Massimo didn't even know, who Hikmet was.
Масимо дори не знаеше, кой е Назъм Хикмет.

Hikmet is considered Turkey's greatest 20th-century poet.
Хикмет е смятан за най-големия поет на Турция за ХХ век.

Do you know what kind of people I like most, Hikmet?
Знаеш ли кого най много обичам, Хикмет?

Abin Tabal, aka Adolfo Ruiz, aka Hikmet Gillersoy, aka, like, nine other made-up names.
Абин Табал, познат като Адолфо Руиз, Хикмет Гулерсой, и още девет имена.

I was told that she had been the lover of Hikmet, the poet.
Казаха ми че е била любовница на Назъм Хикмет- поета.

Hikmet spent years in prison for his views and eventually died in exile.
Хикмет прекарва в затвора години наред заради своите възгледи и накрая умира в изгнание.

It would have been better, if the Davos incident never happened," former Turkish foreign minister Hikmet Cetin said.
По-добре щеше да бъде, ако инцидентът в Давос никога не се бе случвал," каза турският външен министър Хикмет Четин.

For Hikmet Cetin, Turkey's former foreign affairs minister,"it is unfortunate that the Gaza incident is being driven to[such] a dangerous level.".
За Хикмет Четин, бивш външен министър на Турция"е жалко, че инцидентът в Газа бе доведен до[такова] опасно равнище.".

Communists were murdered or jailed, the country's greatest poet, Nazim Hikmet, spending most of his life in prison or exile.
Комунистите бяха убивани или затваряни, а най-големият поет на страната, Назим Хикмет, прекара по-голямата част от живота си в затвора или в изгнание.

Turkish Foreign Minister Hikmet Cetin is holding inter-party talks aimed at reviving centrism as a political force.[Getty Images].
Турският външен министър Хикмет Четин провежда вътрешнопартийни разговори, целящи възраждане на центризма като политическа сила.[Гети Имиджис].

The international community needs to stand together against the reasons of the terrorism," former Turkish Foreign Minister Hikmet Cetin told SETimes.
Международната общност трябва да изкорени причините на тероризма", заяви за SETimes бившият турски външен министър Хикмет Четин.

Hikmet Cetin, former Turkish foreign minister and a highly respected figure on the Turkish centre-left, says the message of the masses was clear.
Хикмет Четин, бивш турски външен министър и многоуважавана фигура в лявоцентристкото политическо пространство на Турция заяви, че посланието на хората е ясно.

Just a few years later, it was restored, this time thanks to Sheikh Arif Hikmet Bey, who donated two workshops with an annual rent of 35 pennies to guarantee its maintenance.
Само няколко години по-късно обаче тя отново е възстановена, като заслугата този път принадлежи на шейх Ариф Хикмет бей, който дарил два дюкяна с годишен наем 35 гроша за поддръжката й.

His first major role there was at Basil at Don Quixote, and then starred in all the performances with classical and contemporary choreography by the main balletmaster Hikmet Mehmedov.
Първата му главна роля там е на Базил в"Дон Кихот", след което изиграва главните роли във всички спектакли с класическа и съвременна хореография на главния балетмайстор Хикмет Мехмедов.

Former Turkish Foreign Minister Hikmet Cetin pointed out that that while Turkey is a Muslim country, there was no consensus on the Muslim Brotherhood.
Бившият турски външен министър Хикмет Четин отбелязва, че макар и Турция да е мюсюлманска страна, в нея няма консенсус по отношение на„Мюсюлмански братя”.

The Istanbul Dem Art Gallery and art website lebriz. com presented sculptures and paintings by Turkey's Nadia Arditti, Hikmet Karabulut and Mahmut Karatoprak at the 17th Miami Art Fair.
Истанбулската галерия"Дем Арт" и художествения уеб сайт lebriz. com представиха на 17-ия Художествен панаир в Маями скулптури и картини на турските творци Надя Ардити, Хикмет Карабулут и Махмут Каратопрак.

Then Hikmet Cemeshe- a very experienced Turkish conductor, who is no longer among the living, but did a great job- he created orchestras, choirs, children's choirs, folk music groups, he called me.
Тогава Хикмет Чемше- един много опитен турски диригент, който вече не е между живите, но направи големи работи- създаде оркестри, хорове, детски хорове, състави за народна музика, ме викна.

Just a few years later, it starts to work again, this time merit goes to Arif Hikmet Bey, who donated two stores with an annual rent of 35 money for the restoration and maintenance.
Само няколко години по-късно обаче тя отново заработва, като заслугата този път принадлежи на шейх Ариф Хикмет бей, който дарил два дюкяна с годишен наем 35 гроша за възстановяването и поддръжката й.