Какво е " HILENDAR " на Български - превод на Български

• хилендарския
• хилендар

Примери за използване на Hilendar на Английски и техните преводи на Български

Hilendar Convent.
Хилендарски Метох.

Paisius of Hilendar.
На Паисий Хилендарски.

Hilendar Cloister.
Хилендарски Метох.

The“ St Paisius of Hilendar” Chapel.
На параклис“ Св Паисий Хилендарски.

Hilendar Cloister.
Хилендарския метох.

In the southern wing of Hilendar, the name Banska mahala is also mentioned.
В южното крило на„Хилендар” също се споменава името„Банска махала”.

Hilendar convent- to feel like a student.
Хилендарски метох- да се почувстваш ученик.

It is displayed in the building of the Hilendar(Rilski) convent in Bansko, built in 1749.
Помещава се в сградата на Хилендарския(Рилския) Метох в Банско, който е построен през 1749 г.

Hilendar monastery was founded sometime in the 10th century by the monk George Hilandar.
Хилендарският манастир е основан някъде през 10 век от монаха Георги Хилендар.

Several years later he was entrusted to his uncle Vasilius, a monk at the Hilendar Monastery in Karlovo.
Няколко години по-късно е поверен на вуйчо си Василий, който е монах в Хилендарския манастир в Карлово.

The Hilendar convent.
Хилендарския метох.

The other brother of Paisiy, Hadzhi Valcho, began between 1756-1757 a large-scale construction in Hilendar.
Другият брат на Паисий Хаджи Вълчо започва в периода между 1756-1757 година строителство с големи мащаби в„Хилендар”.

Hilendar Convent and St Demetrius Church, Stara Zagora- approximately 13.2 kilometers south.
Хилендарски метох и Църква Св. Димитър, гр. Стара Загора- на около 13.2 километра южно.

At the beginning of the XIX century, however, the Hilendar Monastery became Serbian and the nunnery became part of the Rila Monastery.
В началото на XIX век обаче Хилендарския манастир става сръбски и метохът преминава към Рилския манастир.

Hilendar convent- restoration of the convent of Mount Athos monastery Hilandar, that existed in the city.
Хилендарският метох- възстановка на метоха на Хилендарския светогорски манастир, съществувал в града.

In Bansko, you can also visit the Arts and Poetry House and see an exhibition of icons by the Bansko Iconography School at the Hilendar Convent.
Тук можете да посетите още Дома на изкуството и поезията, както и иконната изложба“Банска иконописна школа” в Хилендарския метох.

The Hilendar Monastery has been Bulgarian sanctuary for two centuries, managed by Bulgarian monks.
Манастирът Хилендар в продължение на два века е български, управлява се и се стопанисва от български монаси.

The 3 museums of the village, the art gallery, the church and the Hilendar convent, the old inn and the café are the other local attractions.
Те музея на селцето, художествената галерия, черквата и Хилендарския метох, стария хан и кафенето са другите местни забележителности.

The cell at the Hilendar Monastery, where Paisii writes the eloquently significant“Slavonic-Bulgarian History“, is reproduced with an exact copy.
Килията в Хилендарския манастир, където Паисий пише епохално значимата„История славянобългарска“, е възпроизведена с точно копие.

In 1752-1764, the patrioticcitizen of Bansko made large donations to Zograf a few months after the start of the large-scale construction at Hilendar.
През 1752-1764 г. патриотичният банскалия прави дарения от големи суми на„Зограф” няколко месеца след старта на мащабния строеж в„Хилендар”.

This is the former nunnery, which at first belonged to the Hilendar(Zograf) Monastery in Mount Athos and later was given up to the Rilski Monastery.
Това е бившият женски метох, който първоначално е принадлежал на Хилендарския(Зографския) манастир, а по-късно е отстъпен на Рилския манастир.

Also, in Hilendar, Hadzhi Valcho restored the ruined southern wing of the monastery from the base to the roof, which includes a bell tower and three floors.
Също така в Хилендар, Хаджи Вълчо възстановява срутеното южно крило на манастира от основата до покрива, което включва кула-камбанария и три етажа.

That it is the largest sanctuary of the Serbian people, and in the hierarchical structure of the temples in Mount Athos, the monastery Hilendar ranks fourth.
Именно той е най-голямото светилище на сръбския народ, а в йерархичната структура на храмовете в Атон, Хилендарският манастир се нарежда на четвърто място.

Among the most famous master painters of the early nineteenth century are two Hilendar monks David and Jacob, known by tradition to have been born in the hamlet of Gorni Bolertsi.
Между най-известните майстори зографи от началото на ХІХ век са двамата хилендарски монаси Давид и Яков, за които се знае по предание, че са родени в махала Горни Болерци, Еленско.

He was then 60 years old, I was 40”. In fact, Lavrentius was a hieromonk, a taxidermist, and as he leads a pure and virtuous life, he was elected Abbot of the Hilendar Monastery in the period 1761-1762.
Всъщност Лаврентий е бил йеромонах, таксидиот, а тъй като води чист и непорочен живот, бил е избран за игумен на Хилендарския манастир в периода 1761-1762 г.

Visitors to the museum can also see an authentic copy of the cell of Paisiy Hilendarski in the Hilendar Monastery where he lived and wrote the history, as well as theSt.
Посетителите на музея могат да разгледат и автентично копие на килията на Паисий Хилендарски в Хилендарския манастир, където той е живял и писал историята, а също и параклиса„Свети Иван Рилски”, където е отправял молитви към Бог.

During the Turkish invasion, Christians entrusted the preservation of the icon of the Mother of God itself, put it on a donkey that only reached Mount Athos and stopped in front of the doors of the Hilendar Monastery.
По време на турското нашествие християните поверили опазването на иконата на самата Божия Майка, сложили я на осле, което само стигнало до Атон и спряло пред вратите на Хилендарския манастир.

Regional History Museum takes care of many historical sites in the city- Neolithic dwellings Memorial complex Hilendar convent ancient Augusta Traiana, Roman Baths, the Museum of beer.
Регионалният исторически музей се грижи за многобройните исторически забележителности в града- Неолитни жилища, Мемориален комплекс, Хилендарски метох, античната Августа Траяна, Римски терми, Музея на бирата.

One brother, Laurentius, was abbot at the Hilendar Monastery, and Hadzhi Valcho was a wealthy merchant and generous donor who devoted considerable funds to the construction and maintenance of churches and monasteries.
Единият брат- Лаврентий, бил игумен в Хилендарския манастир, а Хаджи Вълчо бил заможен търговец и щедър дарител, който отделял сериозни средства за градежа и поддържането на църкви и манастири.

In fact, Lavrentius was a hieromonk, a taxidermist, and as he leads a pure and virtuous life, he was elected Abbot of the Hilendar Monastery in the period 1761-1762.
Всъщност Лаврентий е бил йеромонах, таксидиот, а тъй като води чист и непорочен живот, бил е избран за игумен на Хилендарския манастир в периода 1761-1762 г.