Какво е " HIM YOU WILL BE RETURNED " на Български - превод на Български

• него ще бъдете върнати

Примери за използване на Him you will be returned на Английски и техните преводи на Български

To Him you will be returned.”.
При Него ще бъдете върнати.”.

He is your Lord, and to Him you will be returned.”.
Той е вашият Господ и при Него ще бъдете върнати.”.

Then to Him you will be returned when He will tell you what you did.
После при Него ще се завърнете и Той ще ви извести какво сте извършили.

God receives and amplifies, and to Him you will be returned.
И Аллах отнема и въздава и при Него ще бъдете върнати.

Then to Him you will be returned.”.
После при Него ще бъдете върнати.”.

And Allah grasps and outspreads; and to Him you will be returned.
Аллах отнема и въздава, и при Него ще бъдете върнати.

Say,"To Allah belongs[the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned.".
Кажи:“На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло. Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”.

And His is the decision, and to Him you will be returned.
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you[ back] to life, and then to Him you will be returned.
Как отричате Аллах- бяхте мъртви, Той ви съживи! После ще ви умъртви, после ще ви съживи, после при Него ще бъдете върнати.

To Him is the judgment, and to Him you will be returned.
Всичко погива освен Него. Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.
Наказва Той когото пожелае и помилва когото пожелае, и при Него ще бъдете върнати.

And it is Allah who withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.
Аллах отнема и въздава, и при Него ще бъдете върнати.

With Him is the knowledge about the Hour(end of the world), and to Him you will be returned.
При Него е знанието за Часа и при Него ще бъдете върнати.

His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'.
Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”.

Allah begins the creation then He gets it reproduced, then to Him you will be returned.
Аллах начева творението, после Той ще го повтори, после при Него ще бъдете върнати.

Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.
Аллах начева творението, после Той ще го повтори, после при Него ще бъдете върнати.

He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.
Наказва Той когото пожелае и помилва когото пожелае, и при Него ще бъдете върнати.

Allah( Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned.
Аллах начева творението, после Той ще го повтори, после при Него ще бъдете върнати.

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

Exaltations to Him in whose Hand is the Kingdom of all things, and to Him you will be returned.
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

So glory be to Him in whose hand is the dominion of everything, and to Him you will be returned.
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

Then He will cause you to die, then He will bring you[back] to life, and then to Him you will be returned.
После ще ви умъртви, после ще ви съживи, после при Него ще бъдете върнати.

So, Glory be to Him in Whose Hand(Power and Control) is the Sovereignty over everything and to Him you will be returned.
Всечист е Онзи, в Чиято Ръка е всяко царство и при Когото ще бъдете върнати!

Glory be to Him in Whose Hand(Power and Control) is the Sovereignty over everything and to Him you will be returned.
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

How can you deny God, when you were dead and He gave you life, then He will put you to death, then He will bring you to life, then to Him you will be returned?
Как отричате Аллах- бяхте мъртви, Той ви съживи! После ще ви умъртви, после ще ви съживи, после при Него ще бъдете върнати.

How is it that you deny Allah, while you were lifeless and He gave you life; then He will make you die, and then He will make you live again, and then to Him you will be returned?'(2:28).
Как отричате Аллах- бяхте мъртви, Той ви съживи, после ще ви отреди смърт, после ще ви съживи, после при Него ще бъдете върнати.

It is to Him that you will be returned.'.
При Него ще бъдете върнати.”.

And do not worship any other God along with Allah; there is no God except Him; all things are destructible except His Entity; only His is the command, and it is towards Him that you will be returned.
И не призовавай друг бог заедно с Аллах! Няма друг бог освен Него! Всичко погива освен Него. Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

And He is Allah- there is no God except Him; only His is the praise in this world and in the Hereafter; and only His is the command, and it is towards Him that you will be returned.
Той е Аллах. Няма друг бог освен Него. Славата принадлежи Нему и в земния живот, и в отвъдния. Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

Then you will be returned to Him.”.
После при Него ще бъдете върнати.”.