Какво е " HIPPIE MOVEMENT " на Български - превод на Български

• хипи движението
• хипи движение

Примери за използване на Hippie movement на Английски и техните преводи на Български

The Hippie movement emerges.
Появява се хипи движението.

The Beat Generation influenced the hippie movement.
Голямо влияние на групата оказва хипи движението.

Hippie movement was coming about.
Появява се хипи движението.

However, it wasn't just music that was being pushed in the hippie movement.
Не само музиката, обаче, бе натикана в хипи движението.

Hippie Movement of the 1960s.
Световното хипи движение от 1960-те години.

It was the breeding ground for the hippie movement in the 60s.
Това беше родната земя на движението на хипитата през 60те.

The Hippie movement of the 60s took it and ran with it intuitively with the idea that.
Движението на хипи от 60-те го превзе и интуитивно се запъти с идеята, че.

The late 1960s and early 1970s were somewhat influenced by the hippie movement.
Тенденциите в края на 60-те години са повлини от хипи движението.

Similar to the hippie movement, punk also rebels against tradition and promotes nihilism.
Подобно на хипи движението, пънкарите се бунтуват срещу традицията и насърчават нихилизма.

One way this was accomplished in the 20th century was the hippie movement.
Един начин, по който беше постигнато това през 20 в., беше Хипи движението.

San Francisco was the center of the hippie movement during the Summer of Love.
Сан Франциско вече е оставил в миналото дните си като средище на хипи движението и„лятото на любовта“.

At the same time, corporate America began commodifying the Hippie movement.
В същото време корпоративна Америка започна да комерсиализира Хипи движението.

Constance joined the hippie movement and urged her children to get engaged with the arts.
Констанс, се присъединява към хипи движението и окуражава синовете си да се занимават с изкуство.

The importance of Mykonos airport increased in the early 1960's when the town of Mykonos became a centre of the hippie movement.
Значението на летище Миконос се увеличава в началото на 1960г., когато град Миконос става център на хипи движението.

Constance joined the hippie movement and encouraged her sons to get involved in the arts.
Констанс, се присъединява към хипи движението и окуражава синовете си да се занимават с изкуство.

Green carpet, floor lamp and pillows on the couch, a bouquet of flowers on a white background general- all these echoes of the hippie movement.
Зелен килим, лампион и възглавници на дивана, букет цветя на бял общ фон- всички тези ехото на хипи движението.

The youth hippie movement consisted mainly of teenagers and young people under the age of 25.
Младежкото хипи движение се състои главно от тийнейджъри и млади хора на възраст под 25 години.

July Morning is a tradition in Bulgaria related to the hippie movement to welcome the sunrise on July 1st.
Празникът е традиция в България, свързана с хипи движението, за посрещане на изгрева на 1 юли.

In the hippie movement in contrast, there is love without the staying power which goes with will.
За разлика от това в хипи движението има любов, лишена от задържащата сила, която върви заедно с волята.

The hippie community occurred in the 60s and this is clearly one of the last places where the hippie movement still exists.
Хипи обществото, възникнало през 60-те, и явно едно от последните места, където хипи движението още съществува.

The hippie movement represented a loosening of the hitherto rigid egoic structures in the psyche of humanity.
Движението на хипитата представлява отслабване на строгите до този момент его-структури в психиката на човечеството.

The idea of transcendental meditation was widely popularized in America in the 60-ies of the last century, thanks to the hippie movement.
Идеята за трансцендентална медитация се популяризира широко в Америка през 60-те години на миналия век благодарение на хипи движението.

The tradition is connected with the world hippie movement of the 1960s and the 1980s protests against the totalitarian regime in the years of socialism.
Традицията е свързана със световното хипи движение от 60-те години на ХХ в. и с протестите срещу тоталитарния режим в годините на социализма през осемдесетте години.

This is why Exit after October 5th simply had to happen, the energy was so phenomenal-- similar to the energy of the 1960s hippie movement in America.
По тази причина"Exit" просто трябваше да се случи след 5 октомври, енергията бе така феноменална- подобно на енергията на хипи движението през 60-те години на миналия век в Америка.

On the other hand, the hippie movement, the contemporary of the film's creation, influenced a lot the style in which Jefferyli decided the history of barefoot monk.
От друга страна, хипи движението, съвременник на създаването на филма, е повлияло доста на стила, в който Дзефирели е решил историята на босоногия монах.

During the height of student radicalization in the 1960s, the music, clothing, and visual aesthetic associated with the hippie movement permeated the protest culture of the New Left.
По време на пика на студентската радикализация през 60-те години музиката, облеклото и визуалната естетика, свързвани с хипи движението, се просмукват в културата на Новото ляво.

Although custom has been influenced by the 1960s world hippie movement, it exists in Bulgaria to this day and is not observed in other countries in Europe and the world.
Въпреки че обичаят е повлиян от световното хипи движение от 1960- те години, той съществува в България и до днес, като не се наблюдава в други страни в Европа и по света.

The cultural revolution of the 1960s was welcomed by the world of nail artists, who quickly adopted natural and bright colours, inspired by both hippie movement and pop art.
Културната революция от 60-те години беше приветствана от света на художниците на ноктите, които бързо възприеха естествени и ярки цветове, вдъхновени от движението на хипи и поп арт.

The hippie movement that originated on the West Coast of the United States in the 1960's and then spread throughout the Western world came out of many young people's rejection of social archetypes, of roles, of pre established patterns of behavior as well as egoically based social and economic structures.
Движението на хипитата, възникнало по Западното крайбрежие на Съединените щати през 60-те години на XX в. и след това разпространило се в Западния свят, се ражда, когато безброй млади хора отхвърлят социалните архетипове, ролите, установените модели на поведение, както и създадените въз основа на егото социални и икономически структури.

The hippy movement grew as a reaction to the Vietnam War.
През този период се разраства хипи движението като протест срещу Виетнамската война.