Какво е " HIS ADOPTIVE PARENTS " на Български - превод на Български

• осиновителите му
• приемните си родители

Примери за използване на His adoptive parents на Английски и техните преводи на Български

To his adoptive parents.
За осиновителите му.

And, pass this to his adoptive parents.
И предайте ето това на осиновителите му.

And his adoptive parents are stellar.
А осиновителите му са невероятни.

He could be returned to his adoptive parents.
Може да бъде върнат на приемните родители.

Then, his adoptive parents get wiped out.
После, осиновителите му са убити.

I caught a young man who stole from his adoptive parents.
Веднъж хванах едно момче, което крадеше от осиновителите си.

They are his adoptive parents.
Те са му осиновители.

His adoptive parents loved him like their own son.
Нейните родители го обикнали като собствен син.

But it was his adoptive parents,.
Но и те му бяха осиновители.

His adoptive parents. in 1991, he reestablished contact via the adoption agency.
Негови осиновители. През 1991, възстановява контакт чрез осиновителска агенция.

Do you mean his adoptive parents?
Приемните му родители ли?- Единствените му родители.

They are however not his biological parents but his adoptive parents.
Те всъщност не са негови биологични майка и баща, а осиновители.

He's being raised by his adoptive parents, Jonathan and Martha Kent.
Младият мъж е възпитан от приемни родители Марта и Джонатан Кент.

Barcelona… stated that he would run away from his adoptive parents' house.
Хърни Райт заяви, че е избягал от къщата на своите осиновители.

Jobs insisted that his adoptive parents“were my parents 1,000 percent.”.
По-късно Стив ще сподели за осиновителите си:„Те бяха моите родители на 1000%.“.

Adoption of a child is a legal act that establishes a legal relationship between a child and his adoptive parents.
Приемането на дете е правен акт, който установява правоотношение между детето и неговите осиновители.

But we have his parents… his adoptive parents coming in.
Но открихме родителите му…, осиновителите му идват насам.

In a Facebook post that eventually went viral, Jayvee shared a collage of photos with his adoptive parents.
В публикация във Facebook, която набира огромна популярност, Джейви споделя колаж от снимки с осиновителите си.

Every time I see him with his adoptive parents, I know that I made the right decision.
Но всеки ден, когато съм със семейството си и виждам лицата на децата ми, осъзнавам, че решението беше правилно.

In a post that has gone viral on Facebook, Jayvee happily shared a collage of photos with his adoptive parents.
В публикация във Facebook, която набира огромна популярност, Джейви споделя колаж от снимки с осиновителите си.

Since Dennis was about three years old, he remembers his adoptive parents, Stanley and Vivian Dennis, telling him he was adopted.
Денис си спомня, че когато е на 3 години неговите родители- Стенли и Вивиан Денис- му казват, че е осиновен.

His adoptive parents kept his first name, raised him in Phoenix, and he came to Glendale 5 years ago for work.
Осиновителите са запазили първото му име, отгледали са го във Финикс, и е дошъл в Глендейл преди 5 години по работа.

You might as well know that… he lost both his adoptive parents just before he came to work… for your de facto crime-fighting unit.
Може добре да знаете, че загубил и двамата си осиновители, точно преди да постъпи на работа във вашия борещ се с престъпността отдел.

His adoptive parents gave him one-tenth of the love and encouragement that he needed to be a healthy man with healthy attachments to people.
Осиновителите му са му давали само 1/10 от любовта нужна му, за да бъде здрав мъж със здрави връзки с хората.

In this act, the child is recorded with his new name, chosen by the adoptive parents, and the names of his adoptive parents are recorded.
В този акт детето се записва с новото си име, избрано от осиновителите, а като негови родители се записват имената на осиновителите му.

Once he learns that his adoptive parents, who protect him- it's two small aquarium fish, who can readily fulfill all his desires and dreams.
След като той научава, че неговите осиновители, които го защити- това е две малки риби аквариум, който лесно може да изпълни всичките си желания и мечти. Ето един човек.

His father had been born with the surname McCoy, but took the surname of his adoptive parents, neighbors who adopted him after his own parents had died within a year of each other.
Баща му е роден с фамилното име Макой, но приема името на съседите, които го осиновяват, след като и двамата му родители умират в рамките на една година.

Not wanting to hurt his adoptive parents' feelings, he buries his past, his emotional need for reunification and his hope of ever finding his lost mother and brother.
В стремежа си да не нарани приемните си родители, той потиска миналото, емоционалната си нужда да се събере с родното си семейството и надеждата, че някога ще намери изгубените си майка и брат.

The unexpected death of his parents, who turned out to be his adoptive parents, as well as the unknown pursuers who want his death, force him to seek after the reasons for what is happening.
Внезапната кончина на родителите му, които се оказват негови осиновители, както и неизвестните преследвачи, искащи смъртта му, го принуждават да се впусне в собствено разследване.

The unexpected death of his parents, who turned out to be his adoptive parents, as well as the unknown pursuers who want his death, force him to seek after the reasons for what is happening.
Неочакваната кончина на родителите му, които се оказват негови осиновители, както и неизвестните преследвачи, искащи смъртта му, го принуждават сам да подири причините за случващото се.