Какво е " HIS ADVERSARY " на Български - превод на Български

• своя противник
• съперника си
• на опонента си

Примери за използване на His adversary на Английски и техните преводи на Български

To that of his adversary.
От тази на неговия противник.

If you don't believe in God, how can you understand his adversary?
Ако не вярвате в Бог, как разбирате неговия противник?

The same is true for his adversary, the Matador.
Това важи и за неговия противник- матадорът.

His adversary, Captain Bligh, is said to have married on the island.
Неговият противник, капитан Бъл, се казва, че се е оженил за острова.

Well, he's already focused on Gideon as his adversary.
E, той вече е фокусиран върху Гидиън като негов противник.

Without giving his adversary pirate any warning, Smedley shot Calvert.
Без да предупреждава съперника си пират, Смедли застрелял Калвърт.

I'm going to treat him not as his friend, but as his adversary.
Аз ще отида при него но не като приятел, но като негов противник.

In By the Sea, he and his adversary are busy on the beach socking one another, falling down.
В"Край морето" той и противникът му лудуват на плажа, пердашат се, падат.

As a warrior, he has learnt the art of subduing his adversary without humiliation.
Като воин, той е изучил изкуството да усмирява противника си без унизяване.

Napoleon never waited for his adversary to become fully prepared, but struck him the first blow.”.
Наполеон никога не е чакал неговият противник да се приготви, а го е удрял с първия възможен удар.

His eyes carefully follow, observe and soak in the reactions of his adversary.
Очите му внимателно следят, наблюдават и попиват реакциите на своя противник.

A spy's job is to get into the heads of his adversary, To know how he will behave and use it against him.
Работата на шпионина е да влезе в главата на противника си, да разбере как ще се държи и да го използва срещу него.

He tried to picture the duel, his own attitude and the bearing of his adversary.
Мъчеше се да си представи дуела, своето държане и вида на противника си.

His adversary had fallen senseless with excessive pain and the flow of blood, that gushed from an artery or a large vein.
Неговият противник бе паднал в безсъзнание от прекомерната болка и от загубата на кръв, която шуртеше от една артерия или голяма вена.

Or where, assailed, he can save his own life only by slaying his adversary.
Или когато нападнатият може да спаси собствения си живот само ако убие противника си.

He will pursue him until Damascus where his adversary will melt like wax when he is facing the glory of Christ who is coming from God.
Той ще го преследват до Дамаск, където неговият противник ще се стопи като восък, когато той е изправен пред славата на Христос, който идва от Бога.

In one of the harder battles of his life, Ali halted his adversary in cycle 12.
В един от най-трудните мачове в живота си Али спира съперника си в дванайсетия рунд.

Mithra overcame his adversary and then returned to his place on high as the leader of the forces of righteousness, and the judge of all the dead.
Митра победил своя противник, а след това се върнал на мястото си в небето, като предводител на силите на правдата и съдия на мъртвите.

Level, in turn, depends on the experience that you gain by fighting with his adversary.
Ниво, от своя страна, зависи от опита, че ще спечелите, като се биете със своя противник.

He who renders evil for evil to anyone is as wicked as his adversary is, but he who meets iniquity with love is victorious over his selfishness.
Който прави зло за зло на когото и да било е толкова нечестиви своя противник, но този, който отговаря на беззаконието с любов е победител над егоизма.

With swords there would be less risk, but with pistols there was a chance that his adversary might withdraw.
Със сабята рискуваше по-малко, но с пистолета имаше вероятност да накара противника си да отстъпи.

If the athlete that is underneath does not allow his adversary to put his knee down onto his belly and if the one on top does not establish the position completely, it will not be awarded 2 points but an advantage.
Ако състезателя, който е отдолу не позволи на опонента си да постави коляното си на корема му и ако състезателя който е отгоре не успее да заеме позицията напълно, не получава 2 точки, но получава преимущество.

Here you can learn how to fight or compete with each other, or else choose as his adversary computer.
Тук можете да научите как да се борим или да се състезават един с друг, или пък да изберете като негов противник компютър.

And the arguments with which he exposes the injustice and impotent weakness of his adversary are such as, had they been printed distinct from the shelter of any dramatic order, would have been answered by the most conclusive of syllogisms- persecution.
И аргументите, с които той излага несправедливостта и импотентен слабостта на своя противник са такива, че, ако те бяха отпечатани различно от приюта на всяка драматична ред, щеше да бъде отговорено от най-убедително на силогизми-преследване.

Be it provocative clothing, obscene advertising, satanic music or harmful films, we meet dozens of temptations a day, and each time it is a small battle between God and his adversary, Satan.
Било то провокативно облекло, нецензурна реклама, сатанинска музика или вредни филми, срещаме десетки изкушения на ден, и всеки път това е малка битка между Бог и неговия противник, Сатана.

Tostig was a useful ally for Hardrada not only because he was the brother of his adversary but also because he knew the terrain.
Тостинг е доста полезен на Хадрада, не само защото е брат на неговия противник, а също защото познава добре терена.

Once there was a man who did wrong to a colleague and his family, which troubled their lives, but the Spirit of God urged the colleague to pray for the offender, so he asked his Lord to keep on blessing his adversary more than his own family.
Някога имаше един човек, който е направил погрешно колега и неговото семейство, които смутиха живота си, но от Божия Дух, призова колегата да се молят за нарушителя, така че- попита той своя Господ, за да се задържат на благославяше своя противник повече от собственото си семейство.

By showing himself hot-brained, resolute in all things, by exacting rigorous, dangerous conditions, and by claiming a serious duel, a very serious one, his adversary would doubtless withdraw and make some excuses.
Като се покажеше луда глава, решен на всичко, и поставеше тежки и опасни условия, изисквайки сериозен дуел, много сериозен, страшен, противникът му вероятно щеше да отстъпи и щеше да поднесе извиненията си.

Showed himself determined, insisted on the most strict and dangerous arrangements, demanded a serious duel, a thoroughly serious duel, a positively terrible duel, his adversary would probably retire an apologist.
Като се покажеше луда глава, решен на всичко, и поставеше тежки и опасни условия, изисквайки сериозен дуел, много сериозен, страшен, противникът му вероятно щеше да отстъпи и щеше да поднесе извиненията си.

Rules for pistol dueling were so important, the Royal Code of Honor noted that“should any individual attempt to deviate from[the] rules… his adversary will be justified in refusing to recognize him as a gentleman.”.
Правилата при дуелирането били толкова важни, че в кодекса е отбелязано, че„ако някой се опита да се отклони от правилата, противникът му ще бъде оправдан, а той самият няма да бъде признат за джентълмен“.