Какво е " HIS AUTHORIZED REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• неговият упълномощен представител
• негов оторизиран представител
• неговият одобрен пълномощник

Примери за използване на His authorized representative на Английски и техните преводи на Български

The manufacturer or his authorized representative.
Производителят или неговият упълномощен представител.

The exporter or his authorized representative shall enter"Malta" and"Canary Islands, Ceuta and Melilla" in box 2 of certificate EUR 1 and box 1 of form EUR 2.
Износителят или упълномощеният му представител трябва да запише името на съответната облагодетелствана република и"Сеута и Мелиля" в клетка 2 на сертификата EUR.1.

Of the manufacturer or his authorized representative.
От името на производителя или на неговия упълномощен представител.

The seller or his authorized representative decides on the claim immediately, in complex cases within three business days.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.

The commission shall be headed by the employer or his authorized representative.
Комисията се ръководи от работодател или негов упълномощен представител.

Name and address of his authorized representative established in the Community(2).
Името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността(2).

Before placing on the market of safety components referred to in annex IV, the manufacturer of a safety component or his authorized representative established within the community.
Преди да бъдат пуснати на пазара предпазните устройства, отбелязани в приложение IV, производителят на предпазни устройства или негов оторизиран представител, установен в Общността.

The manufacturer or his authorized representative shall for this purpose use the appropriate verification methods.
За тази цел производителят или неговият упълномощен представител трябва да използва подходящите методи за проверка.

The application for EC type-examination shall be made by the manufacturer, or by his authorized representative established in the Community, to a notified body.
Заявлението за типово изпитване на ЕО се подава от производителя или от негов оторизиран представител, установен в Общността, до нотифицирания орган.

The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Производителят или неговият упълномощен представител съхраняват копие от декларацията за съответствие заедно с техническата документация.

Before placing safety components listed in Annex IV on the market, the manufacturer of a safety component or his authorized representative established in the Community must.
Преди да бъдат пуснати на пазара предпазните устройства, отбелязани в приложение IV, производителят на предпазни устройства или негов оторизиран представител, установен в Общността, трябва.

The exporter or his authorized representative shall enter'Latvia' and'Ceuta and Melilla' in box 2 of movement certificates EUR.1.
Износителят или упълномощеният му представител трябва да запише името на съответната облагодетелствана република и"Сеута и Мелиля" в клетка 2 на сертификата EUR.1.

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Мерките са неоправдани, тя незабавно информира държавата-членка, която е предприела инициативата, и производителя или негов оторизиран представител, установен в Общността.

The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Производителят или неговият оторизиран представител в Общността се задължават да пазят копие на декларацията за съответствие заедно с техническата документация.

For custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the manufacturer or his authorized representative►M5-----◄ must draw up the statement containing the information stipulated in Section 2.
За направените по поръчка изделия или за изделията, предназначени за клинични изследвания, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, изготвя декларация, съдържаща информацията, предвидена в точка 2.

The manufacturer or his authorized representative established in the Community shall keep the report referred to in point 2.3.7 of Annex X at the disposal of the competent authorities.
Производителят или негов оторизиран представител предоставя доклада, посочен в точка 2.3.7 от приложение 7, на разположение на компетентните власти.

In choosing the most appropriate solutions, the manufacturer or his authorized representative must apply the following principles in the following order.
При избора на най-подходящите решения производителят или неговият упълномощен представител прилага последователно следните принципи.

Every employee or his authorized representative has the right to participate in person in the investigation of an accident in production, which happened to the employee.
Всеки служител или негов упълномощен представител има право да участва лично в разследването на злополука на работното място, случило се на работника или служителя.

Where appropriate, name and address of his authorized representative established in the Community(2).
Там където е подходящо, името и точния адрес на негов оторизиран представител, установен в Общността(2).

The manufacturer or his authorized representative established within the Community must affix the mark to each product and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или неговият одобрен пълномощник, установен в Общността, трябва да положи маркировката върху всеки продукт и да подготви писмена декларация за съответствие.

Yes. CE marking always puts by the producers himself or his authorized representative, after carrying out the conformity assessment necessary procedures.
Да, CE маркировката винаги се поставя от самия производител или негов упълномощен представител след извършване на необходимите процедури по оценяване на съответствието.

The manufacturer or his authorized representative shall keep the report referred to in Section 2.3.7 of Annex X at the disposal of the competent authorities.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, пази отчета, предвиден в точка 2.3.7 от приложение Х, и го предоставя на разположение на компетентните органи.

It shall be affixed under the responsibility of the manufacturer, his authorized representative within the Community or the person responsible for placing the apparatus on the market.
Тя се поставя на отговорност на производителя, негов упълномощен представител в Общността или на лицето, което отговаря за пускането на апаратурата на пазара.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или неговият оторизиран представител в Общността се задължават да поставят маркировка на ЕС на всеки продукт и да изготвят писмена декларация за съответствие.

This translation must be done either by the manufacturer or his authorized representative established in the Community or by the person introducing the machinery into the language area in question.
Този превод трябва да бъде направен от производителя или неговия оторизиран представител в Общността или от човек, представящ оборудването или защитната система във въпросната езикова област.

The manufacturer or his authorized representative shall notify the competent authorities of the Member States concerned of the end of the clinical investigation, with a justification in case of early termination.
Производителят или негов оторизиран представител нотифицира компетентните власти на съответните държави-членки относно края на клиничното изпитване и представя обосновка в случай на преждевременно прекратяване.

The flag State administration may require the manufacturer of the equipment, his authorized representative established within the Community or the person responsible for marketing the equipment within the Community to provide the inspection/testing reports.
Администрацията на държавата на флага може да изиска производителят на това оборудване, неговият одобрен пълномощник, установен в Общността или лицето, отговорно за пускането на пазара на Общността на оборудването, да предостави доклади за инспекция/изпитване.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community must ensure that he is able to supply the notified body's certificates of conformity on request to the flag Member State administration.
Производителят или неговият одобрен пълномощник, установен в Общността, трябва да се грижи да бъде в състояние да представи удостоверения за съответствие на уведомения орган по искане на администрацията на държавата на флага.

(a) The declaration by the builder or his authorized representative established in the Community referred to in Article 4(2)(partly completed craft) shall contain the following.
Декларацията на производителя или на неговия упълномощен представител на територията на Общността, упомената в член 4, параграф 2(частично завършени плавателни съдове), трябва да съдържа следното.

The manufacturer or his authorized representative established in the Community shall affix the CE marking to each piece of equipment and shall draw up a declaration of conformity.
Производителят или неговият оторизиран представител в Общността трябва да поставят маркировка на ЕС към всеки образец на оборудването и изготвят декларация за съответствие.