Какво е " HIS BODY IN WATER " на Български - превод на Български

[hiz 'bɒdi in 'wɔːtər]
[hiz 'bɒdi in 'wɔːtər]
тялото си във вода
his body in water
his flesh in water

Примери за използване на His body in water на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He will bathe his body in water in a holy place and dress in his priestly clothing.
И да изкъпе тялото си във вода на свято място и да облече одеждите си..
But if he does not wash his clothes nor bathe his body in water, then he shall bear his iniquity.
Ако пък не изпере(дрехите си) и не измие тялото си, ще понесе върху си своето беззаконие.
Lev 22:6- the person who touches such a thing shall be unclean until the evening andshall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
Който се е допрял до това,да бъде нечист до вечерта и не бива да яде от светините, преди да измие тялото си с вода;
And he who lets the goat go to Aza'zel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.
И оня, който откара отпущаемия козел, нека изпере дрехите си и окъпе тялото си във вода и след това да влезе в стана.
The person who touches such a thing shall be unclean until the evening andshall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
Човекът, който се допре до нещо такова,ще бъде нечист до вечерта; и да не яде от светите неща, а да изкъпе тялото си във вода.
He who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
И който се допре до тялото на онзи, който има течението, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
A person who touches any such shall be unclean until evening, andshall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
Оня човек, който се допре до кое да е от такива,ще бъде нечист до вечерта, и да не яде от светите неща догдето не окъпе тялото си във вода.
The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
И който се допре до тялото на онзи, който има течението, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
The person that touches any such shall be unclean until the evening, andshall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
Оня човек, който се допре до кое да е от такива,ще бъде нечист до вечерта, и да не яде от светите неща догдето не окъпе тялото си във вода.
And after bathing his body in water in a holy place, he is to put on his clothing and come out and give his burned offering and the burned offering of the people, to take away his sin and the sin of the people.
И като окъпе тялото си във вода на свято място, да облече дрехите си, да излезе и да принесе своето всеизгаряне и всеизгарянето на народа, и така да направи умилостивение за себе си и за народа.
A person who touches any such shall be unclean until evening, andshall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
Онзи човек, който се допре до което и да е от такива неща,ще бъде нечист до вечерта и да не яде от святите неща, докато не окъпе тялото си във вода.
And he shall bathe his body in water in a holy place and put on his garments and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people.
И да измие тялото си с вода на свето място, да облече дрехите си, да излезе и да извърши всесъжение за себе си и всесъжение за народа, и да очисти себе си(дома си) и народа(и свещениците);
Leviticus also says that"He who set the goat for Azazel free shall wash his clothes and bathe his body in water; after that he may reenter the camp"(16:26).
Левита също казва, че"Той, който е пуснал козела за Азазел на свобода трябва да се си изпере дрехите и да си измие тялото с вода и чак след това вече може да се върне у дома”(16:26).
Anyone who has touched a person made unclean by a dead body, or who has had a seminal emission, 5 or who has touched a reptile or insect that can make him unclean, or a man who is unclean for any reason and who can transmit to him his uncleanness- 6 the person who touches any of these will be unclean until evening andis not to eat the holy things unless he bathes his body in water.
И който се допре до нещо нечисто от мърша или който има семенно течение, 5 който се допре до някакво влечуго и стане нечист заради него или до човек с някаква нечистота и се оскверни от него, 6 този човек, който се е допрял до такива неща,да бъде нечист до вечерта и да не яде от светините, преди да измие тялото си с вода.
It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, andhe shall bathe his body in water, then he shall be clean.
И на седмия ден да да обръсне всичката коса на главата си, брадата си и веждите си; всичките си косми да обръсне, иза изпере дрехите си, и да окъпе тялото си във вода, и ще бъде чист.
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments.He shall bathe his body in water, and put them on.
Да се облече в осветения ленен хитон, да има ленените гащи на тялото си, да се опаше с ленения поят и да носи ленената митра на главата си; те са светите облекла; ислед като окъпе тялото си във вода, нека се облече с тях.
I saw his body in the water!
Видях тялото му във водата!
According to Harappan tradition we will put his body in flowing water.
Според традицията на Харапа ще сложим тялото му в течаща вода.
His whole body in water, and be unclean until the evening.
Да измие с вода цялото си тяло и да бъде нечист до вечерта;
Leviticus 15:13…and bathe his body in running water; then he shall be clean.
Левит 15:13„и да изпере дрехите си, и да окъпе тялото си в текуща вода и ще бъде чист…".
In some of these accounts nothing is said of an enforced seclusion, at least after the ceremonial cleansing, but some South African tribes certainly require the slayer of a very gallant foe in war to keep apart from his wife and family for ten days after he has washed his body in running water.
В тези описания не винаги се говори за принудително усамотение, поне след церемониалното пречистване, но при някои южноафрикански племена има точно изискване онзи, който е убил в бой особено храбър враг, да се държи настрана от жена си и семейството си десет дни, след като си умие тялото с течаща вода.
What would happen?Mm. Maybe she would look at his body in the glistening water, and the water would be warm and slippery.
Какво би се случило?Може би тя ще погледне тялото му, под блестящата вода.
How long did his body remain in the water?
Колко време тялото му е останало във водата?
His body was found in the water.
След това тялото му е намерено във водата.
He will bathe his body with water in a holy place and put on his clothes.
И да изкъпе тялото си във вода на свято място и да облече одеждите си..
His body was put in the water post mortem.
Трупът му е бил пуснат във водата след смъртта.
This brother wanted him to place his whole body in the water of life!
Този брат искаше от него да потопи цялото си тяло във водата на живота!
His body was found in the water two weeks later.
Тялото му било открито във водата два часа по-късно.
His body turned up in the water two days later.
Тялото му било открито във водата два часа по-късно.
If it's a D.U.I., then how did his body end up in the water?
Ако е бил D.U. I, тогава как тялото му завърши във водата?
Резултати: 145, Време: 0.0504

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български