Какво е " HIS BRANCHES " на Български - превод на Български

• клоновете му
• клоните му
• на клончетата му

Примери за използване на His branches на Английски и техните преводи на Български

Hosea 14:6 His branches shall spread;
Клоновете му ще се разпространят;

His branches grow up over the wall.
Клоните му се простират над стената;

How often do you think the owner of a bank visits his branches?
Колко често, мислите, собственикът на банката, посещава клоновете си?

When he found out what went down at one of his branches… he wanted to do the right thing by your mother.
Когато разбра какво станало в един от клоновете му… Той искаше да направи правилното нещо за майка ти.

To enhance the effect of such a tree, hang a few dollar bills in his branches.
За да усили ефекта на такова дърво, висят няколко доларови банкноти в клоните му.

Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Така бе красив по големината си и по дължината на клоновете си; защото корените му бяха при много води.

But the oak tree understood, and felt sad, for he was very fond of the little Nightingale who had built her nest in his branches.
Но дъбът разбра и се натъжи, защото много обичаше славея, който си беше свил гнездо в клоните му.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Клоновете му ще се разпространят; Славата му ще бъде като на маслина, И благоуханието му като Ливан.

Job 18:16 His roots dry up beneath, and his branches wither above.
Отдолу корените му ще изсъхнат, И отгоре клоните му ще се отсекат.

His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.
Клоновете му ще се разпространят; Славата му ще бъде като маслина, И благоуханието му като Ливан.

Joseph is the son of a fruitful tree, a fruitful tree by a fountain: His branches run over the wall.".
Иосиф е издънка на плодоносно дърво, издънка на плодоносно дърво над извор; клоните му се простират над стената;

His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
Клоновете му ще се разпространят; Славата му ще бъде като на маслина, И благоуханието му като Ливан.

On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
На трупа му ще си починат всичките небесни птици, и върху клоновете му ще бъдат всичките животни от полето.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree and his smell as Lebanon.".
Клоните му ще се разпрострат, красотата му ще бъде като на маслинено дърво и аромата му като на Ливан.“(Осия 14:6).

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches.
На трупа му ще си починат всичките небесни птици, и върху клоновете му ще бъдат всичките животни от полето.

His branches shall spread, His beauty shall be like an olive tree, and His fragrance like Lebanon"- Hosea 14:6.
Клоните му ще се разпрострат, красотата му ще бъде като на маслинено дърво и аромата му като на Ливан.“(Осия 14:6).

So did the Master of the garden take Bamboo and cut him down and hack off his branches and strip off his leaves and divide him in two and cut out his heart.
Така господаря на градината съборил бамбука, отрязал клоните му и листата, разцепил го на две и му извадил сърцето.

Eze 31:8- The cedars in the garden H1588 of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches;
Кедрите в Божията градина не можеха да го скрият; елхите не се сравняваха с клоновете му, и яровите не приличаха на клончетата му;

So did the master of the garden cut down bamboo, and hack off his branches, and strip off his leaves and branches and cut him in two and cut out his heart.
Така господаря на градината съборил бамбука, отрязал клоните му и листата, разцепил го на две и му извадил сърцето.

Cuban poet Nicolás Guillén wrote,"Nikola Vaptsarov is a giant tree, whose roots lie deep in the hearts of Bulgarians, while his branches stretch out to all who fight for peace.".
Кубинецът Николас Гилен пише:„Никола Вапцаров е едно гигантско дърво, чиито корени се намират дълбоко във сърцата на българите, а клоните му са разпростряни към всички които се борят за мир.

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches.
И извика със силен глас, казвайки така: Отсечете дървото и изсечете клоновете му; отърсете листата му и разпръснете плода му; нека бягат животните изпод него, и птиците от клоновете му;

Eze 31:12 Strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: on the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land;
Чужденци, страшните между народите, отсякоха го и го оставиха; клончетата му паднаха по планините и по всичките долини, и клоновете му се строшиха по всичките потоци на земята;

And when he had extended his shadow, all the birds of the air made their nests in his branches, and all the beasts of the forest conceived their young under his foliage, and an assembly of the many peoples lived under his shadow.
И като удължава неговата сянка, всички небесни птици правеха гнезда в клоните му, и всичките животни от гората замислени малките си под негово зеленина, и монтаж на много народи са живели под сянката му..

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
Кедрите в Божията градина не можеха да го скрият; елхите не се сравняваха с клоновете му, и яровите не приличаха на клончетата му; никакво дърво в Божията градина не се сравняваше с него по красотата му..

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Чужденци, страшните между народите, отсякоха го и го оставиха; клончетата му паднаха по планините и по всичките долини, и клоновете му се строшиха по всичките потоци на земята; и всичките народи на света слязоха от сянката му и го оставиха.

Above shall his branch be cut off.
И отгоре клоните му ще се отсекат.

His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
Отдолу корените му ще изсъхнат, И отгоре клоните му ще се отсекат.

Each morning the male checks out all the females roosting on his branch.
Всяка сутрин мъжкия проверява всички женски кацнали на неговият клон.

It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Преди времето си ще се изплати, И клонът му няма да раззеленее.

He is the most wanted person from his branch that according to the people, tells the most interesting stories.
Той е най-търсеният човек от клоните му, че според хората, разказва най-интересните истории.