Какво е " HIS CONSCIOUS " на Български - превод на Български

• съзнанието му
• съзнателния му
• неговата съзнателност
• съвестта си

Примери за използване на His conscious на Английски и техните преводи на Български

Begrudgingly he listened to his conscious.
Той охотно послуша съвестта си.

His conscious experience cannot override his subconscious reaction.
Неговият съзнателен опит не може да отхвърли реакцията на подсъзнанието му.

One must first understand the meaning of his conscious life.
Човек първо трябва да разбира смисъла на своя съзнателен живот.

In his conscious mind, Earth man has little understanding of why this is so.
В неговия съзнателен разум, земният човек има малко разбиране, защо това е така.

The day of his physical birth…""and the beginning of his conscious life.".
Денят на физическото му раждане и началото на съзнателния му живот.

Thus, he increases his conscious participation in the group and begins to pay attention to every moment.
Така увеличава своето съзнателно участие в групата и започва внимателно да се отнася към всеки един миг.

Even a neutral cannot be asked to close his mind, or to close his conscious.
Не можем да искаме от неутралните да затворят ума си или съвестта си.

The meekness and humility prepare the man for his conscious entering into the astral world.
Кротостта и смирението подготвят човека за съзнателното му влизане в астралния свят.

Thanks to his conscious optimism, he can achieve success in his career and personal affairs.
Благодарение на съзнателния си оптимизъм той може да постигне успех в кариерата и личните си дела.

When an operative is terminated, His experiences, memories, His conscious being is wiped.
Когато ликвидираме агент, изтриваме неговите спомени, опита и съзнанието му.

However high his conscious development, is still an archaic man at the deeper levels of his psyche.”.
Колкото и високо да е развито съзнанието му, е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.”.

The planning and execution of this seminal event took over his conscious thought.
Планирането и изпълнението на това зачатъчно деяние се оказало по-силно от съзнателната му мисъл.

Since Macbeth's actions weigh heavily on his conscious, it is not surprising that he would have some second thoughts.
Тъй като действията на Макбет претеглят тежко съзнанието му, не е изненадващо, че той ще има някои втори мисли.

Peace, health, power, good feelings and all powers, which exist in man, come out of his conscious.
Мирът, здравето, мощта, добрите чувства и всички сили, които съществуват в човека, произтичат от неговото съзнание.

Sadhana consists in the witness turning Backfirst on his conscious, then upon himself in his own awareness.
Садханата се състои в това свидетелят първо да се обърне към неговата съзнателност, а после да се обърне към себе си в собствената си осъзнатост.

For example, he considered a man's erection to be sinful, though involuntary, because it did not take place under his conscious control.
Например той счита ерекцията на мъжа за грешна, макар и неволна, защото тя не става под съзнателния му контрол.

His conscious mind did not possess this vocabulary or knowledge, and therefore there was no way for him to speak directly to these topics.
Неговият съзнателен ум не притежава тази лексика или знание и следователно не е имало начин за него да говори пряко по тези теми.

Karl felt that the only way to die in peace was to clear his conscious and ask forgiveness from a Jew.
Карл смята, че единственият начин да умреш в мир е да изчистиш съзнанието му и да поискаш опрощение от евреин.

Throughout his conscious life he worked for the development of literary and educational activities in the country and his work did not remain in vain.
През целия си съзнателен живот той работи за развитието на книжовната и просветна дейност в страната и трудът му не остава напразен.

Therefore, when someone condemns you, most likely, after some time, the person will leave his conscious opinion.
Следователно, когато някой ви осъжда, най-вероятно след известно време човек ще остави своето съзнателно мнение.

Every civilized human being, whatever his conscious development, is still an archaic man at the deeper levels of his psyche.
Всяко цивилизовано човешко същество, колкото и високо да е развито съзнанието му, е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.

Even under the‘truth serum" drugs, the subject cannot reveal the truth because his conscious mind has no access to it.
Дори наркотици от сорта на„серума на истината” не могат да разкрият истината защото съзнателния му ум няма достъп до там.

Every human being, he wrote,‘however high his conscious development, is still an archaic man at the deeper levels of his psyche.‘.
Всяко цивилизовано човешко същество, колкото и високо да е развито съзнанието му, е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.".

I address this subject as if he were two people, while tightening the bowstring between his conscious and unconscious self.
Обръщам се към този пациент, все едно, че е двама души, като затягам примката между неговото съзнателно и подсъзнателно Аз.

Because each of us has made his conscious choice to stay here and work for his hometown, make it a nice place to live and visit, where not only we but visitors, feel at home.
Защото всеки един от нас е направил своя съзнателен избор да остане тук и да работи за родния си град, да го превърнем в хубаво място за живеене и туризъм, където не само ние, но и посетителите да се чувстват у дома си.

We all know that a journalist is called to write what he thinks, what corresponds to his conscious and responsible understanding of an event.
Всички знаем, че журналистът е призван да пише онова, което мисли, онова, което отговаря на неговото съзнателно и отговорно разбиране на едно събитие“.

As someone who during all his conscious life was associated with the sport- first as a player and later as a coach and manager, I am convinced that the most important role that sport plays in society is social.
Като човек, който през целия си съзнателен живот е бил кръвно свързан със спорта- първо като състезател, а по-късно като треньор и ръководител, аз съм се убедил, че най-важната роля, която играе спортът в обществото е социалната.

Therefore it behooves him not to sleep through what is being inculcated into his conscious life in the epoch that will end before the third millennium does.
Ето защо той не трябва да проспи онова, което внася образи в неговия съзнателен живот, в епохата, която ще приключи преди 3-тото хилядолетие.

Almost any experienced A.A. will tell how his affairs have taken remarkable and unexpected turns for the better as he tried to improve his conscious contact with God.
Почти всеки опитен член на АА може да разкаже как животът му е тръгнал забележително и неочаквано към по-добро, след като се е опитал да подобри съзнателния си контакт с Бог.

Therefore it behooves him not to sleep through what is being inculcated into his conscious life in the epoch that will end before the third millennium does.
Ето защо той не бива да проспива това, което ще бъде внесено в неговия съзнателен живот през епохата, която ще приключи още преди края на 3. хилядолетие.