Какво е " HIS CONSORT " на Български - превод на Български

• неговата съпруга
• неговия съпруг

Примери за използване на His consort на Английски и техните преводи на Български

His consort was the goddess Tanit.
Негова съпруга е богиня Тененет.

Their lives would be spared if she became his consort.
Ще ги помилват ако тя стане негова съпруга.

His consort in some traditions is Saraswati.
Неговата съпруга според някои традиции е Сарасвати.

When Lord Ram was in distress… didn't He share his grief with His consort?
Когато Бог Рам бе нещастен,… Той сподели скръбта си със своята съпруга?

His consort is Lochanā and he is normally accompanied by two elephants.
Негова съпруга е Лочана и обикновено е съпроводен от два слона.

Willingly has murdered or attempted to murder the donor, his consort or children.
Умишлено убие или се опита да убие дарителя, неговия съпруг или негово дете.

His consort is Mamaki and his mount is a horse or a pair of lions.
Неговата съпруга е Мамаки, а неговата опора е кон или два лъва.

Statues of a young Tutankhamun and his consort Ankesenamun outside at Luxor Temple, Luxor, Egypt.
Статуи на младия Тутанкамон и неговата съпруга Анкесенамун пред храма Луксор, Египет.

Leonardo paints Salvator Mundi possibly for King Louis XII of France and his consort, Anne of Brittany.
Леонардо рисува Салватор Мунди вероятно за крал Луи XII на Франция и неговата съпруга, Ан от Бретан.

Padmakara and his consort then attained the supreme siddhi and abided on the vidyadhara level of mahamudra.
Тогава Падмакара и неговата съпруга постигнали върховно сидхи ниво и останали на видядхара ниво на махамудра.

According to the story, the Italian monarch, King Umberto and his consort, Queen Margherita, were touring the area.
Според историята италиянския монарх крал Умберто и неговата съпруга кралица Маргарита били на посещение в района.

On one level, Shiva dances in triumph at his defeat of the demons of ignorance and darkness, and for the pleasure of his consort.
От една страна, Шива танцува триумфално след победата си над демоните на невежеството и мрака и за да достави удоволствие на съпругата си.

Tamar was born in circa 1160 to George III, King of Georgia, and his consort Burdukhan, a daughter of the king of Alania.
Тамара, родена ок. 1160 г., е дъщерята на цар Георги III Грузински и неговата съпруга Бурдухан, дъщеря на царя на Алания.

The master and his consort inspired faith by displaying the miracle of transforming the pyre into a cool lake in the center of which they sat on a lotus flower.
Учителят и неговата съпруга вдъхнали вяра чрез показването на чудото на пръвръщането на кладата в хладно езеро в центъра на което те стоели в лотосово цвете.

It is dedicated to the divine souls of Emperor Meiji and his consort Empress Shoken, although their tombs are in Kyoto.
Този храм е посветен на божествените души на император Meiji и неговата съпруга Empress Shoken(техните гробници са в Киото).

He and his consort, the goddess Ananke, enveloped the primordial world-egg in their coils and split it apart to form the ordered universe of earth, sea and sky.
Той и съпругата си, извиваща се Ананке(неизбежно), кръг първичната яйце на света в техните намотки и се разделят, за да формират поръчаната вселена на земята, морето и небето.

This shrine is dedicated to the divine souls of Emperor Meiji and his consort Empress Shoken(their tombs are in Kyoto).
Този храм е посветен на божествените души на император Meiji и неговата съпруга Empress Shoken(техните гробници са в Киото).

The Gaien is the outer area where you will find the Meiji Memorial Picture Gallery housing a collection of large murals depicting the lives of the Emperor and his consort.
Гайен е външната част, която включва Мемориална картинна галерия на Мейджи, в която се помещава колекция от 80 големи стенописи, илюстриращи живота на императора и неговата съпруга.

According to the story, the Italian monarch King Umberto and his consort, Queen Margherita were travelling throughout the province.
Според историята италиянския монарх крал Умберто и неговата съпруга кралица Маргарита били на посещение в района.

The master and his consort again appeared unharmed on a lotus flower in the center of a lake wearing a garland of skulls to symbolize liberating all sentient beings from samsara.
Учителят и неговата съпруга отново се появили незасегнати върху лотосово цвете в центъра на езеро, облечени в броеници от черепи, за да символизират освобождението на всички същества от самсара.

This springs from a legend that a Hindu deity played a dice game with his consort on the fourth day of Diwali and she won.
Вярването за това допринася и легендата, че един от индуистките богове е играл на зарове със съпругата си на четвъртия ден от Дивали и тя е спечелила.

Gaien is the outer precinct, which includes the Meiji Memorial Picture Gallery that houses a collection of 80 large murals illustrative of the events in the lives of the Emperor and his consort.
Гайен е външната част, която включва Мемориална картинна галерия на Мейджи, в която се помещава колекция от 80 големи стенописи, илюстриращи живота на императора и неговата съпруга.

They tell us that the god Osiris, who ruled with his consort and sister-- the goddess Isis they were star gods, and in fact they identify them very clearly.
Казват ни, че бог Озирис, който управлявал със своята съпруга и сестра, богинята Изида, са звездни богове и се идентифицират с тях много ясно.

Saṃvara is typically depicted with a blue-coloured body, four faces, and twelve arms, and embracing his consort, the wisdom dakini Vajravārāhī in Yab-Yum.
Самвара обикновено е изобразяван със син цвят на тялото, четири лица и дванадесет ръце като е прегърнал своята съпруга Ваджраварахи в яб-юм позиция.

Until now, it was thought that the painting was“possibly” made for Leonardo's patron King Louis XII of France and his consort Anne of Brittany, who“most likely” commissioned it from the artist soon after the French conquest of Milan, around 1500(according to the sale catalogue published by Christie's in November 2017).
Досега се смяташе, че картината"вероятно" е направена за патрона на Леонардо френския крал Луи XII и неговата съпруга Анна Бретанска, която най-вероятно го е поръчала от художника скоро след френското завоевание на Милано около 1500 г. според каталога от продажбата, публикуван от Christie's през ноември 2017 г.

Built first by Amenophis III(on the site of an earlier sandstone temple), it was known as"the southern harem of Amun" and was dedicated to Amun, his consort Mut, and their son the moon god Khons.
Построен първо от Аменофис III(на мястото на по-ранен пясъчник), той е известен като"южния харем на Амун" и е посветен на Амун, неговия съпруг Мут и техния син лунния бог Хонс.

It has been the scene of several historic events, including the coronation of King Charles I of Hungary in 1309 and the coronation of Emperor Franz Joseph I of Austria and his consort Elisabeth(Sissy) as rulers of Hungary.
Той е бил сцена на няколко исторически събития, включително коронацията на крал Карл I на Унгария през 1309 г. и коронацията на император Франц Йосиф I от Австрия и неговата съпруга Елизабет като управници на Унгария.

After the disastrous defeat of the Prussian Army at the Battle of Jena-Auerstedt in 1806, Napoleon occupied Berlin and had the officials of the Prussian General Directory swear an oath of allegiance to him, while King Frederick William III and his consort Louise fled via Königsberg and the Curonian Spit to Memel.
След катастрофалното поражение на пруската армия в Битката при Йена-Ауерщед от 1806 г., Наполеон окупира Берлин и и кара държавните служители на Пруския генерален директорат да положат клетва за вярност към него, докато Фридрих Вилхелм III и съпругата му Луиза фон Мекленбург-Щрелиц се оттеглят през Кьонигсберг и Курската коса към Мемел.

After the disastrous defeat of the Prussian Army at the Battle of Jena-Auerstedt in 1806, Napoleon occupied Berlin and had the officials of the Prussian General Directorate swear an oath of allegiance to him, while King Frederick William III and his consort Louise fled via Königsberg and the Curonian Spit to Memel.
На 31 януари След катастрофалното поражение на пруската армия в Битката при Йена-Ауерщед от 1806 г., Наполеон окупира Берлин и и кара държавните служители на Пруския генерален директорат да положат клетва за вярност към него, докато Фридрих Вилхелм III и съпругата му Луиза фон Мекленбург-Щрелиц се оттеглят през Кьонигсберг и Курската коса към Мемел.