Какво е " HIS CRAFT " на Български - превод на Български

• занаята си
• неговата плавателни съдове
• своето изкуство
• неговото изделие

Примери за използване на His craft на Английски и техните преводи на Български

And his craft?
А кораба му?

He was a top man at his craft♪.
Беше от най-добрите в своя занаят♪.

Maybe he practiced his craft on delinquent Dobermans.
Може би е практикувал занаята си върху прегрешили добермани.

Stephen king is definitely a master at his craft.
Стивън Кинг определено е майстор в занаята си.

Massimo elevated his craft into art.
Масимо превърнал занаята си в изкуство.

Hey, hush now, Janie, the man is explaining his craft.
Хей, тихо, Джени, човекът ни обяснява занаята си.

Experienced in his craft unlike any other in a Turkish country…".
Опитен в занаята си, като него няма друг в турската земя…".

In 1999, Stephen King began to write about his craft- and his life.
През 1999 година Стивън Кинг започва да пише за своя занаят и за своя живот.

Ranger- a master of his craft, feels good in the battle in the long run.
Ranger- майстор на занаята си, се чувства добре в битката в дългосрочен план.

In fact, the young devils and angels still learning his craft, honing it for us- people.
В действителност, на младите дяволи и ангели още се учат занаята си, тя точи за нас- хора.

For reasons known only to him, Pygmalion despised and shunned women, finding solace only in his craft.
Поради причини, които само той знаел, Пигмалион презирал и отхвърлял жените, намирайки утеха само в занаята си.

The man who learns more of his craft shall be richly rewarded.
Човекът, който постоянно учи повече за занаята си ще бъде богато възнаграден.

Taking his craft very seriously, Nicolas Cage once ate a real cockroach for the movie“Vampire's Kiss.”.
Като взел занаята си много сериозно, Николас Кейдж веднъж изяде истински хлебарка за филма"Вампирската целувка".

Or all of the unsurpassed master of his craft and the conqueror of speed?
Или всичко на ненадминат майстор на занаята си и завоевател на скорост?

A person with a strong energy of a buddhic body will surely achieve great success and become a first-class master of his craft.
Човек със силна енергия на будистко тяло със сигурност ще постигне голям успех и ще се превърне в първокласен майстор на своя занаят.

Where is he? A nuclear submarine located his craft in the Beaufort Sea five days ago.
Преди пет дни ядрена подводница откри кораба му в Бюфордко море.

Cindy, a known hair stylist- barber for a haircut to her come from all over the city and even regions, because they know that it is a master of his craft.
Синди, известен фризьор- бръснар за подстригване с нея идват от всички краища на града и дори региони, защото те знаят, че е майстор на занаята си.

As the young Michelangelo learned his craft, his talent was pulled in two different directions.
Докато младият Микеланджело изучава занаята си, талантът му се изявява в две различни посоки.

Some time ago, an old and experienced master- cheesemonger decided to transmit the secret of his craft to the next generation.
Преди време един стар и опитен майстор- сиренар реши да предаде тайната на занаята си на следващите поколения.

This requires not only knowledge of his craft, but also wit, wisdom, intuition and desire for prosperity.
Това изисква не само познаване на занаята си, но също така и остроумие, мъдрост, интуиция и желание за просперитет.

Rocco has tried every year to make a Mother's Day craft for me, encouraged by the teachers at primary school, but usually I got his craft"as a kit".
Роко се опитва всяка година да направи занаят ден на майка ми, насърчаван от учителите в началното училище, но обикновено имам неговия занаят"като комплект".

I was simply helping a young struggling actor with his craft, and from what I can see, he's extremely gifted.
Просто помагах на млад актьор със занаятът му и доколкото виждам, той е изключително надарен.

By honing his craft for decades, Picasso eventually reached a point where he could charge $20,000 for a two-minute napkin scribble.
Чрез освежаване на занаята си в продължение на десетилетия, Пикасо в крайна сметка стигна до момент, в който можеше да наложи двадесет хиляди долара за двуминутна писалка за салфетки.

Now, a true magician doesn't reveal the mysteries of his craft to anyone else but another magician.
Сега, един истински магьосник не разкрива тайните на занаята си на никого другиго, освен на друг магьосник.

He was able to reflect not only the meaning of the profession, but also to all those human qualities that should have a real journalist, master of his craft.
Той бе в състояние да се отрази не само смисъла на професията, но също така и за всички онези човешки качества, които трябва да имат истински журналист, майстор на занаята си.

If he has not taught him his craft, this adopted son may return to his father's house.
(§ 189) Ако той не го научи на своя занаят, този осиновен син може да се завърне обратно в дома на своя[роден] баща.

If an artizan has undertaken to rear a child and teaches him his craft, he can not be demanded back.
(§ 188) Ако един занаятчия си вземе малолетен осиновен син и го изучи на своя занаят, осиновеният син не може да бъде изискан обратно.

For Kobayashi, the complexity of his work is crucial to ensuring a high quality finished product, as well as being central to the deep sense of fulfilment and pleasure that he derives from his craft.
За Кобаяши сложността на работата му е от решаващо значение при осигуряването на висококачествено завършен продукт, а също така е в основата на дълбоко усещане за удовлетворение и удоволствие, което произтича от неговото изделие.

Therefore, you can expect that one injury lawyer has really mastered his craft because he focusus only in one field.
Следователно, можете да очаквате, че една повреда адвокат е наистина усвоил занаята си, защото той focusus само в една област.

Ota, who trained for many years to perfect his craft first at a polytechnic school in Saitama then at the renowned Atelier Kiro in Odawara, creates his pieces from a selection of 25 different kinds of wood, ranging from Hokkaido to Okinawa, which he personally sources from across Japan.
Ота, които в продължение на години се обучава да усъвършенства своето изкуство първо в политехническо училище в Сайтама, а после и в известното ателие Киро в Одауара, създава парчетата си от селекция от 25 различни вида дърво, вариращи от Хокайдо до Окинава, който той лично търси в цяла Япония.