Какво е " HIS CRIES " на Български - превод на Български

• виковете му
• неговия плач
• писъците му

Примери за използване на His cries на Английски и техните преводи на Български

Heard his cries of agony.
Чуха се писъците му на агония.

You can hear it in his cries.
Можеш да чуеш това в плача му.

Heard his cries of pain.
Дочуха виковете му заради болката.

No, he was exercising his cries.
Не, той е упражнявал виковете му.

Despite his cries for help, none came.
Въпреки виковете й за помощ, никой не се е притекъл.

The other eight heard his cries.
Останалите осем участника дочули неговия плач.

He restrains his cries and suffers for the truth.
Той сдържа виковете си и страда заради истината.

Let him know that he should not flood the house with his cries.
Нека знае, че не трябва да наводнява къщата с виковете си.

I hadn't heard his cries for help.
Не са чули виковете й за помощ.

He will be infected soon enough, and no one will heed his cries.
Той ще се разболее скоро, и никой янма да обърне внимание на виковете му.

His father heard his cries of agony.
Чуха се писъците му на агония.

He was found four days after the eruption by a rescue team who heard his cries.
Людгир бил открит след 4 дни от спасители, които чули неговите викове.

The mourners heard his cries. Pulled him out.
Опечалените чуха неговия плач… и го извадили от там.

The noise from the compressors would have drowned out his cries for help.
А шумът от вентилаторите вероятно е заглушил виковете му за помощ.

Despite the thick walls, his cries could be heard day and night.
Въпреки дебелите стени, виковете му можели да се чуят денем и нощем.

His cries, chilling the soul, are heard from the Tower several times a week.
Неговите викове, охлаждащи душата, се чуват от кулата няколко пъти седмично.

Ablach paces at the door, his cries high and bright as a hunting horn.
Аблак крачи пред вратата, виковете му са силни и ясни като ловен рог.

It does not mean locking your baby alone in a room and ignore his cries.
Това не означава заключване на бебето само в една стая и пренебрегване на виковете му.

We stood there, heard his cries for help… and we almost didn't go back.
Стояхме там и слушахме виковете му за помощ… мислехме да не се вршщаме за него.

On being exposed the babe began to cry, and a jay heard him wailing and began to imitate his cries.
Изложено на открито, бебето започнало да плаче, а една сойка го чула и започнала да подражава на плача му.

Well no one would have heard his cries for help in that part of the house, that is the point surely, Inspector.
В тази част на къщата никой не би могъл да чуе виковете му за помощ това е абсолютно сигурно, инспекторе.

William told me that the only way to help the baby is by creating some kind of Trouble that will stop his cries from killing people.
Уилям ми каза, че единственият начин да помогна на бебето е като създам някаква Беда, която ще спре плача му да убива хора.

The noise was so loud, and his cries so piercing, that everybody in the house rushed in, the master, mistress, servant, and the staff.
Шумът бе толкова силен и виковете му така остри, че цялата къща се притече: съдържателят, съдържателката, прислугата и персоналът.

For there is a rumour that is whispered in the dark, a rumour that he remains, trapped deep in the Prison's heart, that the cries we hear are his cries, that his struggles shake the word.
Защото има слух, който е прошепван в тъмното, слух, че той е затворен дълбоко в сърцето на затвора, че плача, който чуваме, е неговия плач, че неговата борба тресе словата.

It's also important to answer his cries, especially in the first six months or so, when experts say it's impossible to spoil a child.
Важно е също да отговаряте на плача му веднага, особено през първите шест месеца, когато според експертите е невъзможно да се разглези детето.

On hearing their master's voice, they immediately dashed up, caught Ivats tightly and gagged his mouth with his shirt lest by his cries he should incite the mul titude against them and their work be left unfinished.
Щом чули гласа на господаря си, завтекли се веднага, хванали здраво Ивац и му запушили устата с ризата му, за да не би с виковете си да възбуди множеството срещу тях и де лото им да остане незавършено.

If your baby is colicky, you may notice that his cries at this time are louder and higher pitched than his normal crying and that the episodes start and end suddenly.
Когато бебето Ви е с колики, то може да забележите, че виковете му по това време са по-силни и по-високи от нормалния му плач и че епизодите започват и свършват внезапно.

When he presses himself down upon her long and powerfully, when he buries his face and his limbs deep in her from the fear of death by shell-fire, then she is his only friend, his brother, his mother; he stifles his terror and his cries in her silence and her security; she shelters him and gives him a new lease of ten seconds of life, receives him again and often for ever.
Когато се притисне о нея, дълго, задъхано, когато зарови дълбоко в нея лице и крайници в смъртния си ужас от огъня, тогава, тогава тя е едничкият му приятел, негов брат, негова майка, той поверява своя страх и своите викове на нейното мълчание и закрила, тя ги поема и пак му дава сили за нови десет секунди бягане и живот, после пак го сграбчва- понякога завинаги.

We waited while he went upstairs to eat, and then after he choked to death on his own rudeness and his cries for help kind of petered out, I propped him up in one of those kitchen chairs and turned on the gas and called 911.
Изчакахме докато се качи горе, за да ги изяде и след като той се задуши поради собствената си неучтивост, и неговите викове за помощ заглъхнаха, го поставих в един от онези кухненски столове, пуснах газта и се обадих на 911.

The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital.
При падането счупи дясната си ръка, счупи всяко ребро, което имаше, прободе белия си дроб, и влизаше и излизаше от съзнание, докато се носеше надолу по Ийст Ривър, под Бруклинския мост и по маршрута на ферибота Стейтън Айлънд, където пътниците на ферибота дочуха виковете му заради болката, свързаха се с капитана на лодката, който се свързва с бреговата охрана, които го извадиха от Ийст Ривър и го отведоха в болницата Белвю.