Примери за използване на His delusions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even his delusions are lucid.
Дори и виденията му са били ясни.You have been feeding his delusions.
His delusions are growing more elaborate.
Делюзиите стават все по-сложни.It's probably making his delusions worse.
Сигурно е влошил халюцинациите му.You knew his delusions would make him the perfect fall guy.
Илюзиите му го правят перфектна жертва.And this was what was causing his Delusions?
И това е, което е причинило неговата заблуда?Unfortunately his delusions reinforced.
За нещастие халюцинациите му се засилиха.Phillip operates rationally behind his delusions.
His delusions are important because that's what we have to play to.
Халюцинациите му са важни, защото така ще ни се наложи да играем.Man's most precious possessions are his delusions.
Най-големите богатства на човек са неговите илюзии.Perhaps we could guide his delusions, get him to reveal where he relocated Liddell.
Може би можем да насочваме виденията му, да го накараме да разкрие къде е Лидел.It really isn't a good idea to, you know, play along with his delusions like this.
Не е хубаво да си играеш с халюцинациите му.A president who seems determined to realize his delusions of a warm relationship with Putin's regime without any regard for the true nature of his rule,his violent disregard for the sovereignty of his neighbors, his complicity in the slaughter of the Syrian people, his violation of international treaties, and his assault on democratic institutions throughout the world.
Това е осъзнат избор на президент, решен да следва докрай заблудите си за топлите отношения с режима на Путин, пренебрегвайки същността му- насилствено незачитане на суверенитета на съседите, съучастието в изтреблението на сирийския народ, нарушения на международните договори и кампанията срещу демократичните институции в целия свят.The man's clearly schizophrenic, but his delusions are based on, on actual history.
Шизофреник е, но халюцинациите му почиват на исторически факти.Their report said 32 year-old Breivik lived in his"own delusional universe where all his thoughts andacts are guided by his delusions".
Според тях 32-годишният мъж е„живял в свой собствен илюзорен свят, където мислите идействията му са ръководени от неговите илюзии“.And if his slim hold on sanity requires that I tolerate his delusions until he can get help, I will do it.
И ако в него е останало и частица здрав разум, тогава аз ще изтърпя неговата заблуда, докато не получи помощ.And we have obligingly offered medical proof that his delusions are true.
А ние услужливо предложихме медицинско доказателство, че халюцинациите му са реални.Gabe has successfully masked his issues for so long that by the time that anyone was aware of the extent of his problems, his delusions had convinced him to try and blow up a government building.
Дълго успявал да прикрива проблемите си и докато стане ясно, че те са много сериозни, делюзиите го убедили да взриви правителствена сграда.She fed his delusion.
Подхранвала е халюцинациите му.However, after one month, his amnesia and his delusion have persisted.
Но дори след месец амнезията и халюцинациите му продължават.If you collaborate with this exorcism,you are feeding his delusion.
Ако участвате в екзорсизма,ще подхраните илюзиите му.If you collaborate with this exorcism,you are feeding his delusion.
Участвайки в този екзорсизъм,подхранвате илюзиите му.His delusion is focused.
Заблудата му е фокусирана.It could be part of his delusion.
Може това да е част от заблудата му.Истинската Why would somebody-- and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects,but when he sees his mother, his delusion kicks in and says, it's not mother.
Защо някой- и този човек е напълно буден иинтелигентен във всички други отношения, но когато види майка си, заблудата му се проявява и казва, че това не е майка 
