Какво е " HIS DISABILITY " на Български - превод на Български

• неговото увреждане
• неговата инвалидност
• недъга му
• неспособността си
• заболяването му
• неговата недъгавост

Примери за използване на His disability на Английски и техните преводи на Български

Because of his disability.
Поради своята инвалидност.

Despite his disability- or perhaps because of the particularity.
Въпреки неговото увреждане, или може би, поради тази особеност.

How severe is his disability?
В какво се изразява неговата недъгавост?

It is squeezing the body(usually red) in the hernia sack and his disability.
То представлява притискане на орган(най-често черво) в херния сака и увреждането му.

You want to use his disability to scare someone.
Искате да използвате недъга му, за да плашите някого.

Initially I didn't know about his disability.
В началото не знаех за заболяването му.

Frederic also shares that his disability is not an obstacle within his team.
Фредерик също споделя, че увреждането му не е пречка в неговия екип.

Jerry's life is not defined by his disability.
Животът на Джери не се определя от неговото увреждане.

But he ain't never let his disability…-… stop him leading' a normal life.
Но Уорън никога не е позволил неговата недъгавост да попречи на нормалния му живот.

How would Damien and his family be able to cope with his disability?
Как Калин и Наталия ще се справят с неговата инвалидност?

Diagnosed with autism 12 years ago, his disability is not visible at first sight.
През 2004 г. е диагностициран с аутизъм, но увреждането му не се вижда на пръв поглед.

Because of his disability, the boy is often the focus of teasing by children and adults in India.
Заради недъга си момче често е обект на подигравки от деца и възрастни в Индия.

It's early in the month, so he hasn't gone through his disability check yet.
Това е в началото на месеца, така че той не е преминал през проверка неговото увреждане, все още.

Taking into account his disability and the six years… he's already served, I recommend a parole.
Вземайки предвид неговата инвалидност и излежаните 6 години,… аз препоръчвам освобождаване под гаранция.

My client feels betrayed, wounded in his dignity, by seeing his disability on cigarette packets in tobacconists.
Моят клиент се чувства предаден и засегнат от това, че инвалидността му е показана на цигарените кутии.

Usually, because of his disability, they had no contact with him, or else they treated him disdainfully.
Обикновено, заради заболяването му, избягваха да контактуват с него, или се отнасяха пренебрежително.

My client feels betrayed, wounded in his dignity to see his disability on cigarette packets in tobacco shops.
Моят клиент се чувства предаден и засегнат от това, че инвалидността му е показана на цигарените кутии.

His disability is cerebral palsy that has affected all his limbs, and has led to a curved spine.
Неговото увреждане е церебрална парализа, която е засегнала всичките му крайници, както и е довела до гръбначно изкривяване.

Diagnosed with autism 12 years ago, his disability is not visible at first sight.
Преди 12 години е диагностициран с аутизъм, но увреждането му не се забелязва на пръв поглед.

Despite his disability, the child does not lose faith and continues to attend school and therapy using an ordinary wheelchair.
Въпреки увреждането си, детето не губи вяра и продължава да посещава училище и терапия, ползвайки обикновена рингова количка.

I think this guy might be smart enough to use his disability to his advantage so he comes across as harmless.
Смятам, че този тип е достатъчно умен, за да използва своя недъг като предимство, за да изглежда безобиден.

After one year at the École Polytechnique Hermite was refused the right to continue his studies because of his disability.
След една година в École Polytechnique Hermite беше отказано правото да продължи следването си, защото на неговата инвалидност.

But Zach never let his disability hold him back from doing whatever he wanted.
Куюков обаче никога не е позволявал на инвалидността си да му пречи да прави всичко, което той иска в живота си..

Bess wishes to stay with Porgy, since he cannot attend the picnic because of his disability, but he urges her to go.
Бес желае да остане с Порги, който не може да отиде на тържеството заради своя недъг, но той я увещава да отиде сама.

Cooper has never let his disability keep him from doing the things that he loves to do.
Куюков обаче никога не е позволявал на инвалидността си да му пречи да прави всичко, което той иска в живота си..

Taking away some tasks from the regular job description that are difficult to do for the employee because of his disability“ ib., p.
Премахване на някои задачи от утвърдената длъжностна характеристика, които са трудни за изпълнение от служителя, поради неговото увреждане“ стр.

I know we have all heard how he tried to hide his disability and inability to walk without heavy braces.
Знам, че всички сме чували как се е опитал да скрие неспособността си и неспособността си да върви без тежки скоби.

In fact it is fair to say that not only did he show bravery under military action, but also great bravery with his disability.
В действителност, че е справедливо да се каже, че не само той не показва смелост при военни действия, но също така и много смелост с неговото увреждане.

We asked him if he felt integrated in his team and whether his disability had ever been an obstacle in his work.
Попитахме го дали се чувства интегриран в своя екип и дали неговото увреждане някога му е пречило в работата.

Other crucial memories in this section are Benjy's change of name(from Maury, after his uncle) in 1900 upon the discovery of his disability;
Други важни спомени в тази част са смяната името на Бенджи(от Маури, името на неговия чичо) през 1900, след откриването на увреждането му;