Какво е " HIS DONKEY " на Български - превод на Български

• магарето си
• осела му
• ослицата си

Примери за използване на His donkey на Английски и техните преводи на Български

Xialu, you get his donkey.
Сялу, отивай и вземай магарето му.

He was riding on his donkey, and his two young men were with him.
Той яздеше на ослицата си, и с него двама негови слуги.

A neighbor came to Nasrudin, asking to borrow his donkey.
Веднъж съседът на Абу-Навас дошъл да поиска магарето му назаем.

In order not to lose his donkey, he should not have fallen asleep.
За да не изгуби магарето си, той не трябваше да спи.

One day the neighbor visited Nasrudin and asked to borrow his donkey.
Веднъж съседът на Абу-Навас дошъл да поиска магарето му назаем.

Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.".
Той яздеше на ослицата си, и с него двама негови слуги.".

The neighbour of Nasruddin came to ask him if he could borrow his donkey.
Веднъж съседът на Абу-Навас дошъл да поиска магарето му назаем.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
Валаам стана на сутринта, оседла ослицата си, и отиде с моавските първенци.

In Khazunlak region somewhere somebody made a trap for bears, but in the morning he goes and sees- there his donkey is trapped.
В казанлъшко някъде някой си турил капан за мечки, но на сутринта отива и вижда- там се хванало неговото магаре.

In Kenya in East Africa, a man and his donkey are silhouetted against the horizon as the sun sets.
Кения В Кения, Източна Африка, силуетите на мъж и неговото магаре се очертават на хоризонта срещу заляаващото слънце.

God's anger was kindled because he went; and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.
Но Божият гняв пламна за гдето отиде; и ангел Господен застана на пътя пред Валаама, за да му се възпротиви;(а той яздеше на ослицата си, и двамата му слуги бяха с него).

Abraham got up, early morning, saddled his donkey and took two servants and his son Isaac.
На сутринта, прочее, Авраам подрани та оседла осела си и взе със себе си и двама от слугите си и сина си Исаака….

You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's.".
Не пожелавай къщата на ближния си, не пожелавай жената на ближния си, нито вола му, нито осела му, нито какво да е нещо, което е на ближния ти.

That is what you should do with his donkey, with his clothing, and with anything that your brother has lost and you have found.
Така постъпи и с неговото магаре, с неговата горна дреха и с всяко нещо, което твоят брат загуби, а ти намериш.

Does not each one of you on the Sabbath release his ox or his donkey from the stall and go to water it?
Нима в събота всеки от вас не отвързва от яслите вола или магарето си, за да го заведе на водопой?

You must do so with his donkey, with his clothing, and with anything lost by your brother which he has lost and you have found.
Върни.+ 3 Така постъпи и с неговото магаре, с неговата горна дреха и с всяко нещо, което твоят брат загуби, а ти намериш.

Tadesse Kasa, a tall man with crooked teeth and a disarming smile, brought his donkey, Bula, for examination and treatment.
Тадес Каса, висок мъж с криви зъби и очарователна усмивка води магарето си на име Була за преглед и лечение.

Deu 22:3 So you must do with his donkey and with his garment and with every lost thing of your brother's, which he has lost and you have found;
Така да постъпваш и с осела му; така да постъпваш и с дрехата му; така да постъпваш и с всяко изгубено нещо на брата си, което е изгубил и ти го намериш;

I have no idea, but is it one of these things where the king made his dog or his donkey the next heir? Is it something to do with that?
Нямам представа, но да не би да е от онези неща, дето кралят е направил кучето или магарето си свой наследник, нещо такова?

Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Тогава Семей, като стана та оседла осела си, отиде в Гет при Анхуса за да потърси слугите си; и Семей отиде та доведе слугите си от Гет.

You shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant or maidservant, his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.
Не пожелавай жената на ближния си, нито неговият слуга или слугиня, говедото му или магарето му или нещо, което принадлежи на ближния си.

You must do so with his donkey, with his clothing, and with anything lost by your brother which he has lost and you have found.
Тъй постъпвай с осела му, тъй постъпвай с дрехите му, тъй постъпвай с всяка изгубена вещ на брата си, която той изгуби, а ти я намериш: от това не бива да се отклоняваш.

Yea, verily at that time, which is written in the Book of Obadiah a man shall strike his donkey and his nephew's donkey and anyone in the vicinity of either the nephew or the donkey..
И наистина тогава, както е писано в книгата на Обая… мъж ще удари магарето си и магарето на племенника си… и всеки, който е наблизо до племенника или до магарето..

And so will you do with his donkey and so will you do with his garment and so will you do with every lost thing of your brother's, which he has lost and you have found.
Така да постъпваш и с магарето му, така да постъпваш и с дрехата му, така да постъпваш и с всяко изгубено нещо на брат си, което той е изгубил и ти си намерил; не бива да се криеш.

If you cannot extract the sweet juices of this thought, you will constantly doubt in yourself and resemble that Bulgarian man named Stoyan who once stopped under a tree to rest and tied up his donkey to the tree.
Не можете ли да извадите сладките сокове на тази мисъл, постоянно ще се съмнявате в себе си и ще приличате на онзи българин, на име Стоян, който спрял под едно дърво да си почине и завързал магарето си за дървото.

In order to make all three of them happy, he turned his donkey, and his cat into young women as beautiful as his daughter, and married the three young women to the three bachelors.
За да задоволи и тримата, той преобърнал и магарето си, и котката си на красиви моми като своята дъщеря и оженил и трите за тримата кандидати.

Exo 20:17"You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's.".
Изход 20:17 Не пожелавай къщата на ближния си, не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито каквото и да е притежание на ближния ти.”.

In the same way, you must do so with his donkey, with his clothing, and with anything lost by your brother which he has lost and you have found.
Така да постъпваш и с осела му; така да постъпваш и с дрехата му; така да постъпваш и с всяко изгубено нещо на брат си, което е изгубил и ти го намериш; не трябва да ги изоставиш.

Neither shall you covet your neighbor's wife; neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's.".
Не пожелавай жената на ближния си; ни да пожелаваш къщата на ближния си, ни нивата му, ни слугата му, ни слугинята му, ни вола му, ни осела му, нито какво да е нещо, което е на ближния ти.

So you shall do with his donkey; and so you shall do with his garment; and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found: you may not hide yourself.
Така да постъпваш и с осела му; така да постъпваш и с дрехата му; така да постъпваш и с всяко изгубено нещо на брата си, което е изгубил и ти го намериш; не бива да ги изоставиш.