Какво е " HIS ENIGMATIC " на Български - превод на Български

• енигматичният му
• неговите загадъчни

Примери за използване на His enigmatic на Английски и техните преводи на Български

What is hidden behind his enigmatic smile?
Какво ли се крие зад загадъчната му усмивка?

Despite his enigmatic reserve and advice, she finds herself desperate to get close to him.
Въпреки неговата загадъчна резервираност и собствения му съвет, тя започва отчаяно да търси близост с него.

He is a God of health, who attracts visitors with his enigmatic smile.
Уникална е малката статуетка на Телесфор- богът на здравето, който привлича посетителите със загадъчната си усмивка.

Quentin and his enigmatic neighbor Margo, who loved mysteries so much she became one.
Марго, енигматичната съседка на Куентин, обича мистериите толкова много, че самата тя се превръща в такава.

Ever since they were children, Quentin(Wolff) has been in love with his enigmatic neighbor Margo(Delevingne).
Още от дете Куентин(Нат Улф) е влюбен в своята загадъчна съседка Марго(Кара).

His“enigmatic, fragmentary pieces” are a significant contribution to postmodern drama and postdramatic theatre.
Неговите фрагментарни и енигматични текстове са разглеждани като огромен принос към постмодерната драма и постдраматичния театър.

However, history does not associate him as closely with his work as it does with his enigmatic death.
Но историята не го свързва толкова с неговата работа, колкото със загадъчното му убийство.

Intrigued by his enigmatic and aloof personality, she plunges into a relationship of headlong sensuality… a relationship that intensifies into an erotic nightmare of fantasy and domination.
Заинтригувана от енигматичната му и резервирана личност, Елизабет се потапя в пропита от буйна страст връзка, която се превръща в еротичен кошмар на фантазии и доминиране.

The unworldly, innocent Ana is startled to realize she wants this man and, despite his enigmatic….
Невинната и наивна Ана започва скоро да осъзнава, че го иска, въпреки неговите загадъчни предупреждения и съвети.

Therefore I blessed this Mr. Overton, whoever he might be, since he had come with his enigmatic message to break that dangerous calm which brought more peril to my friend than all the storms of his tempestuous life.
И ето аз благославях господин Овъртън, който и да беше той, защото неговата загадъчна телеграма наруши това опасно затишие, което заплашваше другаря ми повече, отколкото всички бури в неговия неспокоен живот.

Visionary creator Hideo Kojima returned to E3 with a fresh glimpse at his enigmatic new PS4 title.
Създателят Hideo Kojima се завръща на E3 със свеж поглед над загадъчното си ново заглавие за PS4.

When Getty sends his enigmatic security man Fletcher Chace to look after his interests, he and Gail become unlikely allies in this race against time that ultimately reveals the true and lasting value of love over money.
Когато Гети изпраща своя енигматичен охранител Флетчър Чейс(Марк Уолбърг) да действа в негов интерес, той и Гейл стават необичайни съюзници в надпреварата с времето, с което разкриват истинската и трайна стойност на любовта над парите.

The innocent and naive Ana started to realize she wants him, despite his enigmatic reserve and advice,….
Невинната и наивна Ана започва скоро да осъзнава, че го иска, въпреки неговите загадъчни предупреждения и съвети.

But when he attends Sensei's mysterious night classes, he discovers a sinister world of fraternity, brutality, and hyper-masculinity, presenting a journey that places him squarely in the sights of his enigmatic new mentor.
Но посещавайки мистериозните нощни часове на Сенсей, той открива един зловещ свят на братство, бруталност и свръхмъжественост, което го поставя в центъра на вниманието на енигматичния му нов ментор.

Rescuing Clara from a family Christmas dinner, the Time Lord and his friend must learn what this enigmatic signal means for his own fate and that of the universe.
След като спасява Клара от семейна коледна вечеря, Господарят на Времето и придружителката му ще разберат какво означава този сигнал за тях и за Вселената.“.

But when he attends Sensei's mysterious night classes, he discovers a sinister world of brutality and hyper-masculinity, presenting a journey that places him squarely in the sights of his enigmatic new mentor.
Когато обаче той отива на мистериозните среднощни курсове на Сенсей, той открива един различен страховит мъжки свят на бруталност и свръх-мъжественост, разкриващ пътуване, което го поставя директно в полезрението на неговия нов загадъчен учител.

Adapted from the bestselling novel by author John Green("The Fault in Our Stars"), Paper Towns is a coming-of-age story focusing on Quentin and his enigmatic neighbour Margo, who loved mysteries so much she became one.
Адаптацията за голям екран на бестселъра на Джон Грийн ХАРТИЕНИ ГРАДОВЕ(автор на„Вината в нашите звезди) е една история за порастването с главни герои Куентин и неговата странна съседка Марго, която толкова много обича загадките, че самата се превръща в такава.

In an increasingly visual world seemingly preoccupied by perfection, Bowie's damaged left pupil became an intrinsic and arresting part of his enigmatic identity.
В днешния все по-визуален свят, очевидно обсебен от съвършенството, повредената лява зеница на Боуи става неотменна и завладяваща част от енигматичната му персона.

Using data siphoned off the U.S. intelligence agencies' threat matrix- information not related to terrorism, but rather violent crimes of a personal nature- during each episode, the former CIA agent and his enigmatic partner identify a"person of interest" and set about solving the mystery of the impending crime.
С помощта на данни, източени от разузнавателните агенции на САЩ, свързани не точно със заплаха за националната сигурност- информация, не засягаща тероризма, а престъпления с насилие от личен характер- непредвидимият бивш агент Рийз и енигматичният му партньор Финч, идентифицират„ човек под наблюдение“ и решават да разгадаят мистерията на приближаващо престъпление.

A small statuette of Telesphorus is unique in its kind; he is a God of health, who attracts visitors with his enigmatic smile.
Уникална е малката статуетка на Телесфор- богът на здравето, който привлича посетителите със загадъчната си усмивка.

Using data siphoned off the U.S. intelligence agencies' threat matrix deemed irrelevant to national security, information concerning not terrorism, but violent crimes of a personal nature, the unpredictable former agent Reese and his enigmatic partner, Finch, identify a“person of interest” and set about solving the mystery of the impending crime that person will be involved in.
С помощта на данни, източени от разузнавателните агенции на САЩ, свързани не точно със заплаха за националната сигурност- информация, не засягаща тероризма, а престъпления с насилие от личен характер- непредвидимият бивш агент Рийз и енигматичният му партньор Финч, идентифицират„ човек под наблюдение“ и решават да разгадаят мистерията на приближаващо престъпление, в което този човек ще бъде замесен.

Sir Malcolm continues on his journey with the enigmatic Kaetenay.
Сър Малкълм продължава пътуването си с енигматичния Каетени.

During the New Worlds period, Moorcock created one of his most interesting and enigmatic characters, Jerry Cornelius.
Докато е в New Worlds Майкъл Мууркок създава един от най-интересните и загадъчни свои герой- Джери Корнелиус.

It's enigmatic, but emphasizes his cosmological role within the larger creation myth represented,” Stuart said.
Текстът е загадъчен, но подчертава неговата космологична роля в по-големия мит за сътворението”, казва Стюарт.

As various odd events take place, Atsushi is coerced into joining their firm of supernatural investigators, taking on unusual cases the police cannot handle, alongside his numerous enigmatic co-workers.
Тъй като се случват различни странни събития, Ацуши се принуждава да се присъедини към тази фирма на свръхестествени следователи, като се занимава с необичайни случаи, с които полицията не може да се справи, заедно с многобройните си загадъчни колеги.

His questions were often penetrating and sometimes enigmatic.
Неговите въпроси са често, а понякога и проникваща enigmatic.

The film tells the story of 16-year-old Paul, emotional and sensitive young man who dreams of becoming a disciple of his idol- the enigmatic French artist Arno.
Филмът разказва историята на 16-годишния Павел, емоционален и чувствителен младеж, който мечтае да стане ученик на своя идол- енигматичния френски художник Арно.

I tried to read Jacob's reactions, but his face was enigmatic as I explained how Alice had seen Edward plan to kill himself when he would heard that I was dead.
Опитах се да разчета реакциите на Джейкъб, но лицето му беше загадъчно докато му обяснявах как Алис беше видяла плановете на Едуард да се самоубие, когато си помислил, че съм мъртва.

In this exhibition, Milko Pavlov poses questions and seeks his creative authenticity through the enigmatic filter of the images that emerge in the mind of the viewer.
А в тази изложба Милко Павлов задава въпроси и търси творческата си автентичност през енигматичния филтър на изплуващите в съзнанието на зрителя образи.