Какво е " HIS EXTERNAL " на Български - превод на Български

• неговите външни

Примери за използване на His external на Английски и техните преводи на Български

How is his external face?
Как е външният му вид?

Therefore, we must not consider only his external form.
Тъй щото не трябва да се гледа само неговата външна форма.

He hurt his head, but his external injuries weren't that bad.
Наранил е главата си, иначе повърхностните му рани не са страшни.

Sometimes it happens that he processes his external form.
Понякога това се случва, че тя рециклира неговия външен вид.

He has to learn how to balance his external life in the world with his inner life.
Човек трябва да се научи как балансирано да съчетава своя външен живот в света с вътрешния си живот.

So, again, you see, God's law judges a man's heart, not just his external actions.
Че Божият стандарт за праведност съди сърцето на човек, не само външните му дела.

One day you come to love him and then his thick lips, his external, visible shortcomings disappear- you start seeing something else in him.
Дойде ден, вие го обиквате, и за вас вече изчезват неговите дебели устни, неговите външни, невидими недостатъци- почвате да виждате в него нещо друго.

This is why, if the talk concerns a person, it is not important what is his external life.
Ето защо, като говорим за човека, не е важно какъв е неговият външен живот.

A person takes some karma from somebody close without knowing it in his external consciousness, by the decision of his Higher I AM Presence.
Човек поема от кармата на свой ближен, без да знае във външното си съзнание, по решение на своето Висше АЗ СЪМ Присъствие.

With this development his external body had reached the point where it could pass over into denser materiality and become a protective envelope for the more delicate spiritual organs.
По-късно неговото външно тяло беше развито вече до такава степен, че той можа да премине в по-гъстата материя и тялото му стана закриляща обвивка за по-фините му духовни органи.

There was nothing attractive in his external appearance.
Няма нищо изненадващо във външния му вид.

For each of them soon came to understand that he possessed an unparalleled array of emotional strengths and political skills that proved far more important than the thinness of his external résumé.
Тъй като скоро всеки от тях разбрал, че той притежава безпрецедентен набор от емоционални предимства и политически умения, които се оказали далеч по-важни от привидно оскъдната му професионална биография.

Worldly people judge a man by his external physical actions.
Хората в света съдят човека спрямо неговите външни физически действия.

All his external and internal isolation prostranstvamalchik compensated for their imagination truly violent Alfredo Pacino svoimodnoklassnikom loved to tell how his childhood was full of every kind neobychnyhpriklyucheny.
All си външна и вътрешна изолация prostranstvamalchik компенсирани за тяхното въображение наистина насилствена Alfredo Пачино svoimodnoklassnikom обичаше да каже как детството му беше пълна с всякакъв вид neobychnyhpriklyucheny.

In the third case he lives as a human, with all his external and internal needs satisfied.
В третия случай живее като човек, с всички нужди на своето външно и вътрешно естество.

When he was found by the seekers in Pune, they described his external state as completely normal and nothing to suggest that he had spent the last seven and a half hours driving at breakneck speed from Goa to Pune or that he had lost his memory.
Когато той е бил намерен от търсачите в Пуне, те описали външното му състояние като напълно нормално и нищо не подсказвало, че е прекарал последните седем и половина часове в път с главоломна скорост от Гоа до Пуне или, че той е загубил паметта си.

This much has been said about the correspondence of man's internal or spiritual with his external or natural;
Досега се говори за съответствието на вътрешния или духовния човек с неговия външен или природен човек;

And after a while, the person begins to notice how his external environment starts to change in accordance with his changed consciousness and way of life.
И след определено време човек започва да забелязва как, в съответствие с неговото променено съзнание и начин на живот, започва да се променя и неговото външно обкръжение.

God judges a man by his motives, worldly people judge a man his external actions”.
Бог съди човека спрямо неговите мотиви; хората в света съдят човека спрямо неговите външни физически действия.

By his mind and his heart, man can always change his external social position- from a poor man he can become rich, but he will change it only if he follows God's Laws.
Всякога може човек чрез своя ум и своето сърце да измени външното свое обществено положение- от сиромах да стане богат, но ще го измени само когато спазва Божествените закони.

A person's external activities affect his consciousness, and his consciousness affects his external activities.
Външните дейности на човек влияят на неговото съзнание, а съзнанието му влияе на външните му дейности.

It will come to pass in the future that man will look upon the sun, not only with his external eyes perceiving its glory, but he will also experience the spiritual side of the sun in his inner being.
В бъдеще човек ще гледа към слънцето не само със своите външни очи, възприемайки славата му, но той също ще преживее и духовната страна на слънцето във вътрешното си същество.

At that time they had to have a kind of swimming bladder and a kind of gills, so that the human being who lived then was in his external form half man and half fish.
Тогава е трябвало да имаме своеобразен плавателен мехур и специал¬ни хриле; следователно, човек, живеещ там, по своя външен облик би бил наполовина човек и наполовина риба.

If a person makes no effort to limit the information stream coming into his external consciousness from the physical world, he will fill his consciousness with a mass of unnecessary things, and when the cosmic moment comes for receiving the true knowledge, because the Heavens decide to give this knowledge to non-ascended mankind, the consciousness of such an individual will be simply unable to master anything new.
Защото, ако човек сам не предприеме усилия за ограничаване на потока от информация, постъпваща в неговото външно съзнание от физическия свят, той ще го запълни с маса ненужни неща и когато настъпи космическият момент за получаване на реално знание по силата на това, че Небесата решават да дадат това знание на невъзнесеното човечество, съзнанието на такъв индивид просто не може да побере нищо ново.

If you find the real man, you will be able to love him regardless of his external qualities: he will be your brother and your sister.
Намерите ли истинския човек, вие можете да го обичате, без оглед на външните му качества- той е ваш брат и ваша сестра.

Such new negative karma accumulates when the person lacks enough Humility to accept with Divine Love what happens to him in this life, to accept what he already has and to thank for it, including when the will of his Divine part is opposite to the wishes of his external consciousness.
И тази нова отрицателна карма се натрупва, когато на човека му липсва достатъчно Смирение да приеме с Божествена Любов това, което му се случва в този живот, и да приеме това, което има, и да благодари за него, включително и когато волята на неговата Божествена част е в разрез с желанията на външното му съзнание.

The basic objective of meditation is to enable the person to become, in his external manifestation, what is in his internal reality.
Основната цел на медитацията е да даде възможност на индивида да се превърне във външното си проявление в онова, което той е в своята вътрешна реалност.

A greater variety of options provides an individual level of choice, including the features of the characterological manifestations of the partner, his external data, age and social characteristics.
По-голямото разнообразие от опции осигурява индивидуално ниво на избор, включително характеристиките на характерните прояви на партньора, неговите външни данни, възрастта и социалните характеристики.

He exhausted all the varieties of smothering and burning and freezing and cruelly lacerating his external frame, and the Devil laughed at the impotent revenge of his conqueror.
Той изчерпани всички разновидности на инертен и парене и замразяване и жестоко ужасната външната му конструкция, и дяволът се засмя на импотентен отмъщението на неговия завоевател.

The good and conscious master imparts Light in the minds of his discipless, due to which even without his external relationship to them, they continue to study.
Добрият и съзнателен учител внася Светлина в умовете на учениците си, благодарение на което, и без неговото външно отношение към тях, те продължават да се учат.