Какво е " HIS FINAL YEAR " на Български - превод на Български

• последната му година

Примери за използване на His final year на Английски и техните преводи на Български

He spent his final years in Paris.
Последните си години прекарва в Париж.

I thought this was his final year.
Мисля, че това беше последната му година.

He lived his final years in poverty.
Прекарва последните си години в бедност.

Steklov also wrote of Friedmann's mathematical work in his final year as an undergraduate.
Steklov също пише на Friedmann на математически труд в неговото последната година като Бакалавърския.

In his final year, he pulled down $45,000.
В последната си година той събра$ 45, 000.

David had expected to dedicate his final years to building a shrine to God.
Давид очакваше да посвети последните си години на изграждането на светилище за неговия Бог.

In his final years, he baptised and then buried both a son and a grandson.
През последните си години, той кръщава и после погребва и син, и внук.

Do we want him to feel neglected in his final year before he goes away to school?
Едва ли желаем да се чувства пренебрегнат през последната му година преди да замине на училище?

In his final year, he was the President of the club, while Emma Thompson was the Vice-president.
През последната си година той е президент на клуба, докато Ема Томпсън е вице-президент.

And he spent his final years in poverty.
Прекарва последните си години в бедност.

While at the University of Technology, Sydney, he picked up a course in drama during his final year to complete his needed credits.
Докато е в Техническия университет в Сидни, той вдигна курс по драма през последната си година, за да завърши нужните си кредити.

And in his final year, he lived as Superman.
А през последната година от живота си, той живя като Супермен.

Declaration of Prime Minister's Tax Affairs Summary and explanation of the PM's tax affairs covering his final year as Leader of the Opposition and all years as Prime Minister.
Документът е"обобщение и обяснение на данъчните дела на премиера за период от 6г.- това са последната му година като лидер на опозицията и всичките му години като премиер".

Saeed's was in his final year at school when he was arrested.
Саид е бил в последната си година в училище, когато е бил арестуван.

The fact that San Francisco is finally getting a much needed world-class arena, the fact that Metallica get to be part of the opening celebration, the fact that we get to revisit S&M 20 years later, and the fact that we get to share the stage not only with the San Francisco Symphony once again, but with the legend himself, MTT[Michael Tilson Thomas], as he kicks off his final year as music director here in San Francisco.
Фактът, че Сан Франциско най-накрая ще има такава арена от световна класа, фактът, че Metallica ще бъде част от празненството по откриването, фактът, че ще можем да представим S&M 20 години по-късно, и фактът че отново ще можем да споделим сцената не само със симфоничния оркестър на Сан Франциско, но и със самата легенда, диригентът MTT, тъй като той започва последната си година като музикален директор тук, в Сан Франциско.

Isaac Newton lived out his final years as an autocratic civil servant.
Исак Нютон изживял последните си години като авторитарния държавен служител.

An ecstatic Ulrich said:“The fact that San Francisco is finally getting a much needed world-class arena, the fact that Metallica get to be part of the opening celebration, the fact that we get to revisit S&M 20 years later, and the fact that we get to share the stage not only with the San Francisco Symphony once again, but with the legend himself, MTT, as he kicks off his final year as music director here in San Francisco.
Ларс Улрих сподели:„Фактът, че Сан Франциско най-накрая ще има такава арена от световна класа, фактът, че Metallica ще бъде част от празненството по откриването, фактът, че ще можем да представим S&M 20 години по-късно, и фактът че отново ще можем да споделим сцената не само със симфоничния оркестър на Сан Франциско, но и със самата легенда, диригентът MTT, тъй като той започва последната си година като музикален директор тук, в Сан Франциско.

During 1546, his final year as an undergraduate, he began to make astronomical observations.
През 1546 му последната година като Бакалавърския, той започва да направят астрономически наблюдения.

In 1826 Hamilton received an'optime' in both science and Classics, which was unheard of, while in his final year as an undergraduate he presented a memoir Theory of Systems of Rays to the Royal Irish Academy.
През 1826 Хамилтън получи"optime" и в двете науки и класика, която беше на unheard, а в негово последната година като Бакалавърския той представи мемоар Теория на системите за лъчи на Royal ирландски академия.

In 1903, his final year at the high school, he won first prize in the Eötvös contest in mathematics.
През 1903, в неговото последната година в училище, Alfréd Haar спечели първа награда в Eötvös състезание по математика.

Hall was House Captain in 1921-22, his final year at Christ's Hospital, and his popularity says much about his character.
Зала на киното бе капитан през 1921-22, му последната година в болница на Христос, както и популярността му казва много за неговия характер.

While in his final year at school, however, Abel had begun working on the solution of quintic equations by radicals.
Макар че в негово последната година в училище, обаче, Абел са започнали работа по решаването на уравнения с quintic радикали.

This is not to say that he was a poor pupil, merely a mediocre one, but by his final year at school he was beginning to excel and in 1881 he won a scholarship to study at St John's College Cambridge.
Това не е да се каже, че той е беден ученик, просто един посредствен, но от неговия последната година в училище той беше началото на ексел и през 1881 г. печели стипендия за обучение в Сейнт Джонс Колидж Кеймбридж.

In 1980- 81, his final year at university, Laurie managed to find time alongside his rowing to be president of the Footlights, with Thompson as vice-president.
В 1980-81, последната му година в университета, освен гребане, Лори е президент на трупата, с Томпсън като заместник-председател.

He was a brilliant student and in his final year he took gold medals in medicine, surgery and obstetrics and the medal for the best student of the year..
Той се откроил като забележителен студент и в последната година от обучението си заслужено получил златен медал по медицина, хирургия и акушерство, както и медал за най-успешен студент на годината..

In 1903, in his final year in school, Alfréd Haar won first prize in the Eötvös contest in mathematics.
През 1903, в неговото последната година в училище, Alfréd Haar спечели първа награда в Eötvös състезание по математика.

But during his final year at Wisconsin, he had a big dinner for his 21st birthday at some restaurant.
Но през последната си година в Уисконсин, организирал голяма вечеря за 21-я си рожден ден в някакъв ресторант.

In 1980- 81, his final year at university, besides rowing, Laurie was president of the Footlights, with Thompson as vic.
В 1980-81, последната му година в университета, освен гребане, Лори е президент на трупата, с Томпсън като заместник-председател.

He was in his final year of holding the mathematics lectureship at St John's College when his daughter Hilda Phoebe Hudson was born and shortly after the family moved to London.
Той бе в неговия последната година от провеждане на математиката lectureship в Сейнт Джонс Колидж, когато дъщеря му Hilda Феба Hudson е родена и скоро след семейството преместени в Лондон.

As he marks the start of his final year in the White House, Obama expressed regret at the little progress made in the past 7 years towards remedying America's gun"epidemic.".
Обама отбеляза началото на последната си година в Белия дом, като изрази съжаление за малкия напредък в последните седем години в борбата с„американската оръжейна епидемия”.