Примери за използване на His first letter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His first letter to you.
Първото ми писмо дo теб.Not since his first letter.
Не и от първото му писмо.His first letter you need to think carefully.
Първата му писмо, което трябва внимателно да се мисли.I sent him his first letter.
Той ви е дал първата буква.I only liked his first letter.
In his first letter to the church, Peter speaks of the last days.
В първото си послание до църквата, Петър говори за последните дни.Opie wrote his first letter.
Вики беше получил своето първо писмо.And isn't this in harmony with the apostle Peter would later write in his first letter.
И понеже Словото не Remember his first letter?
Помниш ли първото ни писмо.This was something that Paul had clearly explained both verbally and through his first letter to the Thessalonians.
Това е нещо, което Павел ясно е обяснил както устно, така и през първото си писмо до солунците.Paul says in his first letter to the Corinthians.
Павел в първото си послание към коринтяните казва.A month later, he sent His first letter.
Месец след това е изпратил първото си писмо.He wrote in his first letter home(see for example).
Той пише в първото си писмо начало(виж например).Listing some of the guidelines for admission to the order, for instance,Paul wrote in his First Letter to Timothy.
Обявата някои от насоките за допускане до реда, например,Павел пише в своя Първо писмо до Тимотей.Peter wrote in his first letter(3:7).
St Peter, in his First Letter, described himself as"a fellow elder" of the presbyters to whom he writes(5: 1).
В първото си Послание Свети Петър се определя като„съпрезвитер“ на презвитерите, на които пише(5, 1).A week after his departure, his first letter had arrived.
Месец след излизането й, авторът получил първото писмо.This is his first letter through the club- and to me.
Това е първото му писмо през клуба… и е за мен.St. Paul's experience is similar to that of the community to which the Apostle Peter sent his First Letter.
Изживяването на Свети Павел е подобно на опита на общините, към които апостол Павел изпраща първото си послание.From there he wrote his first letter to the Corinthians.
По това време апостолът написал първото си писмо до коринтяните.In his First Letter, St John says: Anyone who sins has never seen him or known him.
Отново в своето първо послание Йоан съветва и предупреждава едновременно, че, който живее в грях, не го е видял, нито Го е познал.St Paul's experience is similar to that of the communities to whom the Apostle Peter directs his First Letter.
Изживяването на Свети Павел е подобно на опита на общините, към които апостол Павел изпраща първото си послание.The Apostle John wrote his first letter at the end of the 1st century.
Апостол Йоан е писал първото си послание към края на І-ви век.At the same time, it is a problem when Paul did not have mentioned this waste in his first letter to the congregation.
В същото време, това е проблем, когато Павел не са посочили тази отпадъци в първото си писмо до обществото.I'm not sure, but in his first letter, he said that we have a connection.
Не съм сигурна, но в първото си писмо, той казва, че имаме връзка.The experience of St Paul is similar to that of the community to which the Apostle Peter writes his first letter.
Изживяването на Свети Павел е подобно на опита на общините, към които апостол Павел изпраща първото си послание.In his First Letter, we read these moving words of an elder to the young people of the churches he had founded.
В неговото Първо послание четем вълнуващите слова на един вече стар апостол до младежите от основаните от него Църкви.As the Apostle Paul recalls in Chapter 12 of his First Letter to the Corinthians, all charisms are important in the eyes of God.
Както ни припомня апостол Павел в своето Първо Послание до коринтяни, в 12 глава, всички харизми са важни в Божиите очи.Even though in his 1841 report on Algeria Tocqueville admitted that Bugeaud succeeded in implementing a technique of war that enabled him to defeat Abd al-Qadir's resistance and applauded him on one hand,he opposed on the other hand the conquest of Kabylia in his first Letter about Algeria(1837).
Въпреки че в своя доклад от 1841 за Алжир, Токвил призна, че Бегау успял в прилагането на техниката на война, която му дала възможност да се защити от резистентността наАбд- ел- Кадер и го аплодирали, а от друга той се противопоставял на завладяването на Кабилие в първото си писмо за Алжир( 1837).
