Какво е " HIS FIRST REACTION " на Български - превод на Български

• първата му реакция
• първоначалната му реакция

Примери за използване на His first reaction на Английски и техните преводи на Български

Here's his first reaction.
Ето неговата първа реакция.

Ok, when Tom is in trouble, what's his first reaction?
Добре, ако Том е в беда, как ще е първата му реакция?

His first reaction was ANGRY.
Първата й реакция беше гняв.

He looked like he needed help, but his first reaction was to photograph him.
Той изглеждаше сякаш имаше нужда от помощ, но неговата първа реакция беше да го снима.

His first reaction had been rage.
Първата й реакция беше гняв.

Instead of acknowledging the negative thought, his first reaction should have been to eliminate it.
Вместо да признае отрицателната мисъл, първата му реакция е трябвало да бъде да я елиминира.

His first reaction was to refuse.
Първата му реакция беше да откаже.

Not a nickel of it was missing, and his first reaction when this accident occurred was to ask if we were okay.
Не липсваше нито цент. А първата му реакция при катастрофата беше да пита дали сме добре.

His first reaction was to deny it.
Първата му реакция беше да откаже.

The 50-year-old actor and rapper said his first reaction about taking on the role was:"Hell no, no way.".
Петдесетгодишният актьор разказа, че първата му реакция към предложението за участие била:"По дяволите, в никакъв случай".

His first reaction was to laugh.
Първата й реакция беше да се изсмее.

The 50-year-old actor and rapper said his first reaction about taking on the role was:"Hell no, no way.".
Преди Ройтерс 50-годишният актьор и рапър казва, че първоначалната му реакция към ролята е била:“По дяволите, не, няма шанс!”.

His first reaction was to laugh at it.
Първата й реакция беше да се изсмее.

The 50-year-old actor and rapper said his first reaction about taking on the role was:"Hell no, no way.".
Пред"Ройтерс" 50-годишният актьор и рапър споделя, че първоначалната му реакция относно ролята била:"По дяволите, не, няма начин!".

His first reaction was… no reaction..
Реакцията ѝ била… никаква.

That he showed up, that he cares, that there's something wrong and his first reaction isn't just to throw you out of the house?
Че въобще се появи? Че му пука за това, че има нещо нередно и че първата му реакция не е просто да те изхвърли от къщата?

His first reaction is to scream.
Първата му реакция била да се развика по тях.

He was entirely self-convinced that he was right, also when he was wrong and his first reaction would be that the other one was stupid that hadn't understood it.
Винаги е бил убеден в правотата си, дори когато е грешал, и първата му реакция за словесния му опонент е, че е бил невеж.

His first reaction was relief.
Първата нейна реакция било чувство на облекчение.

Speaking to Reuters at the musical film's premiere in London on Thursday, the 50-year-old actor and rapper said his first reaction about taking on the role was:“Hell no, no way.”.
Пред"Ройтерс" 50-годишният актьор и рапър споделя, че първоначалната му реакция относно ролята била:"По дяволите, не, няма начин!".

His first reaction was confusion.
И първата им реакция е объркване.

Those responsible for the crisis that has swept global financial markets should be punished, French President Nicolas Sarkozy said overnight in his first reaction to the latest bout of economic turmoil.".
Отговорните за кризата на световните финансови пазари трябва да бъдат наказани, заяви френският президент Никола Саркози тази нощ в първата си реакция на последните сътресения в икономиката.

His first reaction was to curse in his mind.
Първата й реакция бе да изругае мислено.

I'm coming back to the scene at the police station I mentioned previously, because in it we see for the first time not just how the idea of revenge materializes in Russell Baze, but we bear witness to his first reaction ever.
Връщам се отново на спомената по-горе сцена в полицейското управление, защото в нея за първи път наблюдаваме не само как идеята за отмъщение се материализира у Ръсел Блейз, а ставаме свидетели на зараждането на първата негова реакция изобщо.

Seeing his first reaction to the news will tell us a lot about him.
Първата му реакция към новината ще ни каже много за него.

His first reaction is the rejection of his sovereignty.
Първият отказ очевидно е отказът от суверенитет.

When Mark was left behind, his first reaction was to think that the situation was impossible.
Когато Марк беше изостанал, първата му реакция беше да мисли, че ситуацията е невъзможна.

His first reaction was,"Euna, have you heard of Stockholm Syndrome?".
Първата му реакция беше,"Юна, чувала ли си за Стокхолмски синдром?".

I mean to say, his first reaction when his wife dies is to turn to black magic.
Искам да кажа, че първата му реакция, след смъртта на съпругата му е да се обърне към черната магия.

His first reaction is to provide“fuel” the body and“opens the refrigerator” to seek food.
Първата му реакция е да осигури“гориво” на организма и“отваря хладилника”, за да търси храна.