Какво е " HIS FIRST STATEMENT " на Български - превод на Български

• първото си изявление

Примери за използване на His first statement на Английски и техните преводи на Български

In his first statement.
В първото си изявление.

I mean, I believe in my son, and I believe he's telling the truth when he told his first statement.
Аз вярвах на сина си. Аз вярвам, че в своето първо признание той е казал истината.

That's his first statement.
Това е първото му изявление.

Milorad Lukovic, charged in the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, made his first statement in court last month.[AFP].
Милорад Лукович, обвинен в убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич, направи своето първо изявление в съда миналия месец.[АФП].

This was his first statement of regret.
Това беше първата му проява на съжаление.

Ultimately, the Bulgarian national anthem is about the environment"- responded Minister Julian Popov in his first statement before journalists.
В крайна сметка българският химн е за околната среда”- каза в отговор министър Юлиян Попов в първото си изявление пред журналисти.

Former President Barack Obama made his first statement since leaving the White House Monday.
Президентът Барак Обама направи своята първа публична изява, след като напусна Белия дом през януари.

That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
Това е първото му изявление. Така че, ако всъщност създадем живот в лабораториите, това вероятно няма да се отрази на нашия живот въобще.

While Mr Rompuy was working on the report, Mr Barroso made his first statement that he intended to develop a solo career.
Докато г-н Ромпой работеше по доклада, г-н Барозу направи и първата заявка, че смята да развива солова кариера.

The statement- his first statement was that Soleimani was traveling to Baghdad on a diplomatic mission.
Първото му(на министър Зариф) изявление бе, че Сюлеймани е пътувал до Багдад за дипломатическа мисия.

We will correct the deficiencies and will appear before you in the future,” Erdoğan said in his first statement after the polls in early June 25.
Ще коригираме недостатъците и ще се изправим пред вас в бъдещето“, заяви Ердоган в първото си изявление след изборите на 25 юни.

The President of Parliament referred, in his first statement on the subject, to the fact that we should also listen clearly to the'no' votes.
В първото си изявление по въпроса председателят на Парламента спомена факта, че следва добре да се вслушаме и в отрицателния вот.

From his first statements she stresses that Petko Sertov has nothing to do with it, without formally received any information on the case.
Още от първите изявления тя подчертава, че Петко Сертов няма нищо общо с това, без официално да е получила каквато и да е информация по случая.

After the ceremony at parliament, Erdoğan will host a large reception at the presidential compound at 6:00 p.m., where he will make his first statement in front of representatives of foreign diplomatic missions based in Ankara, members of parliament, and prominent figures from the business, culture, and sports worlds.
След това на голям прием в президентството Ердоган ще направи първото си изявление в новата си роля пред представители на чуждите дипломатически мисии, депутати и известни личности от бизнеса, културата и спортния свят.

In his first statement on behalf of the former president, Lewis said Obama was“heartened” by the amount of engagement taking place in U.S. communities.
В първото си изявление от името на бившия президент Люис каза, че Обама е трогнат от степента на ангажираност(в обществения живот), демонстрирана от хората из цялата страна.

The man, who has lived in Gabon for 19 years,“in his first statements said he acted in retaliation for US attacks against Muslims and America's recognition of Jerusalem as Israel's capital”.
Мъжът, който живее в Габон от 19 години,„в първоначалните си показания заявява, че е действал в отговор на атаките на САЩ срещу мюсюлманите и решението на Вашингтон да признае Ерусалим за столица на Израел“.

In his first statement, he said that private investors would participate in the rescue plans, which caused shock and led to a protest by the President of the European Central Bank.
В първото си изявление той каза, че в плановете за спасение ще участват частни инвеститори, което причини шок и доведе до протест на председателя на Европейската централна банка.

MOSCOW(Reuters)- Kremlin critic Alexei Navalny on Friday used his first statement after being released from jail to predict that opposition to Russian President Vladimir Putin and protests against the authorities would only grow.
Руският опозиционен лидер Алексей Навални използва първото си изявление след освобождаването си от затвора в петък, за да прогнозира, че съпротивата срещу руския президент Владимир Путин и протестите срещу властите ще продължат да нарастват.

In his first statement as governor, Mr Uysal said:“The Bank will continue to independently implement monetary policy instruments focused on achieving and maintaining its primary objective of price stability.”.
В първото си изявление като гуверньор Юсал заяви, че банката ще продължи да действа независимо и основната ѝ цел ще бъде поддържането на ценова стабилност.

Russian opponent Alexei Navalni has taken advantage of his first statements this Friday after being released from prison to warn that the wave of protests against Russian President Vladimir Putin and the authorities will continue to increase.
Руският опозиционен лидер Алексей Навални използва първото си изявление след освобождаването си от затвора в петък, за да прогнозира, че съпротивата срещу руския президент Владимир Путин и протестите срещу властите ще продължат да нарастват.

In his first statement after declaring victory, Eroglu promised"warm relations with motherland Turkey" while saying he would continue negotiations with the Greek Cypriot administration.
В първото си изявление след обявяването на победата Ероглу обеща"топли отношения с родината Турция", като същевременно заяви че ще продължи преговорите с администрацията на кипърските гърци.

In this paper Hamilton gave his first statement of the characteristic function applied to dynamics and wrote a second paper on the topic the following year.
В тази книга Хамилтън даде първото си изявление на характерните функция прилага за динамика и пише втора книга по темата следващата година.

The President made his first statement before journalists after he took part in the ritual for consecration of the military flags and the sacred banners of the Bulgarian army in front of the monument to the Unknown soldier in the capital.
Първия си за годината коментар пред журналисти президентът направи, след като взе участие в ритуала за освещаването бойните знамена и знамената светини на Българската армия пред Паметника на незнайния воин в столицата.

Kremlin critic Alexei Navalny has used his first statement after being released from jail to predict that opposition to Russian president Vladimir Putin and protests against the authorities would only grow.
Руският опозиционен лидер Алексей Навални използва първото си изявление след освобождаването си от затвора в петък, за да прогнозира, че съпротивата срещу руския президент Владимир Путин и протестите срещу властите ще продължат да нарастват.

When he handed over his first statement it didn't take long to learn that he, in fact, was paying more than the 1.5% that the advisor was charging.
Но когато предаде първото си изявление, не отнема много време, за да разбере, че той всъщност плаща повече от 1, 5 процента, който съветникът плаща.

I believe that was his first public statement since he retired.
Това е първото ѝ публично изявление откакто той почина.

This is his first public statement in his new role.
Това бе и първата му публична изява на новата му длъжност.

In his public first statement after the election, Daniel pledged"to continue the tradition".
В първото си публично изявление след изборите Даниел обеща"да продължи традицията".

It is very difficult, if not impossible to subvert," Molyviatis said in his first public statement after taking over from predecessor Tassos Yiannitsis.
Много е трудно, дори невъзможно, то да бъде разрушено", каза Моливиатис в първото си публично изявление след поемането на поста от своя предшественик Тасос Яницис.

Savona tried on Sunday to allay concerns about his views in his first public statement on the matter.
В неделя Савона се опита да отстрани безпокойството относно мнението му в първото си публично изявление по този въпрос.