Какво е " HIS GENERAL THEORY " на Български - превод на Български

• своята обща теория
• своята основна теория

Примери за използване на His general theory на Английски и техните преводи на Български

Einstein would tackle this later in his general theory of relativity.
Айнщайн ще се справи с това по-късно в своята обща теория на относителността.

It was his General Theory of Relativity which expanded your modern day understanding of the co-relation between time and space.
Неговата Обща теория на относителността разшири вашето съвременно разбиране за съотношението между пространство и време.

Picard examined several specific cases before discussion his general theory.
Пикар разгледани няколко конкретни случаи, преди обсъждането му общата теория.

Shortly after einstein had developed his general theory of relativity, there was a problem.
Скоро след като Айнщайн разработил своята Обща теория на относителността възникнал проблем.

In, Freud reconstructed biblical history in accordance with his general theory.
В„Мойсей и Монотеизма“ Фройд реконструира библейската история в съгласие със своята основна теория.

In 1936, Keynes' published his General Theory of Employment, Interest, and Money.
През 1936 г. лорд Кейнс публикува своята прочута„Обща теория за заетостта, лихвите и парите“.

In Moses and Monotheism, Freud reconstructed biblical history in accordance with his general theory.
В„Мойсей и Монотеизма“ Фройд реконструира библейската история в съгласие със своята основна теория.

In 1915 Albert Einstein proposed his general theory of relativity to explain how gravity works.
През 1915 г. Алберт Айнщайн предлага своята обща теория на относителността, за да обясни как работи гравитацията.

His work on non-euclidean geometries was used by Einstein in his general theory of relativity.
Неговата работа на не-euclidean geometries бе използвана от Айнщайн в своята обща теория на относителността.

When Albert Einstein published his general theory of relativity in the year 1916, he changed the world of science forever.
Когато Алберт Айнщайн публикува своята обща теория на относителността в годината 1916, той променя света на науката завинаги.

From the equivalence of gravity and acceleration, he constructed his general theory of relativity.
Въз основа на принципа за еквивалентност между гравитация и ускоряване Айнщайн изгради своята Обща теория на относителността.

One hundred years ago Albert Einstein in his general theory of relativity predicted the existence of a dark side to the cosmos.
Преди 100 години в своята обща теория на относителността Алберт Айнщайн предвиди съществуването на тъмна материя в космоса.

From this he began to develop his principle of relativity which would eventually lead to his general theory of relativity.
От това той запонал да развива своя принцип на относителността, което в крайна сметка довело до общата му теория на относителността.

Albert Einstein earned international fame for his general theory of relativity, which was published 100 years ago.
Алберт Айнщайн спечели международна известност за общата си теория на относителността, която беше публикувана преди 100 години.

Gravitational waves spread at the speed of light, filling the universe, as Albert Einstein described in his general theory of relativity.
Гравитационните вълни се разпространяват със скоростта на светлината, изпълвайки Вселената и са описани от Алберт Айнщайн в неговата Обща теория на относителността.

But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
Но в теорията на Айнщайн за гравитация, в неговата обща теория на относителността, гравитацията може и да отдалечава обектите.

In his general theory of capitalist accumulation he tried to delineate the harsh, objective laws that force the proletariat to assume a revolutionary role.
В своята обща теория на натрупването на капитала той се опитва да очертае строгите обективни закони, които принуждават пролетариата да поеме ре-волюционна роля.

But there was another solution- a surprising and interesting one- that came out just weeks after Einstein published his general theory of relativity.
Но има и още едно решение, неочаквано и интересно, публикувано само след няколко седмици след публикуването на Общата теория на относителността на Айнщайн.

Albert Einstein built his general theory of relativity- in which mass warps the geometry of space-time- on this branch of mathematics.
Алберт Айнщайн създава Общата теория на относителността- в която масата изкривява геометрията на пространство-времето- на базата и на този клон на математиката.

Einstein used precisely the same approach, admittedly with much more advanced mathematics, when he developed his General Theory of Relativity almost 1,000 years after Biruni.
Айнщайн използвал именно същия подход, вярно със виша математика, когато той разработил своята обща теория за относителността почти 1000 години след Бейруни.

When Albert Einstein finally completed his general theory of relativity in 1916, he looked down at the equations and discovered an unexpected message: the universe is expanding.
Когато Алберт Айнщайн накрая завършва общата теория на относителността през 1916 г., той поглежда уравненията и открива едно неочаквано съобщение: Вселената се разширява.

Albert Einstein used non-Euclidean geometry as well to describe how space-time becomes warped in the presence of matter, as part of his general theory of relativity.
Алберт Айнщайн също използвал неевклидова геометрия, за да опише начина, по който пространство-времето става работа в присъствието на материя, като част от своята обща теория на относителността.

In 1916, Einstein presented his general theory of relativity, proposing that gravity is a curved field in the space-time continuum created by the existence of mass.
През 1916 г. Айнщайн представи своето обща теория на относителността, предполагайки, че гравитацията е извито поле в пространствено-времевия континуум, създадено от съществуването на маса.

For those of us scratching our heads at the connection, Tschirhart reminds us that Einstein himself showed that mass is intimately connected with space and time when he drafted his general theory of relativity.
За онези от нас, които си чешат главите по връзката, Цирхарт ни напомня, че самият Айнщайн е показал, че масата е тясно свързана с пространството и времето, когато разработва общата си теория на относителността.

It was during his time at the University of Berlin that Riemann worked out his general theory of complex variables that formed the basis of some of his most important work.
Беше по време на своето време в университета в Берлин, че Риман разработва общата теория на неговия комплекс променливи, които формират основата на някои от неговите най-важната работа.

In his general theory of relativity, Einstein astounded the world when he said that space and time are not separate entities, but are smoothly linked and part of a larger whole he called the space-time continuum.
В своята обща теория на относителността Айнщайн смайва света, когато казва, че пространство и време не са отделни неща, а са плавно свързани и част от едно по-голямо цяло, което той нарича.

When Albert Einstein. space roadtrips with his Theory of Special Relativity, he gave us a new hope for interstellar travel with his General Theory of Relativity in 1915.
Въпреки че Айнщайн направи на пух и прах нашите въжделения за дълги пътешествия в открития космос със своята специална теория на относителността, той ни даде и нова надежда за междузвездни пътувания с общата теория на относителността- през 1915 г.

In 1936, in his General Theory of Employment, Interest and Money, Lord Keynes unfortunately elevated this method- the emergency measures of the period between 1929 and 1933- to a principle, to a fundamental system of policy.
За жалост през 1936 г. в своя труд„Общa теория за заетостта, лихвата и парите”, лорд Кейнс въздигна тази стъпка, въведена като извънредна мярка през периода 1929-1933 г., в принцип, в основополагащо начало на политиката.

Although Einstein trampled over our aspirations of deep-space roadtrips with his Theory of Special Relativity, he gave us a new hope for interstellar travel with his General Theory of Relativity in 1915.
Въпреки че Айнщайн направи на пух и прах нашите въжделения за дълги пътешествия в открития космос със своята специална теория на относителността, той ни даде и нова надежда за междузвездни пътувания с общата теория на относителността- през 1915 г.

In Chapter 14… of his General Theory of Employment, Interest and Money, he produced a diagram to illustrate his contention that this interdependency meant the loanable funds doctrine was a‘nonsense theory.'”.
В глава 14-“Класическата теория за лихвения процент”- от неговата“Обща теория на заетостта, лихвата и парите”, Кейнс предлага диаграма, за да илюстрира твърдението си, че тази взаимозависимост означава, че доктрината за отдаваните на заем фондове е“теория-глупост”.