Какво е " HIS GROWING " на Български - превод на Български

• нарастващата му
• растящата му
• нарастващото му
• нарастващите му
• нарастващия му
• неговото отглеждане

Примери за използване на His growing на Английски и техните преводи на Български

Beware his growing power.
Уважаваме нарастващата му мощ.

This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism.
Този интерес служи и за отправна точка за нарастващото му изследване на юдаизма.

Champollion hoped his growing reputation would be a passport to Egypt.
Шамполион се надявал нарастващата му репутация да е паспортът му за Египет.

Our Holy Father, Pope Clement, requires a most accurate reporting of his growing flock.
Нашата Светия отец, папа Климент, Изисква най- точно отчитане На растящата му стадо.

Hicks, which reflected his growing sense of rejection of his earlier work.
Hicks, което отразява растящото му чувство за отричане на предишнaта си работа.

Brainiac now scours the galaxy looking for planets to capture, and permanently preserve in his growing collection.
Брейниак сега търси из галактиката планети за отвличане, които запазва в растящата си колекция.

The first of these was his growing boldness in expressing his political beliefs.
Първото от тях е растящата му смелост да изразява политическите си убеждения.

Those performances also served as a starting point for his growing relationship with Judaism.
Този интерес служи и за отправна точка за нарастващото му изследване на юдаизма.

Despite his growing reputation and acknowledged scholarship, Leibniz was refused the doctorate in law at Leipzig.
Въпреки нарастващото му репутация и призна стипендия, Лайбниц е била отказана на докторска степен по право в Лайпциг.

He swallowed hard to stifle his growing sense of panic.
Тя с усилие потисна нарастващото си чувство за паника.

In such cases, the dosage is 500 IU, which is not only fully cover the needs of the child in this vitamin, but is made safe for his growing body.
В такива случаи, дозата е 500 IU, което е не само пълно покриване на нуждите на детето в този витамин, но се прави безопасен за нарастващата му тяло.

His writing during that time reflected his growing antisemitism and dislike for modern culture.
Писанията му по това време отразяват нарастващия му антисемитизъм и неодобрение към съвременната култура.

In 1896, some of his paintings that were exhibited in Societe Nationale des Beaux-Art were purchased by the state, boosting his growing popularity.
През 1896 г. някои от неговите картини, изложени в Societe Nationale des Beaux-Art са закупени от държавата, което увеличава нарастващата му популярност.

His tendency toward violence was assisted by his growing obsession with the philosophies of Nazism.
Неговата склонност към насилие била допълнително подхранвана от растящата му обсебеност по философиите на нацизма.

After several attempts of crafting several spearguns, he grew eager to commercialize his product along with his growing customer portfolio.
След няколко опита за изработване на няколко харпуна той става нетърпелив да използва за търговски цели своя продукт заедно с неговото нарастващо потребителското портфолио.

The maturity of his love was being realized in his growing ministries both in quality and in longsuffering.
Падежът на любовта му се осъществява в растящата му министерства, както по отношение на качеството, така и в дълготърпение.

His growing capabilities as the team's playmaker saw him become an undisputed starter in the side and he helped Ajax to their first Eredivisie title in seven years.
Нарастващите му възможности като плеймейкър на отбора го видяха да стане безспорен стартер в страната и той помогна на Аякс за първата им титла в Ередивиз от седем години.

Gehry's house was a way of bringing together his love of art and his growing confidence as an architect.
Тази къща е начинът, по който Гери обединява любовта си към изкуството и нарастващата му увереност като архитект.

Mr Bannon's removal was hastened by his growing public profile as a leader of the populist right, which had begun to irk Mr Trump.
Уволнението на Банън беше ускорено от нарастващия му публичен имидж като лидер на популистката десница, който започна да дразни Тръмп.

His second album,“Songs From a Room,” released early in 1969, cemented his growing reputation as a songwriter.
Вторият му албум,"Песни от стаята," излязъл в началото на 1969 г., циментирана и затвърждава растящата му репутация като автор на песни.

His deep love of my grandmother Hadley and his growing passion for art is an inspiring time at the beginning of his iconic career.
Дълбоката му обич към баба ми Хадли и нарастващата му страст към изкуството е вдъхновяващ момент от началото на неговата иконична кариера.

The appeasement policy the United Kingdom and France championed, trying to make Adolf Hitler more peaceful by satisfying his growing appetites, had failed completely.
Политиката на умилостивяване, която Обединеното кралство и Франция подкрепят, опитвайки се да успокоят Адолф Хитлер, задоволявайки нарастващите му апетити, е напълно неуспешна.

Cardan achieved some near miraculous cures and his growing reputation as a doctor led to his being consulted by members of the College.
Cardan постигнала известен до чудодейни лекарства и неговото отглеждане на репутацията като лекар, довели до неговото се консултира с членовете на колегията.

Since the collapse of the Kurdish opening in 2009, we have seen Erdogan come out and be a lot more stridently Turkish nationalist, which has coincided with his growing influence in the AKP.".
След провала на кюрдското отваряне през 2009 г. забелязваме, че Ердоган става все по-яростен турски националист, което съвпада с растящото му влияние в ПСР.".

The plot is based on an unnamed protagonist who struggles with his growing discomfort with consumerism and changes in the state of masculinity in American culture.
В него безименният главен герой се бори с нарастващото си недоволство към консуматорското общество и промените в мъжествеността в американската култура.

Maria apparently played an important role in their life, for they named their first daughter after her, and it is possible that she used her comfortable income to help support the struggling painter and his growing family.
Мария Тинс явно е играла важна роля в живота им, тъй като кръщават първата си дъщеря на нея и е възможно да е използвала добрите си доходи да подпомага младия художник и нарастващото му семейство.

In 1909, he resigned from the Burgholzli, to devote himself to his growing practice and his research interests.
През 1909 г. той подава оставка в„Бургхьолцли“, за да се посвети на растящата си медицинска практика и на изследователските си интереси.

Noting the connection between the Ethiopian stories of the Ark with his growing interest in the Ancient Egyptian texts, he dropped his atheism and became interested in spirituality- in“levels beyond levels” of reality that pointed to so much beyond the veil of what we take as truth.
Забелязвайки връзката между етиопските истории за Кивота с нарастващия му интерес към древните египетски текстове, той изоставил атеизма си и започнал да се интересува от духовното- в„нива отвъд нива” на реалността, които сочели толкова далеч зад булото, което приемаме за истина.

The painting which captures the moment when Jesus tells his disciples that one of them would betray him, added to his growing reputation as one of the greatest painters of his time.
Картината, пресъздала момента, в който Исус казва на учениците си, че един от тях ще го предаде, добавила към нарастващата му слава и репутацията на един от най-великите художници на времето.

He still needs plenty of care and support, but his growing independence- evident in his solo standing, stooping, and squatting- is becoming apparent.
То все още има нужда от много подкрепа, но растящата му независимост, проявяваща се в самостоятелното му изправяне, навеждане и приклякане вече започва да личи.