Какво е " HIS GURU " на Български - превод на Български

• своя гуру
• своя учител

Примери за използване на His guru на Английски и техните преводи на Български

His guru, so to speak.
Неговият гуру, така да се каже.

A disciple once queried his guru.
Запитал веднъж ученик своя учител.

He who speaks ill of his guru and does not follow his instructions loses most.
Онзи, който говори лошо за своя Гуру и не следва инструкциите му, губи най-много.

Mr. Malhotra: Never equal to his guru.
Г-н Малхотра: Никога не е равнопоставен на неговия гуру.

The disciple does not look upon his guru as a physical being, but as the embodiment of God.
Ученикът не гледа на своя гуру като на човешко същество, а като въплъщението на Бог.

He had to rush off to Tibet because his guru got sick.
Втурна се към Тибет, защото неговият гуру се бил разболял.

The student can imbibe from his guru only in proportion to the intensity of his faith in him.
Ученикът може да приеме от своя Гуру само в пропорцията на вярата си в него.

Prabhupāda: That's all right, but he remains a disciple of his guru.
Прабхупада: Това е наред, но той си остава ученик на своя гуру.

He has love for his Guru; and let it be known that his life is one with his words.”.
Той беше любов за неговия Гуру и показа, че неговият живот е едно с неговите думи.”.

And that person has to be a real surrendered servant of his Guru.
И тази личност трябва да е наистина отдаден слуга на неговия Гуру.

In 1957, Swami Vishnudevananda was sent to the West by his guru with the words,- people are waiting”.
През 1957 г. Свами Вишну Девананда е изпратен от своя учител на Запад с думите„Хората чакат“.

The mantra becomes an invisible thread, linking the disciple to his guru.
Мантрата става невидимата нишка, която свързва ученикът с неговия гуру.

When He thinks about His Guru, His devotion is enhanced and He experiences a blissful state.
Когато Той мисли за Своя Гуру, Предаността му се подобрява и той изпитва блажено състояние.

Therefore, it is not necessary for me to explain how a disciple recognizes his guru.
Ето защо не намирам за необходимо да обяснявам как ученикът разпознава своя гуру.

Raghunath's family priest, Balaram Acharya and his guru, Yadunandana Acharya, lived in the town of Chandpura.
Свещенослужителят на семейството на Рагхунатх, Баларам Ачарйа, както и неговият гуру Йадунандан Ачарйа живеели в град Чхандпур.

The only thing that keeps him safe from madness and death is his faith in the love and power of his Guru.
Единственото нещо, което го спасява от лудост и смърт е вярата му в любовта и силата на неговия Гуру.

Because this fellow was making money in Bombay, so he didn't want his guru to go there to tell against him.
Понеже този тип правеше пари в Бомбай и не искаше неговият гуру да отиде там и да говори против него.

On the other hand, a disciple that distrusts and hesitates is bound to remain unfulfilled for no fault of his Guru.
От друга страна един ученик, който не се доверява и се съмнява, е обречен остане неосъществен, но не по вина на своя Гуру.

Kṛṣṇa Himself, He accepted His guru, Sāndīpani Muni, teaching us that without guru you cannot make any advance.
Самият Кришна, Той приема Своя гуру, Сандипани Муни, учейки ни, че без гуру ние не можем изобщо да напреднем.

We must accept the guru just as Arjuna accepted his guru, Śrī Kṛṣṇa Himself.
Ние трябва да приемем гуру така, както Арджуна е приел своя гуру, самия Шрӣ Кр̣ш̣н̣а.

He said, he started talking ill of his guru first of all- the one who worked on him for twenty-five years, can you imagine?
Той каза, започна да говори лошо за своя гуру първо- за този, който е работил върху него 25 години, можете ли да си представите?

To protect the tradition of takshasila, i, my guru, his guru remained bachelors.
За да се защити традицията на Такшасила… аз, моя гуру и неговият гуру останахме ергени.

Lahiri Mahasaya received it from his guru, Babaji, who rediscovered and clarified the technique after it had been lost in the Dark Ages.
Лахири Махасая я е получил от своя гуру Бабаджи, който преоткрива и изчиства тази техника, загу бена през Тъмните векове.

Because there is nothing higher that a disciple can offer his guru than“I will come again.”.
Защото няма нищо по-висше, което един ученик да предложи на своя гуру, от това:“Ще дойда отново.”.

The whole religious edifice Hindu supported by the practical religious instructions given to the student by his guru.
Цялостната философска конструкция на индуизма се поддържа от практически религиозни инструкции, които ученикът получава от своя гуру.

With his fellow godbrothers, he shared an indomitable faith in the service of his Guru and the message of Sri Chaitanya Mahaprabhu.
С неговите приятели и духовни братя той споделял несломима вяра в служенето на своя Гуру и посланието на Шри Чаитанйа Махапрабху.

An important role in his development was played by the famous Khazar Carl Popper, who approved Soros's projects and was his guru.
Важна роля в развитието му се играе от известния хазар Карл Попър, който одобрява проектите на Сорос, той е и негов гуру.

So too, a thirsty aspirant, who has implicit faith in his guru and is eager to imbibe his teachings can drink the nectar from him.
Така също, един жаден аспирант, който има абсолютна вяра в своя Гуру и има силно желание да погълне ученията му, може да пие нектар от него.

The entire philosophical construct of Hinduism is buttressed by the practical religious instructions given to the disciple by his guru.
Цялостната философска конструкция на индуизма се поддържа от практически религиозни инструкции, които ученикът получава от своя гуру.

He must be absolutely certain of the standing and competence of his Guru, otherwise his faith will not be absolute nor his action complete.
Той трябва да е абсолютно убеден в позицията и компетентността на своя гуру, в противен случай няма да има абсолютна вяра и действията му няма да са цялостни.