Какво е " HIS HOLDING " на Български - превод на Български

• стопанството си
• своята холдингова
• дела му

Примери за използване на His holding на Английски и техните преводи на Български

Amazon CEO Jeff Bezos, the richest man in the world, owns a plane through his holding company, Poplar Glen.
Изпълнителният директор на Amazon и най-богат човек в света притежава частен самолет чрез своята холдингова компания Poplar Glen.

A farmer keeping bovine animals on his holding may qualify, on application, for a slaughter premium.
Земеделски производител, отглеждащ животни от рода на едрия рогат добитък в своето стопанство, може да получи право, при подаване на молба, на премия за клане.

A farmer may also transfer, in whole or in part, his rights to other farmers without transferring his holding.
Производител може да прехвърли, изцяло или от части, своите права на други производители, без да прехвърля стопанството си.

Analysis itself does not require any effort, and his holding may help identify a particular disease at the outset.
Самият анализ не изисква никакви усилия, и стопанството си може да помогне за идентифициране на специфично заболяване в самото начало.

A farmer may also transfer, in whole or in part, his rights to other farmers without transferring his holding.
Той може също да прехвърли, изцяло или частично, правата си на други производители, без да прехвърля стопанството си.

A farmer keeping suckler cows on his holding may qualify, on application, for a premium for maintaining suckler cows(suckler cow premium).
Земеделски стопанин, отглеждащ кози-майки в своето стопанство, може след подаване на заявление да получи право на премия за отглеждане на кози-майки(„премия за кози-майки“).

A farmer may also transfer, in whole or in part, his rights to other farmers without transferring his holding.
Земеделският стопанин по параграф 1 може също да прехвърли изцяло или частично правата си на други земеделски стопани, без да прехвърля стопанството си.

A farmer keeping suckler cows on his holding may qualify, on application, for a premium for maintaining suckler cows(suckler cow premium).
Земеделски производител, отглеждащ крави с бозаещи телета в стопанството си, може да получи, след подаване на молба, право на премия за отглеждане на крави с бозаещи телета(премия за крави с бозаещи телета).

However, he felt that his literary career was taking off and that it would be damaged by his holding such a post; he chose not to apply.
Въпреки това, той усеща, че неговата литературна кариера, като е на разстояние и че ще бъде разрушен от стопанството си такъв пост, той избра да не се прилага.

When a farmer sells or otherwise transfers his holding, he may transfer all his suckler cow premium rights to the person who takes over his holding..
Когато производител продава или по друг начин прехвърля стопанството си, той може да прехвърли всичките си права на премия за крави с бозаещи телета на лицето, поемащо стопанството му.

Products sold or delivered by the grower to preparation and packaging stations or storage facilities, or shipped from his holding to such stations; and.
Продуктите, които се продават или доставят от производителя до местата за подготовка и опаковане или до складовите съоръжения, или се транспортират от неговото стопанство до подобни места; и.

The June gift represents 38 percent of his holding in the company and is the latest in a long line of Microsoft share disposals that have whittled his stake from 24 percent in 1996 to 1.3 percent now.
Направеното през юни дарение представлява 38% от дела му в компанията и е поредното от многото през годините, които намалиха дела му в Microsoft от 24% през 1996 г. до 1.3% днес.

(b) the fact whether the farmer has made use of the product of the harvest belonging to one or more varieties of the holder for planting in the field or fields of his holding.
(б) фактът, дали земеделският производител е използвал продукта от реколтата, принадлежащ към един или повече сортове на титуляра за засаждане на полето или полетата на неговото стопанство.

(a) a farmer has leased to another farmer his holding or part of it no later than the date for lodging an application under the single payment scheme in its first year of application or in the year of integration of coupled support;
Даден земеделски производител е отдал под аренда на друг земеделски производител своето стопанство или част от него не по-късно от датата за подаване на молбите по схемата за единно плащане по време на първата година от прилагането ѝ.

The conversion period shall start at the earliest when the farmer has notified his activity to the competent authorities and subjected his holding to the control system in accordance with this Regulation.
Преходният период към биологично производство започва най-рано тогава, когато операторът е уведомил компетентния орган за дейността си и е включил стопанството си към системата за контрол.

In another case, a retired farmer had transferred his holding to family members and declared public land for the sole purpose of activating his entitlements without having any right of use of the declared land23.
В друг случай пенсиониран земеделски производител е прехвърлил своето стопанство на членове от семейството си и е декларирал общинска земя с единствената цел да активира своите права на получаване на плащания, без да има право на ползване на декларираната земя23.

The conversion period shall start at the earliest when the operator has notified his activity to the competent authorities and subjected his holding to the control system in accordance with Article 28(1);
Преходният период към биологично производство започва най-рано тогава, когато операторът е уведомил компетентния орган за дейността си и е включил стопанството си към системата за контрол в съответствие с член 28, параграф 1;

(a) a farmer has leased to another farmer his holding or part of it no later than the date for lodging an application under the single payment scheme in its first year of application or in the year of integration of coupled support;
Даден селскостопански производител е отдал своето стопанство или част от него под аренда на друг селскостопански производител не по-късно от датата за подаване на заявление по схемата за единно плащане през първата година от прилагането ѝ или през годината на интегрирането на схемата за обвързано с производството подпомагане.

(2) does not receive payment for helping applicants redistributive, to verify that the paying agency establishes that after 18 October 2011 are divided his holding only in order to benefit from it within the meaning of art.
(2) Не получават преразпределително плащане кандидатите за подпомагане, за които при проверки Разплащателната агенция установи, че след 18 октомври 2011 г. са разделили стопанството си единствено с цел да се облагодетелстват от него по смисъла на чл.

Ledeneva, who's studied and written about Russian power networks for two decades, calls the informal relationships that govern both state and corporate structures simply“Sistema”, or“The System”- the same name Evtushenkov chose for his holding company.
Леденева, която в продължение на две десетилетия изучава и пише за руските мрежи от влияние, нарича неофициалните отношения, които ръководят както държавните, така и корпоративните структури,“Система”,- същото име, което Евтушенков избира за своята холдингова компания.

Best-selling authors Mary Buffett and David Clark examine 17 companies that Warren Buffett has bought for himself and for his holding company, Berkshire Hathaway, as durable investments and explain why these companies are once again selling at prices.
Мери Бъфет и Дейвид Кларк разглеждат седемнадесет компании, които Уорън Бъфет купи за себе си и за холдинговата си компания Berkshire Hathaway като трайни инвестиции и обяснява защо тези компании отново се продават на цени.

In the case of a transfer of rights without transfer of the holding, a part of the premium rights transferred, not exceeding 15%, shall be surrendered, without compensation to the national reserve of the Member State where his holding is situated for redistribution free of charge.
В случай на прехвърляне на права без прехвърляне на стопанството, част от прехвърлените права на премия, ненадвишаваща 15%, се предава без компенсация на националният резерв на държавата-членка, където е неговото стопанство за преразпределение без заплащане.

Best-selling authors Mary Buffett and David Clark examine 17 companies that Warren Buffett has bought for himself and for his holding company, Berkshire Hathaway, as durable investments and explain why these companies are once again selling at prices that offer great long-term growth prospects.
Мери Бъфет и Дейвид Кларк разглеждат седемнадесет компании, които Уорън Бъфет купи за себе си и за холдинговата си компания Berkshire Hathaway като трайни инвестиции и обяснява защо тези компании отново се продават на цени, които предлагат големи дългосрочни перспективи за растеж.

Whereas, moreover, this Regulation aims at specifying the connection between the Community plant variety right and the rights which derive from the provisions of Article 14 of the basic Regulation, on one hand, and that between the authorization granted to the farmer and his holding, on the other hand;
Като има предвид, че настоящият регламент цели определянето на връзката между правната закрила на Общността на сортовете растения и правата, които произтичат от разпоредбите на член 14 от основния регламент, от една страна, и тези между даденото одобрение на земеделския производител и неговото стопанство, от друга;

He has dismembered Georgia, brought Armenia into his orbit, tightened his hold on Crimea, and, with his Ukrainian adventure, dealt the West an unpleasant and humiliating surprise.
Той извади Грузия от Руската федерация, доведе Армения по-близо до своята орбита, заздрави хватката си върху Крим, а с украинското си приключение поднесе на Запада една неприятна и унизителна изненада.

Mr Johnson has lost his majority in parliament, but he has strengthened his hold on his party.
Джонсън загуби мнозинството си в парламента, но затегна хватката си върху партията.

In Hungary, where the anti-migration prime minister Viktor Orbán has steadily tightened his hold on power since entering office in 2010, he has faced one major source of opposition in recent years: his former best friend.
Премиерът на Унгария и противник на мигрантите Виктор Орбан, който постоянно затяга хватката си върху властта, откакто зае поста през 2010 г., се изправи през последните години пред един голям източник на опозиция- бившия си най-добър приятел Лайош Шимичка.