Какво е " HIS INFANCY " на Български - превод на Български

• детството си
• невръстна възраст
• неговото младенчество

Примери за използване на His infancy на Английски и техните преводи на Български

Let us return to his infancy.
Да се върнем към детството му.

Not just his infancy or childhood.
Не само детско или пък от младостта ми.

Why did He reveal her the mystery of his infancy?
Защо скриха от нея тайната на раждането й?

Of his infancy and early youth nothing is known for certain.
За детството и младежките години на Предтечата не е известно нищо друго.

And our Savior himself found an asylum there in his infancy, Mt 2:13.
Сам Спасителя намира там прибежище в детството си- Мт.

But do not think that Jesus Christ in His infancy could not understand what was done and what happened to Him.
Но не мислете, че Христос в младенческата Си възраст съвсем не разбирал какво се случва с Него.

Others told of miracles Jesus performed in his infancy and youth.
Веднъж се акцентира на чудесата, които върши Исус в детството си.

Rockefeller, who in his infancy had experienced great poverty, spent his adult life in a similar manner.'.
Рокфелер, който в детстовото си е живял в голяма бедност, прекарва съзнателния си живот по подобен начин.

They develop early- Like Mozart. He showed his genius when he was still in his infancy.
Например, Моцарт е проявил своя гений още в ранното си детство.

Even in his infancy he will be taking in and making sense of so much information that your kind of education will be simply ludicrous.
Още в младенчеството си ще получи и осмисли толкова информация, че обучението, пак както го разбираш ти, е просто смешно.

Adomnàn mentioned a church"where once there was the house in which the Lord was nourished in his infancy.".
Ръкописът споменава църква„където някога била къщата, в която Господа бил отгледан в невръстна възраст“.

Scenes from the life of Christ- including his infancy, triumphal entry into Jerusalem, and Last Supper- adorn a small Coptic Orthodox chapel in the Church of the Holy Sepulchre.
Сцени от живота на Христос- включително детството му, триумфалното влизане в Йерусалим и Тайната вечеря- украсяват малкия коптски параклис в Църквата на Божи гроб.

If you nurse your baby for four to six weeks, you will have eased him through the most critical part of his infancy.
Ако сте решили да кърмите бебето си месец- месец и половина, ще го облекчите през най-критичния период от детството му.

Saint Nicholas from his infancy began a life of fasting, and on Wednesdays and Fridays he accepted milk from his mother only but once, after the evening prayers of his parents.
Свети Николай още в ранна детска възраст водел постнически живот, хранел се с майчино мляко в сряда и петък, само един път след вечерните молитви на родителите си.

In this text, a reference is made to an ancient church“where once there was a house in which the Lord was nourished in his infancy.”.
Ръкописът споменава църква„където някога била къщата, в която Господа бил отгледан в невръстна възраст“.

Saint Nicholas from his infancy began a life of fasting, and on Wednesdays and Fridays he accepted milk from his mother only but once, after the evening prayers of his parents.
Още от младенческите си години Николай започнал постнически живот: в сряда и петък той сучел майчиното мляко само един път- вечер след вечерните молитви на родителите.

If you nurse your baby for four to six weeks, you will have eased him through the most critical part of his infancy.
Ако кърмите бебето си 4-6 седмици, ще му помогнете да премине по-лесно през най-уязвимия период от детството си.

Towards his 450th year, near the end of his infancy, he dissected many small insects no more than 100 feet in diameter, which would evade ordinary microscopes.
Когато беше на четиристотин и петдесет години, в края на детството си, той направи дисекция на много от онези дребни насекоми, които нямат повече от сто стъпки диаметър и не могат да бъдат наблюдавани с обикновени микроскопи.

If you did it for about 4 to 6 weeks, you would have relieved your baby through the most critical part of his infancy.
Ако кърмите бебето си 4-6 седмици, ще му помогнете да премине по-лесно през най-уязвимия период от детството си.

If a child be trained from his infancy, he will, through the loving care of the Holy Gardener, drink in the crystal waters of the spirit and of knowledge, like a young tree amid the rilling brooks.
Ако детето бъде обучавано от най-ранно детство, то ще може благодарение на любящата грижа на Светия Градинар да пие от кристалните води на духа и на познанието, така както младото дърво пие от бълбукащите край него потоци.

Development Child in 10 months: learn to speak From the age of 10 months the child enters the final stage of his infancy.
З Развитие Дете на 10 месеца: научете се да говорите От 10-годишна възраст детето навлиза в последния стадий на детството си.

From his infancy, the child must be nursed at the breast of God's love, and nurtured in the embrace of His knowledge, that he may radiate light, grow in spirituality, be filled with wisdom and learning, and take on the characteristics of the angelic host.
От най-ранното си детство детето трябва да бъде закърмено с млякото на Божията любов и отгледано в прегръдката на Неговото знание, за да може да разпръсква светлина, да се издига духовно, да се изпълни с мъдрост и натрупа знания и да придобие отличителните черти на ангелите.

Only an affectionate mother can know the burden that Mary carried in her heart for the safety of her son during these years of his infancy and early childhood.
Само любящата майка знае какъв товар лежеше на сърцето на Мария, преживяваща заради безопасността на своя син в годините на неговото младенчество и ранно детство.

The young man who believed that he was watched over by a special providence had in his infancy been the victim of an accidental infection from his wet-nurse, and had spent his whole later life making claims for compensation, an accident pension, as it were, without having any idea on what he based those claims.
Младият мъж, който смята, че той е бил гледани от над специален провидение имали в детството си е бил жертва на случайно заразяване от неговата дойка, и е прекарал целия си по-късно живот предявяване на претенции за обезщетение, пенсия за злополука, така да се каже, без да има представа за това, което той основава на тези искове.

Tell the elder story about how he was born and what a charming kid was, remember the funny stories from his infancy, tell me what he loved.
Кажи на старинната история за това как е роден и какво е очарователно дете, помни забавните истории от ранна детска възраст, кажи ми какво обича. Задръжте в хладилника бебето си снимки.

And when I am gone from thee, the spirit of the Lord will carry thee into a place that I know not: and I shall go in and tell Achab, and he not finding thee, will kill me: but thy servant feareth the Lord from his infancy.
Когато аз си ида от тебе, Дух Господен ще те отнесе, не зная къде; и ако отида да обадя на Ахава и той не те намери, ще ме убие; а рабът ти е богобоязлив от младини.

He will reproach you with this for thirty years, when together with his psychotherapist he will come to the conclusion that his reluctance to stay on one job for more than six months reflects your attitude towards him in his infancy.
Той ще ви упрекне с това в продължение на тридесет години, когато заедно с психотерапевта си той ще стигне до заключението, че нежеланието му да остане на едно работно място повече от шест месеца отразява отношението ви към него в ранна детска възраст.

Thus, from his very infancy to his very death the saint spent Wednesday and Friday in strict fasting and temperance.”.
Така още от младенческите пелени до самата си смърт светията прекарвал сряда и петък в строг пост и въздържание”.

As long as the child is in infancy, his mucous still extremely tender.
Докато детето е в начален стадий, неговите лигавицата все още е изключително нежна.

During Camillus's infancy, his relative Quintus Furius Paculus was the Roman Pontifex Maximus.
Освен това, в годината на раждането си, неговият роднина, Квинт Фурий, е римски Понтифекс максимус.