Какво е " HIS INTERCESSION " на Български - превод на Български

• неговото застъпничество
• неговото ходатайство

Примери за използване на His intercession на Английски и техните преводи на Български

Do I believe in his intercession?
Вие вярвате ли в неговата намеса?

Through his intercessions, save our souls!
С неговите молитви спаси нашите души!

I shall pray for his intercession.
Ще се моля за неговото ходатайство.

In His intercession, He assumed the role of.
В обръщението си той подчерта ролята на.

And they encourage other people to seek his intercession.
И другите хора и те търсят своята сродна душа.

Your Son carries us by His intercession during our service.
Твоя Син ни пренася чрез Неговото ходатайство по време на нашата услуга.

Several miraculous healings have been attributed to his intercession.
Многобройни чудотворни дела се приписват на неговото застъпничество.

May his intercession support those who struggle today to sow the Gospel in the world.”.
Нека неговото небесно застъпничество подкрепя онези, които се отдават, за да сеят Евангелие в света“.

I face the Prophet and ask him to intercede because Allah grants his intercession.
Изложен съм на Пророка и го помоли да се намеси, защото Аллах дава му ходатайство.

Through his intercession, we ask God to enrich the Church always with genuine preachers of the Gospel.".
Чрез неговото застъпничество, да молим Бога да обогатява винаги Църквата с истински проповедници на Евангелието.

Every day this close friend visited the grave of the beloved Vladika and prayed for his intercession.
Всеки ден ходила на гроба на любимия Владика и просила неговото застъпничество.

Through his intercession, let us ask God always to enrich the Church with authentic preachers of the Gospel.
Чрез неговото застъпничество, да молим Бога да обогатява винаги Църквата с истински проповедници на Евангелието.

Every day this close friend visited the grave of the beloved Vladika and prayed for his intercession.
Всеки ден ходила на гроба на любимия Владика и просила неговото застъпничество. Приятелката ѝ напълно оздравяла.

May his example and his intercession help, in particular, all those who work in schools and in the educational field.
Нека неговият пример и неговото застъпничество помагат особено на тези, които се трудят в училищата и в полето на образованието.

Christ has reconciled us to God, and today he lives to prove our justification by his intercession.
Христос ни е реконструкция към Бога, а днес той живее, за да докаже, нашето оправдание от неговото застъпничество.

At that time, Jesus will have ceased His intercession in the heavenly sanctuary, and will be coming to gather His people.
По това време, Исус ще е прекратил посредническата Си служба в небесното светилище и ще е на път към земята, за да прибере Своя народ.

As you do, you will be able to trust that your imperfections are taken care of through His intercession for you.
Като го направите, вие ще бъдете в състояние да повярвате, че са се погрижили за вашите несъвършенства чрез Неговото ходатайство за вас.

Because of Christ's merits, because of his intercession with the Father, we are able to attain justice and holiness of life, in him.
Поради заслугите на Христос, поради Неговото застъпничеството пред Отца, ние ставаме способни в Него да постигнем правдата и светостта на живота.

When the Bridge is established, and mankind judged, the Prophet will hasten those who are not called to account through his intercession.
Когато мостът е установен, и човечеството съдени, Пророкът ще ускори тези, които не са призовани да се отчита чрез неговото ходатайство.

Citizens will be able to worship the relics of the saint and ask for his intercession until September 19 at the same church.
Гражданите ще могат да се поклонят пред мощите на светеца и да изпросят молитвеното му застъпничество до 19 септември в същия храм.

And I feel the need to ask his intercessions for my pastoral ministry and the salvation of my soul, because he has"much boldness before God".
Усещам нужда да поискам неговото посредничество в пастирското си служение и за спасението на душата си, тъй като той има много дързост в Бога.

The Roman Missal(which embraces the service connected with the administration of the Lord's supper) eulogizes his merits, and prays for temporal aid through his intercession.
Римският Миссал( който обхваща службата, свързана с администрирането на Господната вечеря) превъзнася заслугите му и се моли за временна помощ чрез неговото застъпничество.

Through his intercession I ask the Lord for abundant gifts of the Holy Spirit for all of you, for your families, communities and for the whole Church.
Чрез неговото застъпничество прося от Господ изобилните плодове на Светия Дух за всички вас, за вашите семейства, общности и за цялата Църква.

He is the One once crucified for man's sin, the now risen and glorified Savior and Lord who mediate between God and man and who gives us access to the Father through His intercession.
Той е Този, който някога беше разпнат за човешкия грях и сега е възкресен и прославен Спасител и Господ, посредник между Бога и човека и даващ достъп до Отца чрез Своето застъпничество.

Allah also elevated the Prophet to the rank in which his intercession is accepted and made him the master of the descendants of Prophet Adam, peace be upon him.
Аллах също повишени Пророка в ранг, по който си ходатайство е приета и го направи капитанът на потомците на Пророка Адам, мир на праха му.

His intercession will alleviate mankind when they stand in wait for the final Reckoning with throats constricted, sweating profusely under the intense heat of the sun.
Неговото ходатайство ще облекчи човечеството, когато те стоят в очакване на окончателното Reckoning с гърлата свиват, потеше обилно под интензивентоплината на слънцето.

May his teaching, his example of holiness and his intercession guide and protect our daily, at times difficult, journey along the path of the Lord.”.
Нека неговото учение, пример за святост и небесно застъпничество- каза накрая папата- да ни придружават в ежедневието, понякога трудно, по пътищата към Господ“.

FDR was to appoint him to the Supreme Court in 1939, and even before this time he used his"access to the president to bring Zionist issues to his attention and urge his intercession on behalf of the Zionist cause.
През 1939 г. Рузвелт го назначава във Върховния съд, а дори и преди това Франкфуртер е използвал„достъпа си до президента, за да привлича вниманието му върху въпросите на ционозма и да го подтиква към намеса в полза на ционистката кауза.”.

And invoke his intercession, so that he obtain from the Lord the light and strength that you need to continue his mission permeated with love for God and fraternal love.
И призовете неговото застъпничество, за да ви изпроси от Господа светлината и силата, от които се нуждаете, за да продължите неговата мисия, изпълнена с любов към Бога и братската общност.

At His ascension, He was inaugurated as our great High Priest and, began His intercession ministry, which was typified by the work of the high priest in the holy place of the earthly sanctuary.
При възнесението Си Той е бил въведен в длъжност като наш велик Първосвещеник и е започнал Своята застъпническа служба, която е била символизирана чрез делото на първосвещеника в светото място(Светая) на земното светилище.