Какво е " HIS ISOLATION " на Български - превод на Български

• неговата изолация

Примери за използване на His isolation на Английски и техните преводи на Български

Out of his isolation.
Излезе от изолацията си.

What was the basic reason for his isolation?
Каква ли е причината за изолацията й?

He describes his isolation of silicon.
Той се отличава по силиконовата си изолация.

He has slowly come out of his isolation.
Постепенно то започва да излиза от своята изолация.

By now, his isolation was almost total.
От този момент по негова стана почти пълна изолация.

But you have missed his isolation.
Но пропусна неговата изолация.

He protested his isolation from other inmates and from outsiders who are not professionals.
Той протестира срещу изолацията му от други затворници и от външни лица.

This caused his isolation.
И това доведе до тяхната изолация.

Every morning, Sabina would think up some way of coaxing him out of his isolation.
Всяка сутрин Сабина измисляше по един начин… за да го примами извън тази негова изолация.

Leads to his isolation.
А това води до изолацията му.

Mr. Putin would clearly like to end his isolation.
Турция очевидно иска да сложи край на изолацията си.

From this time on his isolation became almost total.
От този момент по негова стана почти пълна изолация.

He becomes the cause of loneliness of man and his isolation.
Той става причина за самотата на човека и неговата изолация.

But we will come to learn that his isolation is not of his own choosing.
Но, ние ще разберем, че изолацията му не е негов избор.

His isolation allowed the other prisoners to talk freely to each other and in the courtroom.
Неговата изолация позволява на останалите затворници да говорят свободно помежду си и в съдебната зала.

This caused his isolation.
Това даде възможност за неговото изолиране.

Unrepentant in his isolation, the emperor addressed a dismissive message to King George iii.
Несъжаляващ за собствената си изолация, императорът изпраща игнориращо послание на Крал Джордж III.

His paintings reflect his isolation.
Многоцветните картини запазват изолацията си.

The apostle prayed in his isolation, and participated in eternity and in the expanses of Christ.
Апостолът се моли в своята изолация, и участва във вечността и в пространства на Христос.

Doetsch remained active mathematically despite his isolation in Freiburg.
Doetsch останаха активни математически въпреки неговата изолация във Фрайбург.

He was protected by his isolation, alone of his own superior kind, in close touch with.
Той е бил защитен от неговата изолация, не говорим за началника си вид, в тясна връзка с.

His brother, Set, ruled the far barren desert finding both strength and bitterness in his isolation.
Брат му Сет управлявал далечната пустош, където да открие своята сила и ярост в изгнанието си.

In his isolation man is plagued relentlessly by egotism and pride which are the natural parents of his loneliness.
В своята изолация човекът е безмилостно заразен от егоизъм и гордост, които са естествените родители на неговата самота.

Fascinated by her voice, he discovers an imaginary universe that allows him to break out of his isolation.
Очарован от гласа и, Алойс открива въображаема вселена, която му позволява да се измъкне от изолацията си….

He had become, in his isolation, so deformed and so sexy, that he had to talk through a kind of old-timey radio to the outside world, and could never touch them.
В своята изолация беше станал толкова деформиран и толкова секси, че му се налагаше да говори през нещо като старомодно радио с външния свят и никога не можеше да ги докосне.

Fascinated by her voice, Aloys discovers an imaginary universe that allows him to break out of his isolation.
Алойс е запленен от гласа ѝ и отрива въображаема вселена, която му позволява да излезе от изолацията си.

Breivik will argue that his isolation in Skien jail violates a ban on"inhuman and degrading treatment" under the European Convention on Human Rights, as well as depriving him of a right to family life.
Годишният Брайвик смята, че изолацията му в затвора нарушава забраната на"нечовешко и унижаващо отношение" от Европейската конвенция за правата на човека.

The chief characteristic of the mass man is not brutality and backwardness, but his isolation and lack of normal social relationships.”.
Основната характеристика на човека от масите е не неговата бруталност и назадничавост, а неговата изолация и липсата на нормални обществени контакти.

What happens when the radical loser overcomes his isolation, when he becomes socialized, finds a loser-home, from which he can expect not only understanding but also recognition, a collective of people like himself who welcome him, who need him?
Какво става обаче, когато радикалният губещ преодолее изолацията си, когато се социализира, когато намери своята„родина на губещите“, от която очаква не само разбиране, но и признание- колектив от подобни нему, който го поздравява с добре дошъл и в който има нужда от него?

The narrator uses words such as“without a farmhouse”,“frozen lake”,“darkest evening”,“easy wind” and“downy flake” to create an image of his isolation in the middle of a winter night.
Разказвачът използва думи като"без ферма","замръзнало езеро","най-тъмна вечер","лек вятър" и"пухкав люспи", за да създаде образ на неговата изолация в средата на една зимна нощ.