Какво е " HIS LIBERTY " на Български - превод на Български

• свободата си

Примери за използване на His liberty на Английски и техните преводи на Български

Man and his liberty.
Човекът и неговата свобода.

He will almost certainly lose his liberty.
Непременно ще изгуби свободата си.

He fought for his liberty against the rich… and mighty.
Бори се за свободата си срещу богатите и метежниците.

Rather than sacrifice his liberty.
Вместо да отвоюват свободата си.

His liberty, his status, his money, everything.
Свободата си, положението си, парите, всичко.

This is the price of his liberty.
Такава е цената на нейната свобода.

Any person deprived of his liberty without valid reason shall have a right to compensation.
Ако лице бъде лишено от свободата си без причина, има право на обезщетение.

The individual is deprived of his liberty.
Човекът е лишен от своята свобода.

But he is not free to use his liberty as a pretext for evil 1 Pet.
Вярващият обаче не е свободен да използва свободата си като покри-вало на злото 1.

Those who keep this law loses his liberty.
Който го спазва, губи свободата си.

The applicant complains that he was unlawfully deprived of his liberty, in breach of Article 5§ 1 of the Convention which provides as relevant.
Жалбоподателката се оплаква, че е била неправомерно и самоволно лишена от нейната свобода, без да се зачита член 5, параграф 1, буква е от Конвенцията, който гласи.

Everyone has a right to enjoy his liberty.
Всеки има право да се радва на свободата си.

If every man has the right to defend- even by force- his person, his liberty, and his property, then it follows that a group of men have the right to organize and support a common force to protect these rights constantly.
След като всеки човек има правото да защитава, дори и със сила, своята Личност, своята Свобода и своята Собственост, следователно много хора имат Правото да се споразумеят и уговарят, да организират общи Сили, които да осигуряват постоянно тази защита.

But he did not long enjoy his liberty.
Той обаче не се радва дълго на свободата си.

If every person has a right to defend-- even by force-- his person, his liberty, and his property, then it follows that a group of men have the right to organize and support a common force to protect these rights constantly….
След като всеки човек има правото да защитава, дори и със сила, своята Личност, своята Свобода и своята Собственост, следователно много хора имат Правото да се споразумеят и уговарят, да организират общи Сили, които да осигуряват постоянно тази защита.

So that he is restrained of his liberty.
Това значи той да бъде обвързан в неговата свобода.

It does not, I say, consider what it is, nor how much it is to assert, that man, when his liberty is lost, is compelled to serve sin and cannot will any thing good.
Тя не разсъждава върху това какво означава, и какви са последствията от това да кажем, че човекът е изгубил свободата си, и е принуден да служи на греха, и не може да желае добро.

He also alleged that he was unlawfully deprived of his liberty.
Че е бил лишен от свободата си незаконно.

Faced with a real threat to his position, perhaps even to his liberty, Netanyahu is once again playing with fire.
Изправен пред реална заплаха за поста му, или може би дори за свободата му, Нетаняху отново си играе с огъня.

The case was settled on the basis that he had been unlawfully deprived of his liberty.
Това потвърждава, че е бил лишен от свободата си незаконно.

(1) is to ensure that no-one is dispossessed of his liberty in an arbitrary fashion.
Като предназначен да гарантира, че никой не трябва произволно да бъде лишаван от свободата си.

Per the articles of peace, any Negro who serves His Majesty's Army for one year has won his liberty.
Според клаузите на мира, всеки негър, служил в кралската армия за една година, е спечелил свободата си.

Well, it seems to me that Christian Longo has lost his liberty, but… hearing you read today.
Е, струва ми се, че Christian Лонго е загубил свободата си, но… изслушване, което чета днес.

He never sold himself for money or an easy life or to women or to those in power; and had thrown away a hundred times what in the world's eyes was his advantage and happiness in order to safeguard his liberty.
Нивга не се бе продавал на жени и могъщи хора за пари и благоденствие и сто пъти бе отхвърлял и се бе отказвал от това, което в очите на цял свят би било негова изгода, предимство и щастие, само за да запази свободата си.

In that connection, the Court notes that measures depriving a person of his liberty may often involve such an element.
Мерките, които лишават едно лице от свободата му, често съдържат такъв елемент.

It is true, that in exchange he gained his liberty.
Наистина в замяна на това той получи свободата си.

In general, which is to ensure that no one should be dispossessed of his liberty in an arbitrary fashion.
Като предназначен да гарантира, че никой не трябва произволно да бъде лишаван от свободата си.

It is true, that in exchange he gained his liberty.
Версията е, че в замяна на това той получава свободата си.

The complaint against the UK and Sweden claimed Mr Assange had been deprived of his liberty for an"unacceptable length of time".
В жалбата срещу Великобритания и Швеция Асаж твърди, че е бил лишен от свободата му за„неприемлив период от време“.

Sergeant Kosta Damianovits, fifth company, fifth battalion, taken prisoner at Shobe on June 21, bought his liberty from a Bulgar sergeant.
Сержант Коста Дамянович от пета рота на пети батальон, пленен при Шобе на 21 юли, откупил свободата си от един български подофицер.