Какво е " HIS LIFE IN JAIL " на Български - превод на Български

• живота си в затвора

Примери за използване на His life in jail на Английски и техните преводи на Български

He spent half his life in jail.
Прекарал е половината си живот в затвора.

RADOVAN KARADZIC will almost certainly spend the rest of his life in jail.
Радован Караджич ще прекара остатъка от живота си в затвора.

He will spend the rest of his life in jail He might even hang.
Ще прекара остатъка от живота си в затвора, колкото и да не му се иска.

This is a guy who spent a large portion of his life in jail.
Това е човек, който е прекарал голяма част от живота си в затвора.

Perhaps he was thinking about the prospect of spending the rest of his life in jail for attempting to kill a man he did not know, a man who now came to him as a friend.
Може би си е мислил за живота, който ще прекара в затвора, заради опита си да убие човек, който дори не познава и който досега е бил при него като приятел.

And an innocent kid is sitting, rotting away his life in jail.
И едно невинно дете стои, гниейки и прекарвайки живота си в затвора.

He believed that he would be spending the rest of his life in jail for the Green Man attacks and wanted to use the confession to raise money to support his wife and children.
Той вярвал, че ще прекара остатъка от живота си в затвора, заради нападенията на Зеления човек, и искал, признавайки си, да осигури пари за семейството си..

He would spend the rest of his life in jail.
Ще прекара остатъка от живота си в затвор.

Ultimately he would spend the latter part of his life in jail for the murder of Ethel May Durkin, an elderly woman he would swindled out of her estate and whose neck he would broken with a blow from behind, shattering the same vertebrae that was damaged on Dr. Sam.
Накрая е осъден да прекара остатъка от живота си в затвора за убийството на Етел Мей Дъркин, възрастна жена, която измамил и чийто врат счупил с удар в гръб, нанасяйки й подобни поражения, като при д-р Сам.

Fouquet spent the rest of his life in jail.
Фуке прекара остатъка от живота си в затвора.

And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation, I say, let's take a look at Bernie Madoff, who is now going to be spending the rest of his life in jail.
И ако някой е загрижен за това, което вярвам, че е необходимостта от ново законодателство, регулиране, ефективно регулиране, аз предлагам, нека да погледнем Бърни Мейдоф, който ще остане в затвор до края на живота си.

He's spent one-third of his life in jail.
Бил прекарал една трета част от живота си в затвора.

After spending most of his life in jail paying for a crime he has no memory of committing, 30 year-old Diego Mercader Carrasco is released and adopts a different identity to begin a new life and protect himself from his past.
След като прекарва по-голямата част от живота си в затвора, плащайки за престъпление, което не си спомня да е извършил, Диего Караско Меркадер излиза на свобода и приема нова самоличност, за да започне нов живот и да се предпази от миналото си..

He spent the last years of his life in jail.
Прекара последните години от живота си в затвора.

If I don't figure out how to help Charlie, he's gonna end up spending the rest of his life in jail.
Ако не измисля начин да помогна на Чарли той ще прекара остатъка от живота си в затвора.

He will spend the rest of his life in jail, without parole.
Ще прекара остатъка си от живота в затвора, без право на обжалване.

And you weren't when it was just about my husband spending his life in jail?
И не беше, когато беше само за съпруга ми който ще прекара живота си в затвора?

Zafar says there have been several attempts on his life in jail, including a near-fatal poisoning in 2013.
Зафар казва, че е имало няколко опита за отнемане на живота му в затвора, включително почти смъртоносно отравяне през 2013.

After court today, Wong Po will spend the rest of his life in jail.
След съдебното съседание днес, Wong Po ще прекара остатъка от живота си в затвора.

He spent ten years of his life in jail.
Той е прекарал почти десет години от живота си в затвора.

Guzmán, who rose from poverty in rural Mexico to build a drug empire worth billions of dollars, is likely to spend the rest of his life in jail.
Гусман, който се издигна от бедността в селските райони на Мексико, за да построи наркотична империя на стойност милиарди долари, вероятно ще прекара остатъка от живота си в затвора.

He spent almost one third of his life in jail.
Бил прекарал една трета част от живота си в затвора.

This is what kept your boyfriend from spending the rest of his life in jail.
Това е, което държи гаджето си от прекара остатъка от живота си в затвора.

He already had spent a third of his life in jail.
Бил прекарал една трета част от живота си в затвора.

If he were a Bulgarian citizen, he would be spending the rest of his life in jail.
Ако беше български гражданин, щеше да прекара остатъка от живота си в затвора.".

Our son could spend the rest of his life in jail.
Синът ни може да изкара остатъка от живота си в затвора.

I tell him everything, he gets arrested and spends the rest of his life in jail.
Всичко ще им разкажа, те ще го арестуват и ще изкара остатъка от живота си в панделата.

Now, he's got to spend the rest of his life in jail.
А сега ще прекара останалата част от живота си в затвора.

Because of the pardon, he knows if he kills me, he will spend the rest of his life in jail.
Защото според помилването, ако ме убие ще прекара остатъка от живота си в затвора.

Either way, he spends the rest of his life in jail.
И по двата начина ще прекара остатъка от живота си в затвора.