Какво е " HIS MARVELOUS " на Български - превод на Български

• своята чудесна
• своята чудна
• пречудните

Примери за използване на His marvelous на Английски и техните преводи на Български

We proclaim the excellencies of Him who's called us out of darkness into His marvelous light.
Трябва да изявяваме Него, Който ни е призовал от тъмнината в Своята чудна светлина.

Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth.
Помнете пречудните дела, които е извършил. Знаменията Му и съдбите на устата Му.

And at the same time cheerful and happy, showing forth the praises of Him who has called you out of darkness into His marvelous light.”.
Техните дарби и приноси изразяват пламенната благодарност и хвала в сърцето им към Този,“Който ги е призовал от мрака в Своята чудна светлина”.

The great violinist, Niccolo Paganini willed his marvelous violin to city of Genoa on condition that it must never be played.
Великият цигулар Николо Паганини завещал своята чудесна цигулка на град Геноа, но само при условие, че никой няма да свири на инструмента.

Their gifts and sacrifices express the fervent gratitude of their hearts to Him who has called them out of darkness into His marvelous light.
Техните дарби и приноси изразяват пламенната благодарност и хвала в сърцето им към Този,“Който ги е призовал от мрака в Своята чудна светлина”.

Solomon has just begun work on his marvelous temple, charging Khaba, a formidable magician in his royal cour….
Соломон току-що започнал работа по Своят чудесна храм и нарежда на Кхаба, страхотен магьосник в царския двор, да наблюдава неговото изграждане.

Surely then all the supply of divine grace experienced by the Lord's faithful should be stimulating to our faith and confidence in him who has called us from darkness into his marvelous light.
Със сигурност тогава цялата божествена милост, снабдена и изпитана от Господните верни трябва да стимулира нашата вяра и увереност в него, който ни е извикла от тъмнината в неговата чудесна светлина.

Solomon has just begun work on his marvelous temple, charging Khaba, a formidable magician in his royal court, to oversee its construction.
Соломон току-що започнал работа по Своят чудесна храм и нарежда на Кхаба, страхотен магьосник в царския двор, да наблюдава неговото изграждане.

We become a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that we may proclaim the praises of him who called us out of darkness into His marvelous light(1 Pet. 2:9).
Ние ставаме избран род, царско свещенство, свет народ, Неговите собствени специални хора, за да можем да възвестява превъзходствата на Този, Който ни е призовал от тъмнината в Своята чудесна светлина(1 Петрово 2:9).

The great violinist, Nicolo Paganini, willed his marvelous violin to the city of his birth, but only on condition that the instrument never be played.
Великият цигулар Николо Паганини завещал своята чудесна цигулка на град Геноа, но само при условие, че никой няма да свири на инструмента.

Let us not forget that we are a"peculiar people," separate from the great body of nominal Christians, as well as from the world, having higher hopes, aims and ambitions, and favored with a clearer insight into the deep things of God, having been called out of our former darkness into His marvelous light.
Нека никога не забравяме, че ние сме"специални люде", отделени от голямото тяло на номиналните Християни, както и от света, като имаме по-високи надежди, цели, амбиции и благосклонност, с ясно прозрение за дълбоките неща на Бог, като сме повикани от предишната си тъмнина в неговата чудесна светлина.

It is related to the concept of the artificial, of forming, His marvelous illustration, the spiritual, conceivably, of overcoming difficulties(instruction-create-dao= learn).
Той е свързан с концепцията на артефакт, образуват, Своята чудесна илюстрация, духовното, евентуално, на поражение на трудности(създаване на преподаване-учене-дао=).

We felt that the eye of God was upon all our arrangements,” Mrs. White wrote when referring afterward to these painstaking efforts to make the grounds appear attractive and inviting;“and in the order of our camp we sought to show forth the praises of Him who hath called us out of darkness into His marvelous light.” 1 Peter 2:9.
Чувствахме, че Божието око е над всички наши приготовления- разказва Елена Вайт, когато по-късно описва мъчителните усилия да се направи лагерът привлекателен и приветлив.- В реда искахме да се изяви славата на“Този, Който ни бе извел от мрака в Своята чудна светлина”(1Петрово 2:9).

In no way can we better show forth the praises of Him who has called us out of darkness into His marvelous light than by the exhibition of the spirit of love in the daily affairs of life.
По никакъв друг начин ние не можем да изразим нашата възхвала към този, който ни извика от тъмнината в своята чудесна светлина, освен чрез проявяване духа на любовта в нашето ежедневие.

Peter, the speaker for the apostles of the Lord, applied this privilege to all followers of Jesus Christ: But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light(1 Peter 2:9).
Петър, говорител за апостолите на Господа, прилагат тази привилегия за всички последователи на Исус Христос: Но вие сте избран род, царско свещенство, свет народ, Неговите собствени специални хора, които може да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина(1 Петрово 2:9).

We have a willing team to communicate the virtues of him who called us out of darkness into his marvelous light, this team that is committed to our motto"the voice that you heard" works joyfully to fulfill the Great Commission given by our Lord and Savior Jesus Christ.
Имаме готов отбор да общуват добродетелите на Този, Който ни призова от тъмнината в Своята чудесна светлина, този отбор, който е ангажиран с нашето мото"гласът, който чух" работи с радост да изпълни Великото поръчение, дадено от нашия Господ и Спасител Иисус Христос.

And while sorrowful and thoughtful, meditative and full of heart-searchings on this occasion, let us, as did the Lord, triumph through faith and go forth singing praise to him who called us out of darkness into his marvelous light, and who has privileged us thus to have fellowship in the great transaction now in progress.
И докато скърбим и сме мисловно отдадени, обмисляме и с препълнени сърца проучваме това събитие, нека, както Господ, победим с вяра и продължим да пеем песни на слава на този, който ни извика от тъмнината в своята чудесна светлина и който ни даде привилегията да имаме приятелство с него във великата транзакция, която е в действие сега.

God bless Dr goodwork for his marvelous work in my life, I was diagnosed of Hiv VIRUS since 2010 and I was taking my medications, I wasn't satisfied i needed to get the Hiv out of my system, I searched about some possible cure for Hiv i saw a comment about Dr goodwork, how he cured Hiv with his herbal medicine, I contacted him and he guided me.
Бог да благослови Господ Alika за Своята чудесна работа в живота ми, бях диагностициран с ХИВ, тъй като 2011 г. и аз бях като ми лекарства, не бях доволен, че трябва да получите на ХИВ от моята система, Търсих за някои е възможно лечение за ХИВ аз видях коментар за Господ Alika, как той излекува HIV с билков му лекарство, аз с него и той ме водеше.

God calls us out of darkness into his marvellous light.'.
Защото Бог ни е призовал“от тъмнината в Своята чудесна светлина”.

God called us out of darkness into his marvellous light!
Господ, Който ни призова от тъмнината в Своята чудесна Светлина!

Antichrist is to perform his marvellous works in our sight.
Антихристът ще върши удивителните си дела пред собствените ни очи.

Young men once made a noise at Monsieur Galland's windows in the dead of night, and asked him to tell them one of his marvellous tales.
Някога младежите посред нощ вдигали врява под прозорците на господин Галан, като го молели да им разкаже някоя от удивителните си истории.

Saint-German seems first to have been heard of in Germany about 1740, where his marvellous powers attracted the attention of the Marechal de Belle-Isle, who, always the ready dupe of charlatans, brought him back with him to the Court of France, where he speedily gained the favour of Madame de Pompadour.
Както изглежда, за първи път се споменава за Сен-Жермен в Германия около 1740г., където неговите,, изумителни способности" привлекли вниманието на маршал дьо Бен-Ил, който- тъй като бил винаги готов да стане жертва на шарлатаните- го върнал със себе си във френския двор и там той спечелил бързо благоволението на мадам дьо Помпадур.

Saint-Germain seems first to have been heard of in Germany about 1740, where his marvellous powers attracted the attention of the Maréchal de Belle-Isle, who, always the ready dupe of charlatans, brought him back with him to the Court of France, where he speedily gained the favour of Madame de Pompadour.
Както изглежда, за първи път се споменава за Сен-Жермен в Германия около 1740г., където неговите,, изумителни способности" привлекли вниманието на маршал дьо Бен-Ил, който- тъй като бил винаги готов да стане жертва на шарлатаните- го върнал със себе си във френския двор и там той спечелил бързо благоволението на мадам дьо Помпадур.