Какво е " HIS MASTERPIECES " на Български - превод на Български

• неговите шедьоври
• творбите му

Примери за използване на His masterpieces на Английски и техните преводи на Български

Pawel creates his masterpieces with watercolors and colored chalk.
Павел създава своите шедьоври с акварели и цветен тебешир.

The canvas"Pier in Brighton" is considered one of his masterpieces.
Платно"Пиер в Брайтън" се смята за един от неговите шедьоври.

His masterpieces, his timbre, his unique influence will long survive him.”.
Неговите шедьоври, тембърът му, уникалното му излъчване ще го живеят още много дълго.".

Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces.
Преоткрива съвършенството на златния триъгълник и го рисува в своите шедьоври.

His masterpieces, his tone, his unique brilliance will live far beyond him.".
Неговите шедьоври, тембърът му, уникалното му излъчване ще го живеят още много дълго.".

This 33-year-old painter specializes in hyperrealism, and mostly uses oil paint to create his masterpieces.
Този 33-годишен художник специализира в хиперреализма и използва най-вече маслена боя, за да създава своите шедьоври.

His masterpieces, his timbre, his unique shine will continue to have a long life.”.
Неговите шедьоври, тембърът му, уникалното му излъчване ще го живеят още много дълго.".

Two years later, however, he was appointed as professor and in the same year, 1857, another of his masterpieces was published.
Две години по-късно, обаче, той е назначен за професор и в същата година, 1857, на друг му шедьоври бе публикуван.

Some of his masterpieces had been destroyed in a huge fire in Doge's Palace in the year 1577.
Голяма част от творбите му са унищожени по време на пожара в Двореца на дожите(Венеция) през 1579 г.

In 2000, he won the Pritzker Architecture Prize for the philosophical views and thinking that form the creative core of his masterpieces.
През 2000 г. печели наградата за архитектура Pritzker за философските си възгледи и мислене, които формират творческото ядро на неговите шедьоври.

His masterpieces, his timbre, his unique radiance will survive him for a long time.".
Неговите шедьоври, тембърът му, уникалното му излъчване ще го живеят още много дълго.".

Casa Batllo is one of the many residential buildings redesigned by Antoni Gaudi in the style of Modernism(Art Nouveou) and is considered one of his masterpieces.
Тя е една от многото жилищни сгради, реновирани от Антони Гауди в стила на модернизма(Art Nouveaou) и се смята за един от неговите шедьоври.

His masterpieces, the tone of his voice, his unique radiance will long survive him.”.
Неговите шедьоври, тембърът му, уникалното му излъчване ще го живеят още много дълго.".

Architect Antoni Gaudi's works can be seen throughout Barcelona, but his masterpieces, La Sagrada Familia and Park Gruell, are his true gems.
Творбите на архитект Антони Гауди могат да се видят из цяла Барселона, но неговите шедьоври- La Sagrada Familia и Park Guell, са истински скъпоценни камъни.

His masterpieces, the timbre of his voice and his unique influence will long outlive him.”.
Неговите шедьоври, тембърът му, уникалното му излъчване ще го живеят още много дълго.".

If your child, having retired, loves to draw something, sculpts from plasticine and long to look and admire his masterpieces- he is certainly very capable.
Ако детето ви, пенсиониращо се, обича да рисува нещо, скулптурира от пластилин и дълго да гледа и да се наслаждава на шедьоврите си- той със сигурност е много способен.

His masterpieces will be compared with the finest Tamianika wines from Serbia, Bulgaria and North Macedonia.
Ще сравним шедьоврите му с най-добрите вина от сорта Тамянка от Сърбия, България и Северна Македония.

Furnished office has retained the look of the thirties, there in comfort and convenience, he creates his masterpieces on the wall is hung a portrait of his father.
Обзаведения кабинета е запазил облика на тридесетте години, там в уюта и удобството той сътворява своите шедьоври, на стената е окачен портрет на баща му.

He created two of his masterpieces during this period: Villa Planchart in Caracas and the Pirelli Tower in Milan.
В този период реализира два от своите шедьоври- вила Планчарт в Каракас и кулата Пирели в Милано.

He provided a soundtrack to our lives, from the first time I heard Space Oddity to the pride of welcoming British athletes at the London Olympics to one of his masterpieces-‘Heroes'.'.
Той осигури саундтрака на живота ни- от първия път, когато чух Space Oddity, до гордостта, която изпитах, когато британските олимпийци дефилираха в Лондон на един от шедьоврите му-"Heroes".

His masterpieces“Kuklichki”,“Shopcheta”,“Pastircheta”,“Dunavski ritmi”,"Dances and games from western part of Bulgaria” etc.
Шедьоврите му„Куклички”,„Шопчета”,„Пастирчета”,„Дунавски ритми”,„Игри и танци от Западна България” и др.

This exhibition presents an exceptional overview of his masterpieces and pays an unprecedented tribute to one of the greatest contemporary painters.
Настоящата експозиция, провеждаща се отново в„Помпиду”, представя един изключителен преглед на неговите шедьоври и отдава безпрецедентна почит на един от най-големите живи художници.

His masterpieces, like The Lost Letter or Stormy Night are about the Romanian society at the end of the 19th century, yet, incredibly actual today.
Неговите шедьоври, като"Изгубеното писмо" или"Бурята нощ", са за румънското общество в края на 19 век, но днес са невероятно актуални.

The artist shares his most outstanding works in his Instagram and Facebook pages and even shows the process of creating his masterpieces on his Youtube channel.
Художникът споделя най-забележителните си творби в своите Инстаграм и Фейсбук страници и дори показва процеса на създаване на шедьоврите си в своя канал в Youtube.

Cosmopolis is a culmination of his masterpieces that addresses the alarming global financial crisis of today's world.
Космополис е кулминацията от филмите му шедьоври, с него той се вглежда в дълбоко обезпокоителната световна финансова криза.

The doc presents key scenes and recurring themes in his films and his life, and journeys to the places at the center of Bergman's creative achievement and the focal points of his life such as the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, locations and landscapes from his masterpieces, and his stations in Sweden, Germany, Spain, and France.
Филмът представя ключови сцени, повтарящи се теми във филмите и в живота му и пътувания до местата в основата на творческите постижения на Бергман, както и най-важните за него места- като Кралския драматичен театър в Стокхолм, локации и пейзажи от шедьоврите му и главните моменти от кариерата му в Швеция и Германия.

One great woman showed me his masterpieces lately and I, delighted, decided to share them with as many people as I can.
Една страхотна жена ми показа творбите му съвсем наскоро и аз, очарована, веднага реших, че е просто задължително да ги покажа на повече хора.

The documentary presents key scenes, recurring themes in his films and his life, and journeys to the places at the center of Bergman's creative achievement and the focal points of his life such as the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, locations and landscapes from his masterpieces, and the stations from his career in Sweden, France and Germany.
Филмът представя ключови сцени, повтарящи се теми във филмите и в живота му и пътувания до местата в основата на творческите постижения на Бергман, както и най-важните за него места- като Кралския драматичен театър в Стокхолм, локации и пейзажи от шедьоврите му и главните моменти от кариерата му в Швеция и Германия.

Among his masterpieces is DAISY MILLER(1879), where the young and innocent American Daisy finds her values in conflict with European sophistication.
Сред неговите шедьоври е„Дейзи Милър“(1879), където младата и невинна американка Дейзи намира своите ценности в конфликт със сложните европейски условности.

Back in the 1880s, Tolstoy who had already written his masterpieces War and Peace and Anna Karenina, now concentrated on philosophical writings and was extremely popular in Russia with hundreds of people adoring him(starting from the emperor Alexander III who called him“my Tolstoy”).
Още през 1880-те години Толстой, който вече е написал своите шедьоври"Война и мир" и"Анна Каренина", вече се е съсредоточил върху философски писания и е изключително популярен в Русия- стотици хора го обожават(като се започне с император Александър III, който го нарича"моя Толстой").