Какво е " HIS MATERNAL " на Български - превод на Български

• му по майчина линия
• майка си

Примери за използване на His maternal на Английски и техните преводи на Български

It's his maternal grandfather's name.
Това е името на дядо му по майчина линия.

The first was Annie Bulloch, his maternal aunt.
Първият е Ани Бълок, леля му по майчина линия.

His maternal grandmother was an heiress.
Баба му по майчина линия беше наследница.

Sheen seems to have identified more, at least publicly, with his maternal ethnic heritage.
Шийн се идентифицира повече, поне публично, с етническото наследство на майка си.

His maternal family is entirely related to the sport.
Семейството на майка му е изцяло свързано със спорта.

Anna Wright was the daughter of Joseph Wright, and Joseph Larmor was named after his maternal grandfather.
Анна Райт е дъщеря на Йосиф Райт, и Джоузеф Larmor е кръстен дядо му по майчина.

His maternal grandfather's parents immigrated to the United States from Finland in the 19th century.
Родителите на дядо му по майчина линия имигрират в САЩ от Финландия през XIX век.

Until he was eight years old he grew up under the care of his maternal grandmother and grandfather.
До 8-годишна възраст израства под грижите на баба си и дядо си по майчина линия.

Influenced largely by his maternal grandfather, Linus wrote his first programs at 10, or technically, 12.
Повлиян до голяма степен от дядо си по майчина линия, Линус пише първите си програми на 10 или технически на 12.

Joseph Marshall was born on the Rosebud Indian Reservation in South Dakota and raised by his maternal grandparents.
Джоузеф Маршал III е роден в резервата на сиуксите Роузбъд в Южна Дакота и е отгледан от родителите на майка си.

Alexander Leighton-Asbury went to live with his maternal grandparents, name of King, in Dundee.
Александър Лейтън-Асбъри е изпратен да живее при родителите на майка му, името им е Кинг, живеят в Дънди.

His maternal grandfather was the President of Cairo University and the Egyptian Ambassador to Pakistan, Saudi Arabia, and Yemen.
Дядо му по майчина линия е професор по ориенталска литература и посланик на Египет в Пакистан, Саудитска Арабия и Йемен.

He grew up in Florence, Italy with his maternal parents, Giuliana Spini and Brunellsesco di Lippo.
Той израства във Флоренция, Италия с родителите си по майчина линия Джулиана Спини и Брунелсеско ди Липо.

What's even more interesting is that everyone in his family(other than those from his maternal side) were journalists.
Още по-интересното е, че всички в неговото семейство(различни от тези от неговата майчина страна) бяха журналисти.

He was of Greek descent through his maternal grandmother and Irish through his maternal grandfather.
Той е от гръцки произход чрез баба си по майчина линия и ирландски чрез дядо си по майчина линия.

The new film will be directed by Swedish related director Cary Joji Fukunaga(his maternal grandfather is Swedish).
Точно по това време ще бъдат снимките на филма, чийто режисьор ще бъде Кари Фукунага(баща му е японец, а майка му шведка).

Dylan wrote that the surname of his maternal grandmother was Kyrgyz and his family came from Istanbul.
Том 1“ Дилън пише, че моминското име на баба му по майчина линия е киргизко, а семейството ѝ произлиза от Цариград.

Selina and John named their son Edmund Taylor Whittaker, giving him both a forename and a middle name from his maternal grandfather.
Selina и името им син Джон Тейлър Едмунд Whittaker, давайки му едновременно на фамилия и име на средата от дядо му по майчина.

Shortly afterwards, the young boy was invited to Russia by his maternal aunt, EmpressElizabeth, who soon declared him her heir;
Малко след това момчето е поканено в Русия от майка си леля, императрица Елисавета, която скоро го обявява за свой наследник;

After a brief stay with his maternal grandparents in Algeria, he was raised from the age of six by his paternal grandmother in northern France.
След кратък престой при родителите на майка му в Алжир, на 6 годишна възраст той заминава при майката на баща си в Северна Франция.

An interesting fact about him is that everyone in his family(other than those from his maternal side) were journalists but he preferred something else.
Още по-интересното е, че всички в неговото семейство(различни от тези от неговата майчина страна) бяха журналисти.

His maternal grandparents were Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile, whose marriage had first united their territories into what is now modern Spain.
Родителите на майка му са Фердинанд II Арагонски и Изабела I Кастилска, чийто брак за първи път обединява техните кралства в това, което днес е Испания.

In 1971 Obama returned to Honolulu to live with his maternal grandparents until he finished high school.
След това Обама се завръща в Хонолулу, където живее с родителите на майка си до завършването на средното си образование през 1979.

His maternal grandfather, Augustus Theodore"Gus" Dupree, who toured Britain with a jazz big band, Gus Dupree and his Boys, fostered Richards' interest in the guitar.
Бащата на майка му, Август Теодор„Гус“ Дюприй, е обикалял Великобритания с джаз биг бенд, и насърчава интереса на Кийт към китарите.

He often insisted that he was Jewish although this is not possible by orthodox Jewish laws since his maternal grandmother was not Jewish.
Той винаги подчертава еврейския си произход, въпреки че по стандартите на еврейския закон той не е защото баба му по майчина линия не е еврейка.

Nero was not expected to become Emperor because his maternal uncle, Caligula, had begun his reign at the age of 25 with enough time to produce his own heir.
От Луций Домиций не се очаква да стане император, тъй като чичо му по майчина линия- Калигула, е станал император на 25 години и има достатъчно време да има наследник.

Berezovsky has always stressed his Jewish origins, although under Jewish law he is not a Jew, as his maternal grandmother was not Jewish.
Той винаги подчертава еврейския си произход, въпреки че по стандартите на еврейския закон той не е защото баба му по майчина линия не е еврейка.

Shortly afterwards, the young boy was invited to Russia by his maternal aunt, Empress Elizabeth, who soon declared him her heir; he later became known as Peter III of Russia.
Малко след това момчето е поканено в Русия от майка си леля, императрица Елизабет, която скоро го обявява за свой наследник; по-късно става известен като Петър III на Русия.

Little else is known about his childhood, although there is a persistent tradition that he was educated by his maternal great-grandfather Jean de St.
За детството на Нострадамус е известно малко, освен че по семейна традиция би трябвало да е обучаван от пра-прадядо си по майчина линия Jean de St.

He spent the first seven years of his life with his maternal grandparents, who allowed him to have a freedom to be himself, what rarely happens to children.
Той прекарва първите седем години от живота си с родителите на майка си, които му позволяват свобода да бъде самият той, на която малко деца някога са се радвали.