Какво е " HIS MILITARY COMMANDER " на Български - превод на Български

• военният му командир
• военния му командир

Примери за използване на His military commander на Английски и техните преводи на Български

There was no way that Ervil would let his military commander simply walk away.
Нямало начин Ървил просто да пусне своя военен командир да си върви.

Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, have been on the run since 1996.
Караджич и военният му командир Ратко Младич се укриват от 1996 г.

Among the six defendants not yet arrested are Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Сред шестимата обвиняеми, които все още не са арестувани, са Караджич и военният му командир Ратко Младич.

The Hague considers Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, the main culprits of the Bosnian 1992-1995 conflict.[Getty Images].
Хага смята Радован Караджич и военния му командир Ратко Младич за основните виновници за босненския конфликт от 1992-1995 г.[Гети Имиджис].

But two of the UN tribunal's two most wanted indictees-- wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- remain at large.
Двама от най-издирваните обвиняеми- военновременният босненско-сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич- остават на свобода.

Former Bosnian Serb President Karadzic and his military commander, Mladic, are the UN tribunal's most wanted indictees.
Бившият босненско-сръбски президент Радован Караджич и неговият военен командир Ратко Младич са най-търсените от Трибунала на ООН обвиняеми.

The remaining indictees at large include former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic(right) and his military commander, Ratko Mladic.[Getty Images].
Оставащите на свобода обвиняеми включват бившия босненски сръбски политически лидер Радован Караджич(вдясно) и неговия военен командир Ратко Младич.[Гети Имиджис].

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, are"for sure" hiding in Serbia, Sarajevo-based media quoted the US diplomat as saying on Tuesday(December 18th).
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич"със сигурност" се укриват в Сърбия, е заявил във вторник(18 декември) американският дипломат, цитиран от сараевските медии.

Police arrested him in a Belgrade suburb Monday evening, 13 years after the ICTY initially indicted him and his military commander, Ratko Mladic.
Полицията арестува Караджич в квартал на Белград в понеделник вечерта, 13 години, след като МНСБЮ издаде първия си обвинителен акт срещу него и военния му командир Ратко Младич.

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, top the list of four indictees still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич са начело в списъка на обвиняемите, които все още се издирват от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

The Hague court is pressuring Serbia to hand over four fugitives, including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Хагският съд притиска Сърбия да му предаде четирима бегълци, сред които са бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич.

Wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, are among the six war crimes suspects still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Военновременният босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич са сред шестимата заподозрени във военни престъпления, които все още се издирват от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

However, the alleged architects of the Srebrenica massacre-- wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- are still at large.
Предполагаемите архитекти на клането в Сребреница обаче- военновременният лидер на босненските сърби Радован Караджич и военният му командир, Ратко Младич са все още на свобода.

Addressing tens of thousand of mourners, they acknowledged the international community's share of responsibility for the atrocity, while pledging persistent efforts to bring to justice those who orchestrated it-- wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
В обръщения към десетките хиляди опечалени те признаха, че международната общност носи част от вината за зверствата, и обещаха да не отслабват усилията за предаване на правосъдието на организаторите на клането-- военновременният босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич.

Among them are the tribunal's three most wanted: former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, his military commander Ratko Mladic, and retired Croatian General Ante Gotovina.
Сред тях са тримата най-търсени от Трибунала лица: бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич, неговият военен командир Ратко Младич и хърватският генерал в оставка Анте Готовина.

The Hague-based court is still seeking the arrest and handover of four remaining war crimes fugitives from the Balkan conflicts in the 1990s, including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Съдът със седалище в Хага все още очаква арестуването и предаването на четирима оставащи на свобода военнопрестъпници от балканските конфликти през 90-те години на миналия век, в т. ч. босненския сръбски лидер Радован Караджич и военния му командир Ратко Младич.

Among them are the three most wanted-- former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, his military commander, Ratko Mladic and retired Croatian General Ante Gotovina.
Сред тях са тримата най-издирвани обвиняеми-- бившият политически лидер на босненските сърби Радован Караджич, военният му командир Ратко Младич и хърватският генерал от резерва Анте Готовина.

The arrests came amid strong pressure from the international community for RS authorities to start handing over indictees wanted by the ICTY, including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Арестите идват на фона на силен натиск от страна на международната общност върху властите на РС да започнат да предават обвинени, които се издирват от МНТБЮ, включително военновременния босненско-сръбски лидер Радован Караджич и неговия военен командир Ратко Младич.

Still sought by The Hague tribunal are wartime Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, his military commander, Ratko Mladic, and Croatian Serb rebel leader Goran Hadzic.
Все още издирвани от Хагския трибунал са военновременният босненски сръбски политически лидер Радован Караджич, военният му командир Ратко Младич и хърватският сръбски бунтовнически лидер Горан Хаджич.

But nearly a dozen more remain at large, including the ICTY's two most wanted indictees, wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Почти десетина други обаче остават все още на свобода, вкл. двамата най-издирвани от Трибунала- военновременният босненско-сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич.

They include the ICTY's three most wanted indictees, former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, his military commander, Ratko Mladic, and retired Croat General Ante Gotovina.
Сред тях са тримата най-издирвани от МНСБЮ обвиняеми-- бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич, неговият военен командир Ратко Младич и хърватският генерал в оставка Анте Готовина.

The wartime Bosnian Serb political leader was initially indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in late 1995, along with his military commander, Ratko Mladic.
Военновременният босненско-сръбски политически лидер бе отначало обвинен от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия в края на 1995 г., заедно със своя военен командир Ратко Младич.

Until his capture last week, Gotovina was one of the ICTY's three most wanted indictees, along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
До залавянето му миналата седмица Готовина бе един от тримата най-издирвани обвиняеми от МНСБЮ, заедно с бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич и военния му командир Ратко Младич.

The international community is pushing particularly for the capture and handover of the tribunal's two most wanted indictees-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Международната общност настоява особено силно за залавянето и предаването на трибунала на двамата най-издирвани обвиняеми-- бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич и военния му командир Ратко Младич.

He is one of four remaining war crimes suspects still sought by the ICTY, including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Той е един от останалите четирима обвиняеми, заподозрени в извършването на военни престъпления, които са издирвани от МНСБЮ, сред които са още военновременният босненски сръбски лидер Радован Караджич и неговият военен командир Ратко Младич.

Gotovina was one of the three most wanted war crimes fugitives from the Balkan conflicts in the 1990s, along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Готовина бе един от тримата най-издирвани укриващи се военнопрестъпници от конфликтите на Балканите през 90-те години на 20-и век, заедно с бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич и неговия военен командир Ратко Младич.

Gotovina was one of the three most wanted war crimes fugitives from the Balkan conflicts in the 1990s, along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Готовина бе един от тримата най-издирвани обвинени във военни престъпления, извършени по време на конфликтите на Балканите през 1990-те тодини, заедно с бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич и неговия военен командир Ратко Младич.

The Hague-based tribunal is still seeking the arrest and handover of four remaining war crimes indictees, including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Трибуналът със седалище в Хага все още изисква арестуването и предаването на останалите четирима обвиняеми в извършването на военни престъпления, включително бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич и неговия военен командир Ратко Младич.

Nearly 11 years after the massacre, described as Europe's worst atrocity since World War II, its alleged masterminds, wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic, remain at large.
Почти 11 години след клането, което се смята за най-голямото зверство, извършено в Европа след Втората световна война, предполагаемите му организатори, военновременният босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич, все още са на свобода.

The EU has warned, however, that the SAA talks will be concluded only after all four remaining fugitives sought by the ICTY-- including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- are arrested.
ЕС предупреди обаче, че преговорите по ССА ще бъдат завършени едва след като всичките четирима оставащи на свобода бегълци, издирвани от МНСБЮ, включително бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич и неговият военен командир Ратко Младич,- бъдат арестувани.