Какво е " HIS MISFORTUNE " на Български - превод на Български

• неговото нещастие

Примери за използване на His misfortune на Английски и техните преводи на Български

He did his misfortune.
Написал своето нещастие.

The orphan wept with grief over his misfortune.
Сиракът ридаеше заради нещастието си.

Pity his misfortune.
Съжалете се над нещастието му.

He was looking for a remedy for his misfortune!
Потърсил е компенсация за нещастието си.

It was his misfortune.
Това е било вашето нещастие.

But he doesn't blame the President for his misfortune.
Само че не вини Президента за нещастието си.

That is his misfortune.
В това е нейното злощастие.

Lucifer's unbelief was the real cause for his misfortune.
Неверието на Луцифера е причина за нещастието му.

It was his misfortune.
Това е било тяхното нещастие.

And by your lie, I must assume he has told you of his misfortune.
И по лъжата ви съдя, че ви е разказал за нещастието си.

That was his misfortune.
Това е било тяхното нещастие.

But his misfortune may be the starving female 's salvation.
Но неговото нещастие може да е спасението за гладуващата женска.

But then to his misfortune….
Но тогава до неговото нещастие….

In this case who gives one shirt will get free of his misfortune.
В този случай, който даде едната риза, ще се освободи от своето нещастие.

Some of Job's friends learned of his misfortunes and came to visit him.
Трима от приятелите на Иов узнали за неговото нещастие и го посетили.

He is where he is because he never lost hope and rose above his misfortune.
Той е там, където е, защото никога не е губил надежда и защото се е издигнал над нещастието си.

That is why one should not hide his misfortune, much less cover the tyrant.
Ето защо човек не трябва да крие нещастието си, още повече да покрива тиранина.

He sees his mission in supporting all the disadvantaged who turned to him, who shared his misfortune.
Той вижда мисията си в подкрепа на всички в неравностойно положение, които се обръщат към него, които споделят неговото нещастие.

However, in the end, he capitalized on his misfortune and launched his business.
В края на краищата обаче той капитализира неговото нещастие и започна бизнес.

The loser curses his misfortune and tries again, but the individual is helpless in the grip of superior forces.".
Губещият проклина нещастието си и опитва отново, но човекът е безпомощен в хватката на по-висши сили.

Unhappy is he whose fame makes his misfortunes famous.
Нещастен е този, чиято слава прославя неговото нещастие.

Being thankful that he has been blessed in so many ways, he should do all in his power to enlighten his less favored fellow, rather than be angry with him on account of his misfortune.
Той трябва да е благодарен, че е бил благословен по толкова много начини и да на прави всичко по силите си да просвети ближния си, който не е толкова облагодетелстван, вместо да се гневи срещу него заради нещастието му.

I do know, Travis would not want any of you to use his misfortune as an excuse for not playing your best, for not playing just the way you would, if he was out there with us.
Което знам е, че Травис не би искал никой от вас да използва неговото нещастие като извинение да не даде всичко от себе си. Да не играе както бихте, ако той беше тук с нас.

Indeed, wretched the man whose fame makes his misfortunes famous.
Нещастен е този, чиято слава прославя неговото нещастие.

His misfortunes garnered so much sympathy from the audience that many young viewers in North America of the Be My Valentine, Charlie Brown and It's the Great Pumpkin, Charlie Brown TV specials have sent Valentine cards and halloween candy respectively to the broadcasting television network in an effort to show Charlie Brown they cared for him.
Неговото нещастие до такава степен прави впечатление на зрителите в Северна Америка, че след епизодите Be My Valentine, Charlie Brown и It's the Great Pumpkin, Charlie Brown му изпращат валентинки или сладки неща в телевизионните компании, за да покажат, че ги е грижа за него.

However, if the potter has succeeded to bake his pottery and after that the storm comes and the rain breaks them, his misfortune will be very big.
Обаче, ако грънчарят е успял да опече грънците си и след това дойде бурята и дъждът и ги изпотроши, нещастието му е много голямо.

Picaud spent years plotting his revenge on the three men who were responsible for his misfortune, he stabbed the first with a dagger on which were printed the words"Number One".
Години наред г-н Пико крои плановете си за отмъщение на тримата мъже, които са виновни за неговото нещастие, като първия намушква с кинжал, върху който са отпечатани думите„номер едно“.

The task of the parents in this case is, if possible, to treat the bite site with suitable means for the kids, removing the itching, antiseptic wound, and also to distract the child from his misfortune, for example, by an engaging game.
Задачата на родителите в този случай е, ако е възможно, да се лекуват местата за ухапване с подходящи средства за децата, премахване на сърбежа, антисептична рана и също така да се разсее детето от неговото нещастие, например чрез завладяваща игра.

He was staying, it says, at the'Coach an' Horses,' and no one don't seem to have been aware of his misfortune, it says, aware of his misfortune, until in an Altercation in the inn, it says, his bandages on his head was torn off.
Той е отседнал, той казва,"Треньор" Коне"и никой не изглежда да са били наясно от нещастието си, тя казва, наясно с нещастието, докато в една кавга в хан, се казва, превръзки на главата му е откъсната.

The task of the parents in this case is, if possible, to treat the bite site with suitable means for the kids, removing the itching, antiseptic wound, and also to distract the child from his misfortune, for example, by an engaging game.
Задачата на родителите в този случай е, ако е възможно, да третират мястото на ухапване с подходящи средства за децата за облекчаване на сърбежа, за антисептично увреждане на раната, както и за разсейване на детето от неговото нещастие- например, с вълнуваща игра.