Какво е " HIS MISSIONARY " на Български - превод на Български

• мисионерските си
• мисионерската си

Примери за използване на His missionary на Английски и техните преводи на Български

It is here that his missionary work begins.
От този момент започва мисионерската му дейност.

St. Timothy was the faithful companion of St. Paul on his missionary journeys.
Свети Лука бил спътник на Свети апостол Павел при мисионерските му пътешествия.

What was his missionary strategy?
Каква е била неговата мисионерска стратегия за родината му?

He had traveled with Paul on some of his missionary journeys.
Павел в някои от мисионерските му пътувания.

It was Paul's custom during his missionary journeys to call at capital cities and centers of communication and trade, knowing that out of these places the gospel would automatically shine everywhere.
Това е обичай на Павел по време на мисионерските си пътувания, за да се обадя в столиците и центрове за комуникация и търговия, знаейки, че на тези места Евангелието автоматично ще светят навсякъде.

He went with Paul on some of his missionary journeys.
Павел в някои от мисионерските му пътувания.

Paul knew of these different attitudes through his missionary journeys, and he answered their questions beforehand in his epistle to the Romans.
Павел знаеше, на тези различни нагласи чрез мисионерските си пътувания, и той отговори на техните въпроси предварително в посланието си до римляните.

Luke accompanied apostle Paul in some of his missionary trips.
Павел в някои от мисионерските му пътувания.

He tried to touch their hearts that they might participate in his missionary journey to the west, as the church of Antioch in Syria had supported his journeys, preaching, and sufferings with their faithful prayers.
Той се опита да докосне сърцата им, че те биха могли да участват в мисионерската си пътуване на запад, тъй като църквата в Антиохия в Сирия е подкрепа пренесли своите пътувания, за да проповядва и страдания с техните верни молитви.

He was St. Jude's companion during his missionary journeys.
Бил спътник на св. апостол Павел при мисионерските му пътешествия.

Titus was written by Paul to encourage Titus, his brother in the faith, whom he had left in Crete to lead the church Paul had established there on one of his missionary journeys(Titus 1:5).
Това послание било написано от апостол Павел, за да насърчи своя брат по вярата, Тит, когото той бил оставил в Крит да ръководи църквата, която Павел бил основал при едно от своите мисионерски пътувания(Тит 1:5).

Thomas- stabbed with a spear in India during one of his missionary trips to establish the church there.
ТОМА- бил е намушкан с копие в Индия по време на едно от мисионерските си пътувания за установяване на църквата там.

This epistle was written by the apostle Paul to encourage his brother in the faith, Titus, whom he had left in Crete to lead the church which Paul had established on one of his missionary journeys(Titus 1:5).
Това послание било написано от апостол Павел, за да насърчи своя брат по вярата, Тит, когото той бил оставил в Крит да ръководи църквата, която Павел бил основал при едно от своите мисионерски пътувания(Тит 1:5).

It had been with him in his missionary travels.
Те са били важна подкрепа за него в мисионерските му пътувания.

Patrick's accomplishments at Slane marked only the beginning of his missionary career.
Постиженията на свети Патрик на хълма Слейн отбелязват едва началото на мисионерската му кариера.

Married, she travels to Africa, but immediately after the end of his missionary work after returning home divorce with his third(first husband).
Женен, тя пътува до Африка, но веднага след края на неговата мисионерска работа след завръщането си у дома развод с третата си(първата съпруга).

At the point of greatest defeat, in the night of despair, Christ consoled and revived him, giving him assurance that he would finish the last part of his missionary journey and testify to Him in Rome.
В точката на най-голямото поражение, в нощта на отчаянието, Христос утеши и да го съживи, като му дава увереност, че той ще завърши последната част на мисионерската си пътуване и свидетелстват за Него в Рим.

The apostle knew that the Holy City would not mark the close of his missionary journeys, for the Holy Spirit revealed to him that Rome would be his final goal.
Апостолът знаеше, че светия град не би отбелязало края на мисионерските си пътувания, за Святия Дух му разкрива, че Рим ще бъде неговата крайна цел.

He was coming to the view that as a servant of Jesus Christ he ought to be guided by the Holy Spirit in his missionary work and not by people.
Малко по малко стига до убеждението, че като Христов служител трябва да бъде ръководен в мисионерската си дейност от Святия Дух, а не от хората.

It's far more likely that, having established Rome as the home base for his missionary journeys, he set out from the capital fairly frequently- even for years at a time.1.
Това е много по-вероятно, че, след като установи, Рим като начална база за мисионерските си пътувания, потеглил от столицата доста често- дори в продължение на години в даден момент.1.

A pastor on the China-North Korea border shared the hope of the Gospel with at least 1,000 North Koreans before he was assassinated for his missionary work in 2016, a defector has revealed.
Пастор, който живеел на границата между Китай и Северна Корея сподели надеждата на Евангелието с поне 1, 000 севернокорейци, преди да бъде убит поради мисионерската си работа през 2016 г., разкри севернокореец успял да избяга от режима.

The apostle Thomas was stabbed with a spear in India during one of his missionary trips to establish the church in the subcontinent.
Апостол Тома е бил намушкан с копие в Индия по време на едно от мисионерските си пътувания за установяване на църквата там.

So they were wanting to assist him in his missionary journeys.
Те са били важна подкрепа за него в мисионерските му пътувания.

Paul heard much about the church of Rome, met some of its members during his missionary journeys, and found that their faith was true, living, and mature.
Павел чува много за църквата на Рим, се срещна някои от неговите членове по време на мисионерските си пътувания, и е установено, че вярата им е истинска, жива и зрял.

They had worked alongside him in his missionary journeys.
Те са били важна подкрепа за него в мисионерските му пътувания.

The Pontifical Mission Societies serve the Church's universality as a global network of support for the Pope in his missionary commitment by prayer,[which is] the soul of mission, and charitable offerings from Christians throughout the world.
Папските мисионерски общества служат на универсалността на Църквата като глобална мрежа за подкрепа на папата в неговата мисионерска ангажираност чрез молитва, душата на мисията и милосърдния приноси на християни от целия свят.

The Pontifical Mission Societies serve the Church's universality as a global network of support for the Pope in his missionary commitment by prayer, the soul of mission, and charitable offerings from Christians< throughout the world.
Папските Мисионерски Дела изпълняват своята служба в полза на църковната универсалност като световна мрежа, която подкрепя Папата в неговата мисионерска ангажираност чрез молитвата, душата на мисията и милосърдната любов на християните разпръснати по целия свят.

We are on a mission for God, and, as such, we are His missionaries.
Ние сме на мисия за Бога и като такива сме Негови мисионери.

God has a mission and we are His missionaries!
Ние сме на мисия за Бога и като такива сме Негови мисионери.