Какво е " HIS MOST TRUSTED " на Български - превод на Български

• най-доверените му
• най-довереният си
• най-довереният му
• най-верният му
• най-доверените си

Примери за използване на His most trusted на Английски и техните преводи на Български

One of his most trusted people.
Един от най-доверените му хора.

This was the foreign fighter element, some of his most trusted people.'.
Това е бил чуждестранен боец, част от неговите най-доверени хора.".

I am his most trusted senior officer,” General dela Rosa said, in an interview.
Аз съм най-довереният му висш служител," казва дела Роза в интервю.

He was accompanied by his most trusted assistant.
Смятана е за един от най-доверените му помощници.

Seven of his most trusted henchmen come to the capital in response to his summons.
Седем от най-доверените му хора идват в столицата по негово искане.

For some time, we were his most trusted advisors.
Имаше време, когато ние бяхме най-доверените му съветници.

One of his most trusted men… and one of the deadliest men that Nassau ever knew.
Един от най-доверените му хора и един от най-смъртоносните в историята на Насау.

She quickly rose to become his most trusted general.
А тя му се отблагодарила като станала най-довереният му човек.

Many of his most trusted lieutenants were killed in a violent firefight, and some of our own brave soldiers gave their lives in the effort.
Много от най-доверените му лейтенанти бяха убити в жестока престрелка, а някои от смелите ни войници дадоха живота си при това усилие.

But Saddam's ultimate weapon has been kept secret even from his most trusted advisers.
Но най-важното оръжие на Саддам се пази в тайна дори от най-доверените му съветници.

But if this demmin nass is his most trusted commander, Wouldn't he know where he is?
Но нали този Демин Нас е най-довереният му човек. Сигурно знае къде е господарят му?.

Mesdames et messieurs. The emperor honors me with a visit from you, his most trusted advisors.
Дами и господа, императорът ми оказа честта да изпрати тук вас, неговите най-доверени хора.

Shore is a huge Holmes fan- House and his most trusted sidekick Wilson are a self-conscious homage to Holmes and Watson.
Самият Шор е голям фен на Холмс и Уотсън- Хаус и най-довереният му другар Уилсън са скромен опит за почит към Холмс и Уилсън.

Now let's listen to this quote by Robert Reich a member of president Clinton's cabinet and one of his most trusted advisors.
Сега, нека чуем един цитат на Робърт Райх, член на кабинета на бившия президент Клинтън и един от неговите най-доверени съветници.

Pablo was his most trusted legman, but they all knew that Raul was the heart and soul and brains of their business, and ran it all on a grand scale.
Пабло беше най-довереният му помощник, но всички знаеха, че Вълка е сърцето, душата и мозъкът на бизнеса, провеждан в огромен мащаб.

The news of the Senator's departure… must be very troubling for the President, considering it was just two days ago… that one of his most trusted advisors, william Avery.
Новините от Сената, трябва да са доста обезпокоителни за президента, имайки впредвид, че само преди 2 дена един от най-доверените му съветници, господин Уилям Ейвъри.

His most trusted friend, then, was an adviser to President Erdogan, who is fast becoming known as the most vicious persecutor of journalists on earth.
Най-довереният му приятел беше съветник на Ердоган, който бързо стана известен като най-зловещия преследвач на журналисти.

However, when the king is betrayed by one of his most trusted officials, the Parsian army is decimated and the capital city of Ecbatana is sieged.
Когато, обаче, царят е предаден от един от най-довереният си чиновник, парсианската армия е унищожена и столицата Ектабана(Ectabana) бива обсадена.

On 16 November 1993, a few dozen"fighters" stormed the complex where it was"headquarters" Binev and his men and beat both him and one of his most trusted men.
На 16 ноември 1993-а няколко дузини"борци" нахлуха в комплекса, където бе"щабквартирата" на Бинев и хората му и пребиха както него, така и един от най-доверените му хора.

However, when Andragoras is betrayed by one of his most trusted officials, the Parsian army is wiped out and the capital city of Ecbatana is conquered.
Когато, обаче, царят е предаден от един от най-довереният си чиновник, парсианската армия е унищожена и столицата Ектабана(Ectabana) бива обсадена.

His most trusted colleague in those days was Yossef Nachmani, a kindred soul, who shared Weitz's dismay at what they both saw as the lacklustre performance of the Jewish leadership on this issue.
Неговият най-доверен колега в онези дни бил Йосеф Нахмани, сродна душа, който споделял тревогата на Уейц за това, което и двамата виждали като безславното представяне на еврейското ръководство по този въпрос.

The Pharaoh's Secret Head of NUMA special assignments, Kurt Austin and his most trusted friend, Joe Zavala tangle with a ruthless powerbroker scheming to build a new Egyptian empire as glorious as those of the Pharaohs.
Кърт Остин и най-верният му приятел Джо Дзавала са изправени пред безмилостен търговец на власт, готов да създаде нова египетска империя, която ще бъде велика като тази на фараоните.

When his most trusted operative, Shu Ren, is kidnapped and disappears inside the most elaborate prison ever built, entirely computerized and constantly changing shape, Ray must track him down with the help of some of his former friends.
Когато неговият най-доверен служител Шу Рен(Хуанг Ксяоминг) е отвлечен и изчезва в най-сложния затвор, построяван досега, който е изцяло управляван от компютър и променя формата си постоянно, Рей трябва да го проследи с помощта на някои от своите стари приятели.

And finally, is this most stirring passage which He, in one of His moments of exultation, was moved to address to one of His most trusted and eminent followers in the earliest days of His ministry:“What more shall I say?
И накрая идва този най-вълнуващ откъс, който Той, в един от миговете Си на екзалтация, бил подтикнат да отправи към един от най-доверените Си и изтъкнати последователи в първите дни от Неговата служба:“Kакво повече да кажа?

He wants everyone to know, including his most trusted aides, that they are at risk of suffering a very unpleasant death if he suspects they are treasonous.
Той иска всички да знаят, включително и най-доверените му помощници, че са изложени на риск от много неприятна смърт, ако заподозре, че са предатели.

And finally, is this most stirring passage which He, in one of His moments of exultation, was moved to address to one of His most trusted and eminent followers in the earliest days of His ministry:"What more shall I say?
И накрая идва този най-вълнуващ откъс, който Той, в един от миговете Си на екзалтация, бил подтикнат да отправи към един от най-доверените Си и изтъкнати последователи в първите дни от Неговата служба:“Kакво повече да кажа? Kакво повече би могло перото ми да изброи?

He wants everyone to know, including his most trusted aides, that they are at risk of suffering a very unpleasant death if he suspects they are treasonous.
Ким Чен Ун иска всички да знаят, включително и най-доверените му помощници, че са изложени на риск от много неприятна смърт, ако бъдат заподозрени в предателство.

When his most trusted operative, Shu Ren, is kidnapped and disappears inside the most elaborate prison ever built, Ray must track him down with the help of some of his former friends.
Когато неговият най-доверен служител Шу Рен(Хуанг Ксяоминг) е отвлечен и изчезва в най-сложния затвор, построяван досега, който е изцяло управляван от компютър и променя формата си постоянно, Рей трябва да го проследи с помощта на някои от своите стари приятели.

While Jack fights for his life, one of his most trusted colleagues threatens to leave Private- and Jack realizes he faces the most clever and powerful enemies ever.
Докато Морган се бори за живота си, а един от най-доверените му хора заплашва да напусне агенцията, той осъзнава, че се е изправил срещу най-умния и силен противник, който някога е срещал.

When his most trusted agent, Shu Ren, is kidnapped and disappears into the most elaborate prison ever built, computerized and constantly changing, Ray has to follow him with the help of former friends.
Когато неговият най-доверен служител Шу Рен(Хуанг Ксяоминг) е отвлечен и изчезва в най-сложния затвор, построяван досега, който е изцяло управляван от компютър и променя формата си постоянно, Рей трябва да го проследи с помощта на някои от своите стари приятели.