Какво е " HIS MULTITUDE " на Български - превод на Български

• му множество
• множеството му

Примери за използване на His multitude на Английски и техните преводи на Български

This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD….
Това е фараон, и цялото му множество, казва Господ Бог".

Gog and his multitudes will be buried in the Valley of the Travelers, also called the Valley of Hamon-gog.
И ще погребат там Гог и цялото му пълчище, и ще я нарекат Долина Хамон Гог.

This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord Jehovah.
Това е фараонът и цялото му множество народ, казва Господ Бог.

And he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.
И той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож,- Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.

This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord Jehovah.
Тъй ще стане с Фараона и цялото му множество, казва Господ Иеова.

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude;?
И Аз ще прекарам при тебе, при реката Кисон, Сисара, началник на Явиновата войска, с колесниците му и множеството му, и ще го предам в ръката ти?

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Сине човешки, кажи на египетския цар Фараона и на множеството му: На кого си се уподобил ти във величието си?

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord GOD.
Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож,- Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.

Eze 31:2 Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom are you like in your greatness?
Сине човешки, говори на Фараона, царят на Египет, и своя народ: На кого може да ви бъде сравнена с величието си?

Because I have spread my terror in the land of the living, and he hath slept in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword: Pharao and all his multitude, saith the Lord God.
Защото са се разпространили моя ужас в земята на живите, и е отишъл да спи в всред необрязаните, с тези, които са били убити от нож, Фараон и цялото му множество, казва Господ Бог".

And in that place, they will bury Gog and all his multitude, and it will be called the valley of the multitude of Gog.
И на това място, те ще гога и цялото му множество, и тя ще се нарича долината на множеството Гог.

For I have put his terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh.
Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож,- Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.

Pharaoh shall see them and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword," says the Lord GOD.
Той ще лежи сред необрязаните, убитите от меч, фараонът и цялото му множество“- казва Господ Бог.

It shall happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it shall stop those who pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon Gog.
В оня ден ще дам на Гога място за погребване в Израил, долината на ония, които преминават отпред морето; и то ще затваря пътя на преминаващите; и там ще заровят Гога и цялото му множество; и ще нарекат мястото Долината на Амон-гога*.

Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord Jehovah.
Фараон ще ги види, и ще се утеши за цялото си мнозинство,- Фараон и цялата му войска, убити от нож, каза Господ Иеова.

And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.
В оня ден ще дам на Гога място за погребване в Израил, долината на ония, които преминават отпред морето; и то ще затваря пътя на преминаващите; и там ще заровят Гога и цялото му множество; и ще нарекат мястото Долината на Амон-гога*.

Pharaoh will see them, and will be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, says Adonai Yahowah.
Фараон ще ги види, и ще се утеши за цялото си мнозинство,- Фараон и цялата му войска, убити от нож, каза Господ Иеова.

To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth: you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh.
На кого си се уподобил така по слава и по величие между едемските дървета? При все това, ще бъдеш свален, както всичките други едемски дървета, в най-дълбоките места на света; ще лежиш всред необрязаните, с убитите от нож. Тъй ще стане с Фараона и цялото му множество, казва Господ Иеова.

Pharaoh shall see them and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword," says the Lord GOD.
Фараонът ще ги види и ще се утеши за цялото си множество, поразено с меча- фараонът и цялата му войска- казва Господ Бог.

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
На кого си се уподобил така по слава и по величие между едемските дървета? При все това, ще бъдеш свален, както всичките други едемски дървета, в най-дълбоките места на света; ще лежиш всред необрязаните, с убитите от нож. Тъй ще стане с Фараона и цялото му множество, казва Господ Иеова.

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
Фараон ще ги види, и ще се утеши за цялото си мнозинство,- Фараон и цялата му войска, убити от нож, казва Господ Иеова.

It will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried;
И то ще затваря пътя на преминаващите; и там ще заровят Гога и цялото му множество;

Ezekiel 32:31 Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword-- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.
Фараонът ги видя, и той беше утешил за цялото си мнозинство, който беше убит с нож, Фараон и цялата му войска,, казва Господ Иеова.

I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.'"?
И Аз ще прекарам при тебе, при реката Кисон, Сисара, началник на Явиновата войска, с колесниците му и множеството му, и ще го предам в ръката ти?

With the multitude of His followers He fills the entire world.
С множеството от Своите последователи Той изпълва целия свят.

According to the multitude of His lovingkindnesses will He blot out my transgressions.
Според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми.

Still, this afflicted multitude touched his sympathetic heart and mightily appealed to his understanding affection.
При все това тази тълпа страдащи трогна неговото благожелателно сърце и дълбоко го развълнува.

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.

For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.

He simply told His disciples to feed the multitude.
След това даде на учениците си да нахранят множествата.