Какво е " HIS NOBLES " на Български - превод на Български

• знатните му
• неговите благородници
• големците му

Примери за използване на His nobles на Английски и техните преводи на Български

To Pharaoh and his nobles.
При Фараона и знатните му хора.

To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot.
При Фараона и знатните му хора. А те се възгордяха и бяха хора надменни.

Henry couldn't trust the loyalty of his nobles.
Хенри не можел да се довери на лоялността на неговите благородници.

To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.

In Nineveh, by a decree of the king and his nobles.
Прогласи из Ниневия с указ от царя и от големците му с тия думи.

To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.

These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles.
Това са две доказателства от твоя Господ за Фараона и неговите знатни хора.

We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his nobles. He said," I am the messenger of the Lord of the Universe,".
И Муса изпратихме с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, и той рече:“ Аз съм пратеник от Господа на световете.”.

Half the night I have sat and listened to your talk of Babylon, the king, his nobles.
Половината нощ седях и слушах как говориш за Вавилон, царя, неговите благородници.

After those We sent forth Moses with Our signs to Pharaoh and his nobles, but they dealt with Our signs unjustly.
После подир тях с Нашите знамения проводихме при Фараона и знатните му хора Муса, а те ги отхвърлиха.

Although a king could raise personal militia from his lands, he could only muster a significantly large army through the support of his nobles.
Въпреки че един крал може да свика лично опълчение от собствените си земи, той можел да събере достатъчно голяма армия само с подкрепата на благородниците си.

We sent Moses with Our signs to the Pharaoh and his nobles. He said:" I have been sent by the Lord of all the worlds.".
И Муса изпратихме с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, и той рече:“ Аз съм пратеник от Господа на световете.”.

His Majesty arrived in Moscow(from Aleksandrovskaya Sloboda), brought down his discontent on some of his nobles and governors.
Негово величество пристигна в Москва(от Александровска слобода), свали недоволството си от някои от неговите благородници и управители.

We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and he said," I am the Messenger of the Lord of the Universe".
И Муса изпратихме с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, и той рече:“ Аз съм пратеник от Господа на световете.”.

To further define Paris as the capital of the ballet world, King Louis XIV, who ruled France during the late 1600s, and his nobles, took part in the ballets given at his court.
Първо балет Инструкция Да определи за Париж като столица на света балет, крал Луи XIV, който управлявал Франция в края на 1600 година, и големците му, взеха участие в балети, дадено на неговата юрисдикция.

King Ecbert's son, Aethelwulf, came one day with his nobles and soldiers, and killed, burned and destroyed all of our settlement.
Етелулф, сънът на крал Екберт дойде един ден заедно със неговите благородници и войници и уби, изгори и унищожи цялото селище.

To avoid further bloodshed the Bulgarians offered to allow Jovan Vladimir to surrender; he initially refused, but after it became clear that his nobles were ready to betray him, he surrendered to Samuil.
За да се избегнат по-нататъшни кръвопролития българите предлагат на Йован Владимир да се предаде и отначало той отказва, но после става ясно, че неговите благородници са готови да го предада и съответно той се предава.

Whereas 2 Henry VI deals with the King's inability to quell the bickering of his nobles, and the inevitability of armed conflict, and 3 Henry VI deals with the horrors of that conflict, 1 Henry VI deals with the loss of England's French territories and the political machinations leading up to the Wars of the Roses, as the English political system is torn apart by personal squabbles and petty jealousy.
Докато Хенри VI. Втора част разглежда неспособността на краля да потуши препирните между неговите приближени благородници и неизбежността на въоръжения конфликт, а Хенри VI. Трета част поставя въпроса за ужаса от тези конфликти, Хенри VI. Първа част насочва вниманието към загубата на френските територии в Англия и политическите машинации, които довеждат до Войната на розите, тъй като английската политическа система се разкъсва от лични раздори и дребнава ревност.

Then We sent forth Moses and Aaron with Our signs to Pharaoh and his nobles, but they behaved arrogantly, for they were wicked people.
После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, но се възгордяха и бяха престъпни хора.

Ariarathes, the king of Cappadocia, on the return of the envoys he had sent to Rome, thinking from the answers he received that his kingdom was now on a safe footing, since he had succeeded p175 in gaining the goodwill of the Romans, paid a thank-offering to the gods for his success and gave a banquet to his nobles.
Ариарат, царят на Кападокия, когато се върнаха пратениците му от Рим, реши, че царството му сега е стъпило на здрава основа, защото беше успял да си спечели благоразположението на римляните и въздаде благодарствени приношения на боговете за своя успех, като покани благородниците си на пиршество.

Indeed We sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his nobles. He told them:“ I am a Messenger of the Lord of the Universe.”.
И Муса изпратихме с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, и той рече:“ Аз съм пратеник от Господа на световете.”.

To avoid further bloodshed the Bulgarians offered Jovan Vladimir to surrender and after he initially refused but after it became clear that his nobles were ready to betray him, he finally surrendered to Samuil.
За да се избегнат по-нататъшни кръвопролития българите предлагат на Йован Владимир да се предаде и отначало той отказва, но после става ясно, че неговите благородници са готови да го предада и съответно той се предава.

Then after them We sent Moses and Aaron with Our signs to the Pharaoh and his nobles; but they behaved arrogantly, for they were a people full of guilt.
После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, но се възгордяха и бяха престъпни хора.

His noble mother.
Неговата благородна майка.

To nullify his noble death?
За да обезсмислим благородната му смърт?

His noble soul has climbed to the clouds.
Неговата благородна душа ще се изкачи по облаците.

He's looking for his noble sword.
Той търси благородния си меч.

How dare you besmirch his noble memory- with this cheap charade?
Как смееш да очерниш благородната му памет с този евтин шарад?

The Buddha and his noble disciples awakened because of inconstant things.
Будата и благородните му ученици се пробудили от непостоянните неща.

His Noble Knights.
Неговите доблестни рицари.